Găvrilă Dămian ,,Găvrilă a’ lu’ Armindeni”, 69 ani Înregistrare video: Ion Minoiu Suciu de Sus, jud. Maramureș, luni 18 august 2003 Găvrilă a’ lu’ Armindeni, cum i se zicea ,,pă ocară” (,,pă ocară” = poreclă) în sat baciului Găvrilă Dămian, a fost o foarte mare surpriză pentru mine. În câteva secunde, după ce a deschis gura și a prins a hori, am realizat că părinții lui, Ion și Năstacă, lăsaseră în urmă un adevărat moștenitor al tradiției horitului ,,în grumaz” sau ,,cu noduri” a Țării Lăpușului. "Tune with Knots" Găvrilă Dămian ,,Găvrilă a’ lu’ Armindeni” - voice Age: 69 Video: Ion Minoiu Suciu de Sus village, Maramureș county, Romania, Monday the 18th of August 2003 Bartok’s assertion that men are not able to produce the typical throat sounds of the “Tunes with Knots” as well as the women is totally contradicted by Găvrilă Dămian of Suciu de Sus village, in the Lăpuş area. Although nowadays a part of the Maramureș county, the Lăpuș area is a distinct region in which this genre apparently originated. Bartok limited his research to the valleys of Iza and Vişeu in Maramureş. This peculiar tune, typical of the area, impresses the listener with its vocal style characterised by the insistence of quasi-circular ornaments done by guttural contortions of the voice. Named “gurgles” or “hiccups” by Bartok and by other ethnomusicologists they are considered to be imitations of some instrumental techniques. The “knots” might as well hide an ancient magic practice, a kind of sound mask for magic rituals. Sincere mulțumiri muzicianului Ilie Constantin Vladimir Mașala pentru digitalizarea acestui material video, filmat pe bandă Hi8, acum peste 20 de ani. #lapus #romania #knots
Găvrilă Dămian ,,Găvrilă a’ lu’ Armindeni”, 69 ani
Înregistrare video: Ion Minoiu
Suciu de Sus, jud. Maramureș, luni 18 august 2003
Găvrilă a’ lu’ Armindeni, cum i se zicea ,,pă ocară” (,,pă ocară” = poreclă) în sat baciului Găvrilă Dămian, a fost o foarte mare surpriză pentru mine. În câteva secunde, după ce a deschis gura și a prins a hori, am realizat că părinții lui, Ion și Năstacă, lăsaseră în urmă un adevărat moștenitor al tradiției horitului ,,în grumaz” sau ,,cu noduri” a Țării Lăpușului.
"Tune with Knots"
Găvrilă Dămian ,,Găvrilă a’ lu’ Armindeni” - voice
Age: 69
Video: Ion Minoiu
Suciu de Sus village, Maramureș county, Romania,
Monday the 18th of August 2003
Bartok’s assertion that men are not able to produce the typical throat sounds of the “Tunes with Knots” as well as the women is totally contradicted by Găvrilă Dămian of Suciu de Sus village, in the Lăpuş area. Although nowadays a part of the Maramureș county, the Lăpuș area is a distinct region in which this genre apparently originated. Bartok limited his research to the valleys of Iza and Vişeu in Maramureş.
This peculiar tune, typical of the area, impresses the listener with its vocal style characterised by the insistence of quasi-circular ornaments done by guttural contortions of the voice. Named “gurgles” or “hiccups” by Bartok and by other ethnomusicologists they are considered to be imitations of some instrumental techniques. The “knots” might as well hide an ancient magic practice, a kind of sound mask for magic rituals.
Sincere mulțumiri muzicianului Ilie Constantin Vladimir Mașala pentru digitalizarea acestui material video, filmat pe bandă Hi8, acum peste 20 de ani.
#lapus #romania #knots
wowwwwwwww