سلام خانم؛ شعر شاخ گل از شاعر بی همتایی ایرانی(شهریار)است من در هنگام جوانی در سال ۱۹۷۹ در کنسرت زنده اش رفته بودم. در اجرای آهنگ هایش در استیژ چشمانش را می بست و اشک می ریخت. ساربان از شهر کابل است مثل (شهریار)شاعر نامور عصر حاضر مان عاشق نامراد بود.
بسیار ممنون. واقعا آندوران در موزیک افغانستان بینظیر بود و فکر نمیکنم قابل تکرار باشد. خدایان صدا و موسیقی چون احمد ظاهر، ناشناس، ساربان، ظاهر هویدا...همه تقریبا در عین زمان! همچنین استاد همدوران مکتب (مدرسه) با پدرم بود و آشنایی ای هم با هم داشتند که خاطره ایشان را برایم احساسیتر میکند. روح همه گذشتگان شاد.
درود بر شما ❤ شما واقعاً کار بزرگی انجام می دهید❤ من به صفت فارسی زبان و افغانستانی در ضمن آنکه بی حد و اندازه از شما سپاسگزارم، این خدمت بزرگ شما را در مورد زبان و فرهنگ هرگز فراموش نخواهم کرد❤❤❤❤❤❤❤
من ایرانی هستم وهفتاد سال زندگی کرده ام از لطف خداوند استاد ساربان یکی از بهترین خوانندگان زمان جوانی ما بود فقط تعجب من این است که ما جوانیمان را با صدای واهنگهای این،خوانندگان زمان خودمان وخاطرات زیبا گذاراندیم امروز میبینم شماجوانان این زمان را هم از هیجان صدای بهشتی این خواننده از جا کنده پس ما ترانه های استاد را در این سن بالا گوش میکنیم چشمانمان پراز اشک میشود وبرمیگردیم بخاطرات پنجاه سال پیش
افغانستان خواننده های حتی بهتر از ساربان دارد، مثل احمد ظاهر، ظاهر هویدا، احمد ولی، هنگامه، استاد ناشناس، احمد مرید، پریسا مرسل شمس الدین مسرور و ده ها خوانندهٔ دگه، جستجو کنید. همچنان یک موسیقی بنام موسیقی محلی در افغانستان بود بهترین خواننده داشت.
ای بانوی زيبا ، خوش کلام، خوش مزاج خوش چهره خداوند با فاميل محترم نگاه دار تان باشد، هر گاه با لطف های زياد باز هم يک لطف نموده يک خاندن از نصرت پارساه بگذاريد ممنونتان تمام خاندن هايش را دوست دارم فرقی نميکند کدام خاندن🌹🙋♂️🧿😘
این لهجه زیبایی کابلی است دو روز پیش با یک مردم ایرانی محسن در میدان هوایی مشهد هم صحبت شدم خیلی با تعجب ازم پرسید بچه کجایی خیلی فارسی زیباو واضح صحبت میکنی گفتم من بچه کابل افغانستان هستم واقعا متعجب شده بود. واقعا باورش نمیشود ❤
بسیار کار خوبی می کنید دوستی میان دو کشور دوست و برادر برپا می کنید. آفرین دختر خوب. آهنگهای غمناک افغانستانی برااستی روان را می نوازند. امیدوارم که افغانستان و ایران روزهای خوشتری درپیش داشته باشند.شادی خود را بی شادی آنها نمی خواهیم.
بانوی محترم استاد از کابلیان اصیل است و زبان فارسی کابلی صحبت میکرد ولی سبک آواز مرحوم یک سبک خاص خودش است که من خودم تا به همین 67 سالگی نظیر آنرا نشنیده ام و سراغ ندارم ، به سلامت باشید .
من یکی از مریدهای استاد بزرگوار هستم و آهنگ هایش را خیلی دوست دارم و هنوز با هزار شوق گوش میکنم و زمزمه میکنم. • از بس که نازنین و نازت کشیدنیست دشنام که از دهان تو باشد شنیدنیست • دوش از مسجد سوی می خانه آمد پیر ما • تا که نباشی همدم یاری کی کتکت یاری کنم ی روحت شاد باد استاد بزرگ.
سلام خانم خیلی خیلی خوشگل من تمام ویدیو های شمارو تقریبا دنبال می کنم مرسی از احساسات وهم دلیت که به افغان ها داری انشالا همیشه تن سالم دلی شاد داشته باشی
Salam shahdokhtar parss zamin. Riakshenat kheyli aalii hast ham az nazare Talent khubi ke dari! va ham Kraktee khubi dari 👌👌👍🏻👍🏻Mer30 az in kar hai zibat❤❤ Ye Riakshen az marhum Ustad Ahmad Wali (Zendegi zam zam Eshgh hast) Ejrah mikoni lotfan.🙏🏻🙏🏻 احمد ولی - زندگی زمزمه عشق هست🙏🏻🙏🏻
استاد ساربان اسمش عبدالرحمن است پسر خالم هست من 4یا 5 ساله بودم که یادم میاید در رادیو میخواند در باغبان کوچه خانه شان بود ومن در 12 سالگی اهنگ هایش را زم زمه میکردم. روحش شاد
دست شما دردنکندبانو خاطرات مرحوم امام الدین محمودی راکه به ساربان شهرت دارد برایم زنده کردی این آهنگها درکابل وبلهجه کابلی اجراشده درسال ۱۳۵۰ خورشیدی ایام جوانی مرحوم ساربان روحش شاد
درود بر شما بانو زیبا این آهنگ بسیار زیبا و دلنشین است . البته با شما زیبا تر است دوست دارم این اگتای زیبا با نمکی که شما انجام دادید . توصیه میکنم از موسیقی افغانستان بیشتر ...
باید فرهنگ سازی کرد میان این سه کشور پارسی زبان ایران ارییانا (افغانستان)و تاجیکستان تا این مردم شریف همدیگر را بهتر بشناسند ما توی این دنیا فقط و فقط همدیگر را داریم بیایید و با هم مهربانتر باشیم به نظر من ارییانا مادر ایران فعلی است
استاد ساربان واقعا عاشق بود ولی به عشقش نرسید و از غم مشکل عصبی پیدا کرد از همین رو آهنگهایش پر سوز است چون از ته دل میخواند و صدای واقعی قلب شکسته اش است.
حاجی خانم چقدر به ناز و شکوعه گپ میزنند تشکر از این که شما متوجه شدید که آهنگ سرا ها و نویسنده های زبان پارسی دری حرف ز زبان درباهیان میزنند و لهجه استاد ساربان از کوچه های قدیمی کابلی است همرا ادبیاتش، موفق باشید بسلامت
روح. استاد گوهی موسیقعی افغانستان در آرامش باشد. از اینگه وقت. مزایرن. خلی زهمت میکشین. و فرهنگ سازی رو میان دو کشور به وجوود میارین تشکر راستی. با این. گلا خلی شیرین. شدین. موفق باشید. 😊😊😊
هنوز هم یادم است زمانیکه استاد وفات نمود تلویزیون ملی افغانستان ویژه برنامه از دفن آن بزرگوار تهیه نموده بود و همین آهنگش را در عین به خاک سپردن گذاشته بودن
سلام خانم؛
شعر شاخ گل از شاعر بی همتایی ایرانی(شهریار)است
من در هنگام جوانی در سال ۱۹۷۹ در کنسرت زنده اش رفته بودم. در اجرای آهنگ هایش در استیژ چشمانش را می بست و اشک می ریخت.
ساربان از شهر کابل است مثل (شهریار)شاعر نامور عصر حاضر مان عاشق نامراد بود.
من الان داخل قطار استم این آهنگ وگوش دادم و واقعا از تهی دل گریه کردم یعنی زیبایی های شعر و لحجه و صدا وووو گریه من ودر آورد
روح شهریار بزرگ و ساربان عزیز شاد و در ارامش باد!
شادروان ساربان با صدای منحصر به فرد خود شعر حضرت شهریار را روح و روان بخشیده است.
درودبربانوی عزیز.امیدوارم سالموخوش باشید.من ایرانیم وازبچگی بااستادساربان بزرگ شدم وباسوزصداش گریه کردم.وقتی بابام فوت کردمن باساربان گریه کردم.آهنگ ای ساربان رو گوش کنیدوآهنگ یامولادلم تنگ آمده وآهنگ این غم بی حیاباز مرا رهانمیکند... دیوانه میکنه آدمو.
کوچیک شماحسین فهمیده ازایران❤❤❤
سلام و درود بر شما حسین جان،،،واقعا صدای ساربان خیلی پر سوزه
برا ی دلتون یه دنیا شادی آرزو میکنم
خیلی زیبا ، روح سهریار و ساربان عزیز شاد باد
اهنگ های مرحم استاد ساربان بزرگوار 40 یا50 سال قبل است روحشان شاد خشنود باد ❤❤❤❤❤❤❤
یادم نمیاد تا حالا از شنیدن آهنگی گریسته باشم اما با این ترانه از ته دل گریه کردم خیلی قشنگ بود ،خیلی،،،
بسیار ممنون. واقعا آندوران در موزیک افغانستان بینظیر بود و فکر نمیکنم قابل تکرار باشد. خدایان صدا و موسیقی چون احمد ظاهر، ناشناس، ساربان، ظاهر هویدا...همه تقریبا در عین زمان! همچنین استاد همدوران مکتب (مدرسه) با پدرم بود و آشنایی ای هم با هم داشتند که خاطره ایشان را برایم احساسیتر میکند. روح همه گذشتگان شاد.
درود بر شما ❤
شما واقعاً کار بزرگی انجام می دهید❤
من به صفت فارسی زبان و افغانستانی در ضمن آنکه بی حد و اندازه از شما سپاسگزارم، این خدمت بزرگ شما را در مورد زبان و فرهنگ هرگز فراموش نخواهم کرد❤❤❤❤❤❤❤
Än khanom
هزاره😂😂
از کاراکترتون خوشم اومد. گرم و محترم و صاف و ذلال. ترانه هم که فوق العاده بود. سپاسگزارم. 🙏 🌹 👍
واقعا چرا از این هنر ناب وموسیقی فاخر بدین جا رسیده ایم،شعر زیبا وصدای حزن انگیز وآرام بخش روح را صیغل میدهد،روزگار از این هنر ورزی به خود رشک میورزد
عجب شعر و آهنگی؟! روح آدم رو جلا میده! سبک مهرپویاست، خیلی عالیه! روح همه ی هنرمندان رفته ی جهان شاد🌹🌹🌹
خداوند متعال رحمت کند استاد ساربان عزیز را روح و روانشان شاد یادایشان گرامی باد
دختر مقبول لهجه اصیل مردم کابل است هر سمت افغانستان لهجه های مقبول دارد قربان افغانستان گل رنگ رنگ دارد 🎉
چی آهنگ خوبی واقعا عاااااالی لذت بردبم خیلی ممنون
من ایرانی هستم وهفتاد سال زندگی کرده ام از لطف خداوند استاد ساربان یکی از بهترین خوانندگان زمان جوانی ما بود فقط تعجب من این است که ما جوانیمان را با صدای واهنگهای این،خوانندگان زمان خودمان وخاطرات زیبا گذاراندیم امروز میبینم شماجوانان این زمان را هم از هیجان صدای بهشتی این خواننده از جا کنده پس ما ترانه های استاد را در این سن بالا گوش میکنیم چشمانمان پراز اشک میشود وبرمیگردیم بخاطرات پنجاه سال پیش
سلام
اين شعر از شهريار هست
اى شاخ گل در پى گل چينين دوانيم
انتخاب تان خيلى عاليست ❤❤❤
من خودم عاشق صدا و آهنگ های استاد ساربان استم، هیچ آهنگش نیست که من نداشته باشم. زیادتر آهنگ هایش گریه ام میدهد و با شنیدنش اشکم میریزد.
افغانستان خواننده های حتی بهتر از ساربان دارد، مثل احمد ظاهر، ظاهر هویدا، احمد ولی، هنگامه، استاد ناشناس، احمد مرید، پریسا مرسل شمس الدین مسرور و ده ها خوانندهٔ دگه، جستجو کنید. همچنان یک موسیقی بنام موسیقی محلی در افغانستان بود بهترین خواننده داشت.
لهجه مردم گابل هست
روحش شاد ویادش گرامی باد یکی از بهترین ها افغانستان بود❤
ای بانوی زيبا ، خوش کلام، خوش مزاج خوش چهره خداوند با فاميل محترم نگاه دار تان باشد، هر گاه با لطف های زياد باز هم يک لطف نموده يک خاندن از نصرت پارساه بگذاريد ممنونتان تمام خاندن هايش را دوست دارم فرقی نميکند کدام خاندن🌹🙋♂️🧿😘
مرسی دختر خانم عزیز درود بر شما چه موسیقی باحالی بود شما را دنبال میکنم با کمال میل شما یک انسان هستید مرسی باز
این لهجه زیبایی کابلی است
دو روز پیش با یک مردم ایرانی محسن در میدان هوایی مشهد هم صحبت شدم خیلی با تعجب ازم پرسید بچه کجایی خیلی فارسی زیباو واضح صحبت میکنی گفتم من بچه کابل افغانستان هستم واقعا متعجب شده بود. واقعا باورش نمیشود ❤
یکی از بهترین هنرمندان پارسی زبان بود خداوند رحمتش کند
روح مرحوم استاد ساربان شاد باشد بسیار آهنگ مقبول🙏❤️
مرحوم ساربان واقعا یک گنجینهء بزرگ هنرموسیقی بود که متاسفانه ازدست دادیم
دلچسسسسسب ، مرسی ... نشنیده بودم . ممنون ✌️💚🙏
سلام خانم جان تشكر زياد از ويديو هـاى عالى شما من هـم عاشق ترانه هـاى استاد مرحوم ساربان هـستم من آهـنگ ( عال كى ديوانه شدم ميروى ) را زياد دوست دارم .
زیبایی یار خود را دیده و عاشق خداوند میشود
آهنگ استاد ساربان
از بس که نازنین و نازت کشیدنیست
دشنام که از دهان تو باشد شنیدنیست
درود بر الماس گران بهای جهان بانوی مهربان بامحبت شایسته لایق موفق کامیاب سرفراز باشی درتمام عرصه میادین گوناگون زندگی روزمره تان عمری طولانی باعزت داشته باشی بانوی پرتلاش باانگیزه بااستعداد بامرام باشخصیت بافرهنگ بادرایت باصلابت باکرامت پرتلاش باهمت باابهت چراغ خوشبختی و سعادتمندی شما نازنین همیشه روشن باد
فدای محبت شما بشم💚💚💚💚💕سلامت باشین
بسیار کار خوبی می کنید دوستی میان دو کشور دوست و برادر برپا می کنید. آفرین دختر خوب. آهنگهای غمناک افغانستانی برااستی روان را می نوازند. امیدوارم که افغانستان و ایران روزهای خوشتری درپیش داشته باشند.شادی خود را بی شادی آنها نمی خواهیم.
بانوی محترم استاد از کابلیان اصیل است و زبان فارسی کابلی صحبت میکرد ولی سبک آواز مرحوم یک سبک خاص خودش است که من خودم تا به همین 67 سالگی نظیر آنرا نشنیده ام و سراغ ندارم ، به سلامت باشید .
عشقش را به گل تشبیه کرده بسیار زیبا
من یکی از مریدهای استاد بزرگوار هستم و آهنگ هایش را خیلی دوست دارم و هنوز با هزار شوق گوش میکنم و زمزمه میکنم.
• از بس که نازنین و نازت کشیدنیست
دشنام که از دهان تو باشد شنیدنیست
• دوش از مسجد سوی می خانه آمد پیر ما
• تا که نباشی همدم یاری کی کتکت یاری کنم ی
روحت شاد باد استاد بزرگ.
ساربان بی نظیر و بی تکرار،💞💞
ای بانوی زیبای پارس زمین ،احساس زیبایت مثل چشمانت زیباست ،چه پر شکوه و زلال مثل اشک چشمان من احساس خود را بیان میکنید
Ofarin , ahsan bo in mehru vafo va sadoqati shumo ba zaboni forsi .
من بعضی وقتها که خیلی زندگی سرم فشار میآورد از آهنگای استاد سروان گوش میکنم گیریه ميکنم دلم را خولم ارام میشود روحش شاد یادش جاویدان باد ❤
تشکر بابت لطف تان از آهنگ های افغانی💞
سلام خانم خیلی خیلی خوشگل من تمام ویدیو های شمارو تقریبا دنبال می کنم مرسی از احساسات وهم دلیت که به افغان ها داری انشالا همیشه تن سالم دلی شاد داشته باشی
استاد ساربان تک بود، زندگی او مانند استاد شهریار گذشت، آوازش از عمق دل میبراید.
امید وارم بیشتر آهنگهای استاد را نشر کنید.
ای شاخ گل که در پی گلچین دوانی ام / این نیست مزد من و باغبانی ام
کار شما هم عالیست به اهنگ نشاط بیشتر میدهید کامگار و سرحال باشید. بانوی عزیز
خواهر عزیزم. سلام. هر چه قدر آوازخوان های افغانستان را گوش کنی بلاغره عاشق میکند .خودت عاشق موسیقی هستی. نصیری بلجیم
دمت گم بانو با این آهنگ کلی
شراب خوردم
و برای سلامتی شما آرزو خوشبختی کردم
استاد ساربان یه دونه است ارکی استاد ساربان نمیشه❤ روحش شاد یادش گرامی باد
استاداگسرآهنگاشعاشقانههستچوناستادعاشقواقیعیبودنروحشانشادیادشبرایهمیشهشاد
ممنون، خیلی برنامه عالی است
واقعا زیبا میخونه
Salam shahdokhtar parss zamin. Riakshenat kheyli aalii hast ham az nazare Talent khubi ke dari! va ham Kraktee khubi dari 👌👌👍🏻👍🏻Mer30 az in kar hai zibat❤❤
Ye Riakshen az marhum Ustad Ahmad Wali (Zendegi zam zam Eshgh hast) Ejrah mikoni lotfan.🙏🏻🙏🏻
احمد ولی - زندگی زمزمه عشق هست🙏🏻🙏🏻
ممنون احمد جان
تو لطف داری و مهربانی
روی چشمم
دختر خانم تشکر از لطفتون
ای.جان.همین.احساس.تورو.منم.دارم.ممنون.از.زحمتهات.گلم
Beautiful vice marhom sarban ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
استاد ساربان اسمش عبدالرحمن است پسر خالم هست من 4یا 5 ساله بودم که یادم میاید در رادیو میخواند در باغبان کوچه خانه شان بود ومن در 12 سالگی اهنگ هایش را زم زمه میکردم. روحش شاد
دست شما دردنکندبانو خاطرات مرحوم امام الدین محمودی راکه به ساربان شهرت دارد برایم زنده کردی این آهنگها درکابل وبلهجه کابلی اجراشده درسال ۱۳۵۰ خورشیدی ایام جوانی مرحوم ساربان روحش شاد
خیلی عالی بود من که همیشه وقت کنم از استاد عبدالرحیم ساربان ، احمد ظاهر ، استاد صبوری عزیز ، میرویس نجرابی ، و فرهاد دریا گوش میدم ❤❤❤❤❤
سلام خواهر مهربان ایرانیم ان لهجه زیبای کابل جان هستش
دست شما درد نکند❤❤❤❤❤❤😊
بسيار عالي و آهنگ پر معنا ❤️👍
درود بر شما بانو زیبا
این آهنگ بسیار زیبا و دلنشین است .
البته با شما زیبا تر است
دوست دارم این اگتای زیبا با نمکی که شما انجام دادید .
توصیه میکنم از موسیقی افغانستان بیشتر ...
دوست عزیز تشکر از شما بسیار زیبا ست
خیلی زیبا ممنون شما بانوی مهرورز
پارسی دری همیشه زیبا و وزین بوده و هست
مرسی
همیشه با شنیدن این اهنگ بغضم میگیره
سلام و تشکر از بانو و احساس زیبایش ممنون میشم اگر به ارشیو 50 سال موسیقی سنتی ایران سر بزنید . با تشکر .
ممنون و مدیون شما بانوی خوشگل و نازنین.
اگر راست عرض کنم این آهنگ استاد بزرگ چندین بار اشکانم را به زمین ریخته است .
عالی بود لذت بردم
مواظب دل قشنگ باش ایرانی عزیز
سلام من صف الدین خسروی هستم آهنگهای استاد ساراوان زیبا هست
خیلی زیباست
مال ۵۰ سال قبل است عصر طلائی افغانستان عزیز ما
چی صدای زیبای
استاد ساربانی شخصی بود که به خاطر عشقش دیوانه شد وعمرخودرا درغم این عشق گذرند واهنگ ها براش خواند
واقعاً همیشه باشنیدن آهنگ ساربان جلو گریه مو گرفته نمیتونم
باید فرهنگ سازی کرد میان این سه کشور پارسی زبان ایران ارییانا (افغانستان)و تاجیکستان تا این مردم شریف همدیگر را بهتر بشناسند ما توی این دنیا فقط و فقط همدیگر را داریم بیایید و با هم مهربانتر باشیم به نظر من ارییانا مادر ایران فعلی است
آفرین بر شما هم زبان خردمند.
عالی عالی
استاد ساربان واقعا عاشق بود ولی به عشقش نرسید و از غم مشکل عصبی پیدا کرد از همین رو آهنگهایش پر سوز است چون از ته دل میخواند و صدای واقعی قلب شکسته اش است.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉سلام احترامات ❤🎉 تشکر خانم مهربان دوست داشتنی استدید همیشه خوش خندان باشید شادوخت ایران دوست داشتنی هچینان تشکر از برنامه های زیبا تان کامیاب باشید عزیزان دل ❤❤❤🎉🎉🎉با احترام عزیز امیری
حاجی خانم چقدر به ناز و شکوعه گپ میزنند تشکر از این که شما متوجه شدید که آهنگ سرا ها و نویسنده های زبان پارسی دری حرف ز زبان درباهیان میزنند و لهجه استاد ساربان از کوچه های قدیمی کابلی است همرا ادبیاتش، موفق باشید بسلامت
This nice accent is Kabul accent,,Sarban Aziz was from Kabull...You have a good taste of music...
ای شاخ گل که در پی گل چیده بانیم
این آهنگ یکی از بهترین آهنگ های استاد ساربان است، استاد ساربان به لهجهی فارسی کابلی می خواند
ای شاخ گل که در پی گلچین دوانیم این نیست مزد رنج من و باغبانیم
سلام دستت درد نکنه
آبجی بخدا خودت عشقی کیف میکنم وقتی شما ری اکت میکنید ❤
درود
ساربان اسطوره ی تکرار نشدنی .
روحش شاد وجایش جنت ❤
از شماهم تشکر که مارا به یاد روزهای خوب گذشته انداختین 😢😢
خورشید من کجای سرد است خانه من
لطف نماید با آواز ساربان
استاد عبدالرحیم ساربان بهترین خواننده ساده است ، ،الان ۳۵ سالمه زمانی ۱۱ سال داشتم کتابشو گرفتم طرفدارش هستم، با شعرهای پر معنا
خانم چقدر ناز و زیبا هستید ماشااالله
این هارا توی ماشین گوش کن خیلی لذت بخش است کسانی کی عاشق است❤❤❤❤
عالی ❤
روح. استاد گوهی موسیقعی افغانستان در آرامش باشد. از اینگه وقت. مزایرن. خلی زهمت میکشین. و فرهنگ سازی رو میان دو کشور به وجوود میارین تشکر راستی. با این. گلا خلی شیرین. شدین. موفق باشید. 😊😊😊
سلام خانم عزیز خوبستین ببنین این آهنگ استاد ساربان محرم خیلی معروف هست در کشور ما بعد لهجه اصل فارسی یا دری کابل بود ممنون
❤❤❤great program ❤❤❤عالی
لهجه شیرین کابل زیبا ❤❤❤
سلام خانم ❤❤ ناز ❤❤ لطفا آهنگ احمد ظاهر بزارید به اسم هوای عشق تو از سر به در نخواهد رفت
ممنون از تو دخت هزاره ما که لطف می کنی و خواندن های زیبای افغانی را مورد بحث قرار می دهی
سلام، لهجه كابلى دارد عزيزم
خانم جان. چه. شیرین. حرف. میزنید. ❤🌹🌺✋
با عرض سلام من تا حالا تقریباً ده تا کمنت گذاشتم اما هیچکی به حرفمون گوش نداد دیگه هیچی ، فقط خیلی عالی
Great ❤
سلام ❤ آهنگ آریانا سعید جان ❤ زخم زبان ❤ ممنون 🙏
Beautiful ❤️
هنوز هم یادم است زمانیکه استاد وفات نمود تلویزیون ملی افغانستان ویژه برنامه از دفن آن بزرگوار تهیه نموده بود و همین آهنگش را در عین به خاک سپردن گذاشته بودن