平井堅「POP STAR」5ヶ国語で逆翻訳したらスターがいなくなった

平井堅さんの「POP STAR」Google翻訳などで逆翻訳しまくったらスターがいなくなってしまったし、作業着がなかったのでフェルトで作った
逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる
僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる
▽本家の方も是非に
平井 堅 『POP STAR』MUSIC VIDEO
• 平井 堅 『POP STAR』MUSIC V...
▽お借りした音源はこちら
【カラオケ】POP STAR / 平井堅
• 【カラオケ】POP STAR / 平井堅
▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
/ @buytakanosub
▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
muuu.com/colle...
▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！
逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
line.me/S/stic...
逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
line.me/S/stic...
▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
/ @buyertakahashi
▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
/ haitekukaito
▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 apps.apple.com...
Android版 play.google.co...
▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
/ バイヤー高橋
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
podcasts.apple...
/ @buytakared
▼送り先はこちら
〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て
素材提供：PIXTA
#平井堅 #POPSTAR #逆翻訳
《関連動画》
【メガ進化】『POPSTAR/平井堅』テレビ前練習風景【しらスタ×松浦航大】
• 【メガ進化】『POPSTAR/平井堅』テレビ...
【全員、私】POP STAR☆合唱アレンジで全パート1人で演奏します！【まなまる】
• 【全員、私】POP STAR☆合唱アレンジで...
平井 堅 『瞳をとじて』MUSIC VIDEO
• 平井 堅 『瞳をとじて』MUSIC VIDEO
平井堅の『POP STAR』最高峰のモノマネに立ち向かうとどうなる！？
• 平井堅の『POP STAR』最高峰のモノマネ...
平井 堅 『1995』MUSIC VIDEO
• 平井 堅 『1995』MUSIC VIDEO
平井 堅 『Missin' you ～It will break my heart～』MUSIC VIDEO
• 平井 堅 『Missin' you ～It ...
平井 堅 『ノンフィクション』MUSIC VIDEO (Short Ver.)
• 平井 堅 『ノンフィクション』MUSIC V...
平井 堅 『怪物さん feat.あいみょん』MUSIC VIDEO
• 平井 堅 『怪物さん feat.あいみょん』...
平井 堅　『ソレデモシタイ MUSIC VIDEO (UA-cam ver.)』
• 平井 堅　『ソレデモシタイ MUSIC VI...

[@BuyerTakahashi]

青いポップスターはスカートを無理矢理ズボンにしているため下半身がだらしないです

[@yrk_buyer]

なるほど、、

[@まキズシペポン民]

エッッッッ

[@Kononamidahoshininare]

うっせいわのやつかな？

[@motokamo_ball2023.]

コレを見るとVIPSTAR★を思い出す

[@TN..]

なんでスカートがあるんですかね…？

[@user_nununu-nu.nu-nunu]

逆翻訳シリーズではなぜこんなにも毎回仲間が増えるのか。

[@元小室圭だった垢]

let it
be

[@ryokutyaaaaaaaaaa]

ただでさえ7人と多かったのに……

[@しおあめ-x8b]

毎度最終戦って感じがして…なんか良い(´ - ヮ - ｀)

[@teikachan]

言語を統一するということは仲間が増えるって事だからな！

[@show_ch]

高橋さんが一人で何役もやってるのと
popstarで平井堅さんが何人も登場するのが上手くマッチしてて草

[@元小室圭だった垢]

let it
be

[@hidesato]

​@@元小室圭だった垢
させて
なれ

[@でむ-b9c]

@@hidesato ちがう、
させてください
なれ

[@hyuga7732]

3:54と4:09のゆっくりした「詠〜む」が堪らなく好き
そんで意味わからんポスター集の中で「スターボーイズアンドバタフライズポスター」がたまらん

[@maniruka]

この歌の歌詞から、世の中には様々な価値観があること、対立した相手とも和解できる事、自分一人では成し遂げられないことも仲間や後の世代に託していける事、そういったメッセージを受け取り、いたく感動しています。

[@ohanin]

そこまで思考が及ぶアナタがスゴイ❢

[@すばらしき有咲]

ポスターで韻があってると歌詞めちゃくちゃでもあってる気がするのすごい

[@dkskm3]

改良されたポスターのところリズムに合っててすごく心地良い

[@KT-Channel]

バックで「いろんなポスター」言い続けてるの地味にツボ、で好き。
それにしても今回もたくさん人出てきましたね～
いや、人もそうですが、こうもたくさん色々なポスターが出るのも珍しい、面白すぎです！

[@だるまさん-e3j]

コーラスの「ｲﾛﾝﾅﾎﾟｽﾀｰ」がジワる

[@marineirukus]

3:06 色んなポスタ〜ってコーラスしてんのめっちゃ面白い

[@元小室圭だった垢]

let it
be

[@ミラル-s5x]

敵の魔女が仲間になる展開熱くて好き

[@Charlatan_ymc]

最後まで生き残った「ポスター」一覧
0:11・1:23　水牛犬ポスター
0:17・1:29　水牛犬ポスター・改
1:36　バタフライズポスター
1:43　バタフライズポスター・改
2:35　光工高のポスター
2:41　光工高のポスター・改
2:48　ステータスポスター
2:55　ステータスポスター・改
3:35　高知ポスター
3:49　岩ぴあぷちポスター
4:02　スターボーイズアンドバタフライズポスター
計11種

[@milky5404]

カプセルトイのラインナップにしたいw

[@サクヤ-r8k]

全部欲しい

[@S子-g2g]

POP STAR好きな曲なので嬉しい～
元のMVからしてわりとカオスなのに逆翻訳されたらどうなっちゃうの…変な人が増えまくっちゃうよ…
変な人もポスターも増えていた……

[@マスイズ]

ワケわからないカタカナの単語出てきたときごり押しするの好き

[@fd3sgarage860]

なんとなく原曲に歌い方寄ってるのすき

[@朝倉梨沙]

コーラスの「色んなポスター」が何かジワる。

[@bookmount2k208]

1:44 合体謎魔法《コエアナケ》
謎魔法系最強の呪文。1人の放つ謎魔法に他全員の謎魔力を送り込むことで威力を拡張し、一本化して敵に撃ち出す。
個人個人で発動させる《ハアメア》などと比べ、発射までの隙が大きいが凄まじい威力を誇る。

[@54h.curbler]

こういうコメほんと嬉しい
見てて想像力が搔き立てられる

[@ひろみすずき-w8k]

ドラクエの《ミナデイン》みたいな感じすか！

[@snoopy-woodstock-hug]

でもそのうちもっと強い謎魔法が来そう

[@ジメ花のルカ]

三人分のハアメアVSテナ・コアVSコエアナケ

[@KUSODASA-ARMA]

ハアメアVSテナ・コアVSハラライ・ハラライVSコエアナケ

[@言い過ぎな人]

3:45 史郎史郎史郎史郎！！で吹いた

[@家洋-s2l]

2:36 ここ本家のMVの再現してるの好き

[@八尾86番目]

崩壊言語のなかにもちゃんと物語があるのがいいよね

[@元小室圭だった垢]

let it
be

[@54h.curbler]

それな

[@yanegomiNyonta]

3:55詠む　えびを配布
って韻踏んでてすこ！！

[@gejihito]

3:08ここのオールスター集結が好きw

[@sunoo_love]

一人で何役もこなすバイヤーさんってある意味凄い…。

[@一戒やすみ]

改良されたポスターのグレードアップ具合良いなあ

[@Ikamusuko-dayo]

いつものスタイルをやっているだけで図らずも本家リスペクトになっているという事実

[@aoshingo_yao_g]

今回の逆翻訳は、間違いだと思えることでも正解かもしれないという教訓を与えてくれる良い動画でした。

[@2psy19]

今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:11邪魔しないであげて
1:13キサマとシャミハキミとキスマ
2:28カバコが参戦しさらにカオスに
10ヶ国語
3:37ホッケーマンが子を産んだ♂
　　シロシロシロシロォ↑
　　岩 ぴ あ ぷ ち
3:55ｨﾖｫｫｫｫｫﾑ…

[@fpt-yw5oc]

ｲﾛﾝﾅﾎﾟｽﾀｧ...

[@黄道あおのり]

最近逆翻訳シリーズでちょくちょく出現するバッファロー犬(水牛犬)マジで何者なんだ

[@ひろみすずき-w8k]

個人的にキマイラみたいなモンスターかな？って思いました。

[@gejihito]

「青いポップスターは下半身がだらしない」←文面だけじゃマジで何も分からないの草

[@socialinsurance4777]

青ピクミンは下半身だらしない

[@kaiaf28]

最後のPOP STARがちっさく聞こえ続けるの再現されてて好き
平井堅シリーズお願いします

[@BuyerTakahashi]

平井堅はジャパリパークが好きだから友達

[@鉛澤葉獅]

ただめちゃくちゃになるだけじゃなくて、原曲に存在しない一貫性があって好き

[@s.c9422]

2:22 リーダーの話術でかつての敵が仲間になる胸熱展開

[@room_25]

ポスター改良のくだりが好きすぎるwww

[@masayosi01]

最初３人だったメンバーが紆余曲折あって多くの個性的なメンバーと仲間になるの、なんかいいよね

[@フジソウ-p3o]

こんなパーティを相手にしなければならない魔王の心境を考えると泣けてきました

[@名称未設定-w6y]

逆翻訳ラーメンで登場した中華人が「犬を水牛にしたい」と言っていたが、この伏線がまさか回収されるとは

[@shihai-hikari]

改良されたポスターが出てくるたびに笑ってしまう

[@国人國井]

4:20でギョンギョン指してて草

[@折れた傘]

過去一カオスな気がする。こんなメンツで冒険とか聞いた事ないよw😂

[@親に見せられる名前]

結構脈絡があるのが笑える
想像力がすごい

[@やっぴー-o1w]

新宝島で見捨てられた僧侶が
ここでチーム作ってるのいいなぁ

[@snoopy-woodstock-hug]

だからハアメアより強い魔法を使うのか( ﾟДﾟ)

[@yukik8700]

いままでの逆翻訳シリーズをうまいこと合わせてRPGにしたら2作品ぐらい作れそう

[@54h.curbler]

それは是非とも高橋さんにやって欲しい

[@マスイズ]

もはや新宝島だけで一つのRPGになってるような…

[@snoopy-woodstock-hug]

じゃあセカオワのRPGを逆翻訳したらRPGっぽくなくなる？

[@ゴリラゴリラゴリラ-l9c]

@@マスイズ 最強じゅもん　ハアメア

[@いちごみるく-w7w]

いや、歌うますぎん？
コーラスも入ってるし、凝ってるよね

[@mizuho610]

色んなポスターがあって面白かったです。

[@hiyamesi]

別荘でお祈り邪魔させてあげようwww
やっぱり逆翻訳の歌シリーズは、アップテンポで語数の多い曲が秀逸ですね！

[@憂鬱社会]

3:58 エビアレルギーいて草

[@マサト-y2h]

色んな曲ごとによく分からない呪文が出来上がるのいいですね

[@mikumana114]

めっちゃ嬉しいです。ありがとうございます。

[@SS-pz2sq]

一時期のイカイカとかに並ぶ程出てくるバッファロー犬の系譜の奴らの正体をそろそろ知りたい

[@したり顔]

pop starは本物が面白すぎるからどこまで超えてくるか期待

[@元小室圭だった垢]

let it
be

[@ringo2872]

こういう情報量多い系が面白くて好き

[@LoopersanCabrera]

(この先ネタバレコメント)
今日出たポスター一覧
水牛犬ポスター 0:10 1:22
(及び改良された水牛犬ポスター 0:17 1:29)
バタフライズポスター 1:35
(及び改良されたバタフライズポスター 1:42)
光工高のポスター 2:34
(及び改良された光工高のポスター 2:40)
ステータスポスター 2:48
(及び改良されたステータスポスター 2:55)
高知ポスター 3:34
岩ぴあぷちポスター 3:47
スターボーイズアンドバタフライズポスター 4:02
ポスター多過ぎて笑った
あと
「詠ぉ～～～～～～～～～～～む」もくっそ面白かった 3:54 4:09

[@tinotaro]

これまた懐かしい曲来たわね 黄色の奴の髪型モヒカンだったっけと思いつつもポスターの語呂の良さすごいｗ

[@an-bh4xh]

声合ってる！

[@yrk_buyer]

POPSTAR大好きだから嬉しいぃぃぃ

[@user-xl8vr3gu3y]

柔らかく拾うところ気持ち悪過ぎて最高だったwww

[@一触即発すし太郎]

詠むの詠み方が雅で好きです

[@電気のもと人呼んでしずく]

大好きな曲だから嬉しすぎる

[@rimori1139]

この前久々に原曲聴きたくなって聞いてたらまさか逆翻訳の標的に……！！嬉しい！！😂

[@sharry_venom]

この逆翻訳動画すごい手が込んでてすごいな

[@Kononamidahoshininare]

平井堅さん好きだからありがたい

[@F.Low-kanivis]

コエアナケって呪文が頭から離れないｗｗ

[@ロイ一世]

えびのふりかけほんとすこ

[@inm173]

詠むの気持ち悪さと面白さが絶妙で好き

[@tinpopo_ziil]

詠むで腹筋死んだわwww

[@jakyouto]

なぜかわからんけど「いろんーなーポスター」のコーラスで泣けてきた

[@ムーアァ]

1:05 ここ骨回しの伏線

[@あんぶろ-d4c]

何気に歌上手くなってきてるんだよなぁw

[@kazkaz20]

なぜまたこんな懐かしいものをｗｗ

[@NightOvl]

いつもと違う感じの声好き

[@shock4567]

ちゃんとポスターが改 "良" されてて草

[@タイタスZ]

とにかくポスター改良の歌www

[@yrk_buyer]

今回も最高でした〜！！😽

[@NightOvl]

世界観好き

[@りある-q6k]

0:18
逆翻訳お馴染みのカニ

[@mentaiko_youtube8804]

この曲好きだから最高です！

[@gaogaochannn]

今回も面白い笑笑
適さない母に大雪と名付けられるのきついwww

[@Ageha96]

1:49
3:55
死ぬほど笑ったwwwwww
これはずるいww
個人的に3:48結構すき

[@lumina8793]

なあバイヤー……1回…1回試しにさ…平沢進の曲を逆翻訳してみないか…？？気になって気になって馬の骨になっちゃいそうなんだ…

[@no-nt3dx]

もうなってるよ…

[@lumina8793]

@@no-nt3dx え！まじですか！！見逃してました…どの曲とかご存知だったりしますか？？

[@まキズシペポン民]

@@lumina8793 ヲタをからかうメスガキ特有の釣り文句やぞ
そんなもんshortsにもないから安心してな

[@まキズシペポン民]

中世かもしれない

[@まキズシペポン民]

茶番とかでも平沢っぽいフレーズを聞いたことがないし、翻訳でも昔話か古臭いミームソングかジジババホイホイ昭和歌謡か、あるいはキッズホイホイのバズ曲便乗しかイメージにない

[@博-d4y]

2:34
光工業高校は山口県にありそうでなかった

[@Lさん-h6w]

こんなにいっぱいバイヤー高橋集めてくるの大変だったろうなぁ

[@fan666_Ichikawa]

こうしてまた新たにポスター博物館が生まれたのである。

[@だれのチャンネル]

サムネ羞恥心かと思ったw
ポスター全部改良しなきゃいけないから作るの大変w

[@秀人-q5f]

実に楽しみ

[@mazaiosm]

久々の世代曲

[@はまやらわあかさたな-t4p]

｢詠む｣の言い方好き

[@Taka-sim]

高知県民だから急にポスター出てきてびっくりした

[@masaminera]

ﾝﾝ詠〜むゥ好き

[@Where_my_glass]

前使ってた金のリーゼント使ってるの好き

[@20carat73]

あなたは邪魔だで吹いたｗ

[@国人國井]

今寝起きでボーッとしてんだけど
この今日聞いてもっとボーッとした

[@mahdisoheili8199]

Even tho my Japanese isn’t very good I enjoyed this one a lot! Great job!

[@ksa2763]

喜びと忍耐
真理を突いた名言

[@dan1227vanity]

ちっちゃい弟子たちが可愛い

[@aceice809]

地味に好きな曲だからうれしいw

[@ひろみすずき-w8k]

シャミハキミの主人公、仲間からキサマ呼ばわりされてるし、パーティーの最後尾にされてるからポンコツなんだろうなぁw

[@nanashi-nin]

「弟子をみてください」で先生がアップになるところ好き

[@pipiru]

爆笑🤣しました‼️

[@ありう-w6s]

いつも笑わないようにしようって思うのに『ン詠ぉ↓〜む↑』で駄目だった

[@kepo8714]

心地よい崩壊具合