Як ви святкуєте Різдво? Купити календар shop.marysya.com/products/2025-zvichaievii-kalendar-406/ Пригостити команду "Пороблено" кавою ☕можна через Монобанку send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY, Baza by Mono base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW платформи Buy Me a Coffee www.buymeacoffee.com/porobleno або Patreon patreon.com/POROBLENO
Дякую за Ваші наукові дослідження і цікаву розповідь. Колись наука, яка є продовженням своїх попередниць магії і релігії, пояснить те, що закладено в них. А поки ми майже нічого достеменно не знаємо, навіть про те, на що самі спроможемося. Тому магія і релігія житимуть і допомагатимуть жити нам, налаштовуючи, як камертон, фізично, психоемоційно, духовно нашу триєдину сутність.
Так, я давно цікавлюсь, як працюють різні магічні обряди, які у людей збуваються. Але тут потрібна співпраця з точними науками - фізика, хімія, біологія. Вже років 20 тому вийшло пояснення про освячену воду, чому вона не псується і цілюща. Науково-популярний фільм "Вода".
Я яка належу до Бойківщини, пишаюсь тими традиціями, яким нас навчали батьки-діди змалку. Нажаль, події останнього десятиліття в нашій країні призвели до того, що й в наших гірських районах держави, стає все менше людей, які пам’ятають, шанують ці традиції, а також передають їх дітям. Надіюсь, людям вдасться їх зберегти, щоб ми памʼятали наше коріння,наше походження і ту силу єднання людини з природою, яку ми втрачаємо. Слава українському народу!
Правда, теж Бойко, і можу підтвердити. Але люди не винні, у них нема ні сил ні часу на традиції бо тяжко працюють або вони за кордоном де традиції ще тяжче дотримувати
@@whiskeyinateacup6451 Я просто зараз на бойківському Різдво у Зубриці (Турківщина), записала і нові обряди, і відео тих, про які раніше тільки чула у розповідях, а на власні очі не бачила. Бойківське Різдво - казково прекрасне.
Я бойківчанка, випуск було цікаво слухати, але часом було відчуття, що пані Наталя трішки підсміюється з цих традицій😢 Звісно глибина знань просто вражає, але ці постійні фрази «я не бачу логіки» і тп. трохи дратують, адже це традиції і так, вони часто можуть бути дивні, але дивними вони видаються тільки для тих, хто не жив з ними з пелюшок, тому не треба шукати логіки, а треба просто їх прийняти і радіти, яка Україна багатогранна. Щодо маку, то мене це взагалі добило, це класна традиція, весела, в нас не можна було казати мак, а тільки чорні зерняти (не сімʼя як в інших районах Бойківщини), щоб тебе комарі не кусали😅 Звісно, що це, мабуть, не спрацює, але ціла забава, коли вся сімʼя за день у вигляді гри в когось хоче то слово виманити з вуст😅 Пані Наталю, дякую за Вашу працю і «повернення до бабусиної хати» після перегляду випуску, але не шукайте логіки, а просто насолоджуйтеся процесом😉
Вітаю! Я правильно розумію, що у Вашій родині мак не можна було говорити, бо вважали, що кусатимуть комарі? Там є логіка, але дуже міфологічно обірвана вже, тому для фольклористів та етнолінгвістів це дуууже цікаво. Я колись трошки копала в цьому питанні, але бачу, що треба повернутися і тоді тут розповісти глибше😅
Дякую за зауваження. Зовсім не підсміююся, я дуже поважаю народні традиції. Просто старалася розповідати весело, в гарному настрої. Перепрошую, якщо когось образила. Щодо маку і чорних зернят: уточніть, будь ласка, а з якого саме села це вірування? Бо про комарів я ще не чула, дуже цікаво.
@@DariaAntsyborпані Даріє, як я попала на вас тут) прочитала ваше дослідження про ялинку і не бачила там, що прикрашали павутинням. А тут американські знайомі це стверджують і це не про різдвяного павука з соломи. В жовтій пресі є легенда, але не знайшла, що дійсно була поширеною ця традиція
@@NataliaKyivнасправді, якщо розумітися на людях, стає з часом зрозуміло, що вам було трошки ніяково і абсолютно то не було підсміюванням, а милуванням. Просто дійсно науковцям завжди треба все пояснити і без пояснення твердження виглядають типу необґрунтовано)) так що все ок, вас хто хотів, зрозуміли😊
@@oksanazamora1539 бо дуже мутна історія з тим, що прикрашали павуками взагалі. Там є легенда про вдову, яка снувала на свята, і про павука, який снує світ, але все це відносно нові речі, ближче до самого кінця 19 ст. Скоріше за все, павуки прийшли через Польщу до нас, а туди з Німеччини і балтійських країн, а туди зі скандинавських. У нас це дуже вторинна історія і зразу заходила як декор оселі. А дощиком прикрашали, бо сяяв, наскільки я пам'ятаю. Типу мерехтіння мав передавати, але предметно про цю деталь не шукала
Дуже дякую за працю! Цього року якраз запросила друга додому, аби він з нами часник з медом поїв, покукурікав під столом і гриби позбирав(а ще в нас буле без "п'ять", але було "я раз- а там два") Ще й зважаючи на кількість бойківських легенд в моїй родині, ще й від бабусі з Присліпа, скучно не має бути)
Дякую за пізнавальне відео😊Моя бабуся була бойком і багато з цих різдвяних ритуалів ми робили вдома. І я дуже дивувалась, чому у моїх друзів нічого подібного не роблять
Гуцульщина це щось неймовірно.І люди,і традиції,і взагалі цей край,якась містика.Церковні свята,весілля-аж мурахи по шкірі.Обожнюю,і це мені близьке,бо галичанка 😊
Дівчата, ви прям описали мою бережанщину на 95 процентів. В нас кутю залишали наніс для померлих родичів. А дідух то була радість. Ми на ньому спали. І на цвинтарі свічки світили перед святою вечерею. І саме негативне це прибирання, бо мама завжди кричала на нас, що погано прибрали і переробляла після нас
@DariaAntsybor як дідо стелив солому і сіно, то ми наприсидячки стрибали кво-кво на Різдво. А спав, коли тінейджером був. Ходили з вертепом по селі, а там чарка, там дві, то спав на дідухові в літній кухні, щоб батьки перегар не занюхали)
Бойківські традиції різняцця в різних регіонах. Для прикладу в нас є 2 Святвечора. Перший перед Різдвом, другий в ніч перед Йорданом. На перший вносять дідуха(сніп з вівса зазвичай), кладуть ложку і дехто може покласти стакан. На другий Святвечір, соломою з дідуха обвʼязували садовину, перед вечерею обходили хату з святою водою яку освятили в рано в церкві. Також беруть бобові та кутю, пончики і на кожному куті їдять пончик, боби і мечуть на дах, щоб корови брикались як ті боби долів дахом. Ще на кожних дверях малюють крейдою хрест
@NataliaKyiv його зараз майже не кладуть, я не бачив. А в 90ті та нульові клали більше. Ще колись була традиція на другий Святвечір йти до старих хатів в яких ви вже не живете і класти трохи куті та пончиків.
Маю коріння з східної Бойківщини і багато бачила, чула, що і як там в часи Різдва. На мак казали - зернята, щоб не було вошей. Трохи є відмінностей з того, що розповідає п.Наталя переважно про західну і центральну Бойківщини.
Дякую за відео! Було б дуже класно, як би ви більше розповідали про традиції східної України в контексті зимових свят. Бо про західні традиції вже сказано багато, а про східні - зовсім мало. Я з Запоріжжя, хотілось би почути щось про нашу частину. Дякую!
@@ОльгаУнгурян-л6фце почалося років 10-15 тому з промоції львівського Різдва, далі понеслося з Криворівнею. Звісно, це не так, і в кожному регіоні є свої збережені особливості
@@МаргаритаЧерепахана цей рік вже трошки інші заплановані випуски (але щодо Півдня і Сходу, то минулий випуск був про ці території, плюс з Запоріжжя в нас був Едуард Андрющенко на День Незалежності). Поступово будемо різне охоплювати. Якщо цікавить саме на зараз Ваш етнографічний регіон, можете почитати Ястребова і скачати "Етнографічний образ України" на сайті ІМФЕ (том 6, 2016 рік). Там є Запорізька область
Слухала Андрія Василіва, він директор Надвірнянського музею Етнографії. Просто скарб інформації ❤. То він казав, що раніше ґосподар мав саме на Свят-вечір казати молитву замовляння на захист худоби, яка була золотом в горах. І там вживалось слово Мак . І якби хоч хтось з домашніх сказав те слово того дня, то те замовляння втратило б силу. Тому не можна було говорити слово Мак на Свят-вечір 😊🤓 п.с. Доречі було б дуже цікаво, якби ви його запросили у якості гостя ❤🤩😀
Буваючи на Бойківщині, скажу так: ваш перший варіант походження назви найточніший!😂😂😂 там навіть жінки такі бідові і войовничі. Але вони всі купи тримаються. І в разі якоїсь несправедливості збираються всім селом і відстоюють себе.
Побачила це відео в рекомендованих, зацікавилась. Але залишився такий неприємний післясмак, наче п Наталя насміхається з традицій, які їй чужі. Як людині з таким багажем знань і посадою, здається, це не пасує... Мені багато з цих традицій теж не дуже зрозумілі, деякі мають язичницький характер, але це наше і те, що люди змогли пронести крізь століття! Наприклад, коли я їду додому на Святвечір, то обов"язково заїжджаю на могилу до батька, якого нам так бракує. Так само логічно, коли люди на період свят приїжджають з-за кордону, щоб зустрітись з усією родиною ( моя бабуся завжди каже: "рік довгий, не знати , чи дочекаю наступного"), а тим паче у такий складний час. Чому ту дивуватись , я відверто НЕ РОЗУМІЮ. Вважаю, щоб істинно вивчати традиції, в першу чергу треба навчитись їх поважати.
Дякую за дуже цікаве відео. На Полтавщині й Київщині також є звичай лякати дерево сокирою, щоб плодоносило, який практикують до сих пір. Але звичай не прив'язаний до Різдва і взагалі ні до якого свята. І не обов'язково тричі замахуватися, натомість, торкаються дерева лезом або ж легенько б'ють дерево тупим кінцем сокири і також попереджають, що, якщо не плодоноситиме, зрубають
А в нас колись відбулося з деревом цікаве: у мого свекра на дачі був величезний горіх, який він посадив в рік народження сина, який потім став мені чоловіком. Цей горіх виявився такого сорту, що ядро майже не можна було виколупати, хоча і було воно смачним. Казали на нього «жадібний горіх». І ось була можливість замінити цей горіх на новий саджанець іншого сорту, коли ядро звільняється легко. Під тим великим горіхом стояв на дворі стіл влітку. Сиділи ми зі свекром під тим горіхом за столом і обговорювали, як зробимо це, як посадимо під ним молодий і як зпиляємо цей старий, коли новий приживеться і тришечки підросте. Й що Ви думаєте? Цей старий горіх потім роки з три родив горіхи, яки дуже легко чистилися. Дідусь наш на радощах так новий й не посадив. А той старий горіх побачив таке діло і… заспокоївся. Повернувся до своїх вроджених якостей 🤷♀️ Тоді я була впевнена, що він нас зрозумів і злякався. І зараз думаю так само.
@@PS-sp7vf в книжках, як було в ХІХ-поч ХХ ст. А мені цікаво, що збереглося станом на зараз, початок ХХІ ст. Наприклад, чи водять ще на Новий рік Козу десь а Поліссі.
@NataliaKyiv а як ви думаєте, звідки це все в книжках записано - з експедицій, приїздіть, побачите, єдине, поперджую: дуже погані дороги, нормально можна їхати лише на позашляховиках, а так - wellcome to Polissia!
@@PS-sp7vf дякую. Наразі маю зібрати матеріали, їх розшифрувати і видадти книгу про Різдво на Бойківщині. А після того можна буде і на Полісся. Бо розпорошуватися на різні напрямки - це не довести жодної справи до кінця. У Полісся, до речі, багато дослідників. Тут у коментарях закидали, що замало досліджується Південь і Схід - оце правда.
8:19 На мою думку не пустили до баби на інтерв'ю не через те що бабі погано через те що вона голодна , а тому що неможна під час посту давати інтерв'ю , запитання можуть бути різні .Під час інтерв'ю буває і смішно і грішно , бабуся дуже мудра , просто не хотіла грішити чи розважатися в останній день посту .
У Страхова (видання 2024 р., с. 155-156) мовиться по обв'язування дерев соломою, яка вже побула в хаті на Різдво, і так набула додаткової сили ніби як він Ісуса, що народився в яслах серед сіна і соломи. (далі про солому, додатково підсмачену хлібом, тістом чи ковбасою - такого у бойків нема) За моїми ж бойківськими експедиційними матеріалами, на перший Святий вечір ще засвітло, коли соломи і сіна в хаті ще нема, в'яжуть фруктові дерева соломою прямо зі стодоли. Мотивація - для врожаю і проти заморозків. Тому я тут не можу прив'язати християнську ідею. Як на мене, це дохристиянський звичай, трансформований під впливом християнства. У с. Присліп на Турківщині не лише дерева, а і всі хрести, встановлені як обереги у дворах, також обв'язують соломою.
Щодо сокири, це у Страхова с. 172-174. Цікаве пояснення про вплив євангельської притчі про смоковницю, тобто це у нього християнський звичай. "Складывается впечатление, что в основе народного обычая лежит некая церковная мистерия, забытая самой церковью, но сохраненная консервативной народной традицией. " Цікаво. Але я б іще у інших авторів пошукала, як вони пояснюють.
Вітаю! Не знаю куди писати.. я після вашого неймовірно випуску замовила обрядовий календар, але ніхто не передзвонив нічого, я написала в в інстаграмі - теж тиша. Як можна таки отримати цей календар?(((
Чомусь мені не подобається подача інформації пані, яка наче досліджує традиції Бойків, але водночас насміхається над людьми, які бережуть свою бойківську культуру.
В мене було те саме відчуття❤ написала також такий коментар. Крім того, мене як бойківчанку це навіть трішки обурило… ми ж бойки, любимо бойкотувати (думаю таке б пояснення було від пані Наталі😅).
Дякую за зауваження, обов'язково врахую на майбутнє. Ні в якому разі не насміхалася, намагалася розповідати весело і з гумором. Як от колядники, які приходять в хату дім звеселяти. Перепрошую, що справила таке враження.
Язичницькі культи,заговори,♠️прикмети,забобони не сумісні з різдвом Христовим і є смертним гріхом. Дідух♣️ з💀це символ смерті,сухі неживі гілки ,язичницький демонічний😈 ідол,що не сумісне з християнством. За виготовлення,зберігання,храніння ідолів ,амулетів,талісманів,оберігів,ляльок мотанок церква відлучає грішників по апостольському правилу 61 на 6 років☦️ З дідухами приходять 😈демонічні сили ,прокляття,злидні,хвороби,скорботи,страждання,війни,смерть. Запрошувати мертвих з дідухом це означає призивати нечистих падших духів у своє житло,свою родину. Невже мало ще? Ялинка це символ райського дерева вічного життя в ☦️Біблії,символ Самого 💓Ісуса ,Який порівняв Себе у Євангелії з зеленіючим деревом🌿🌿🌿
Дерева не можуть рясно родити щороку, так само город. Тому одного року врожай добрий, а іншого - ні. Ну і купа інших причин чому дерево не вродило. Не люблю конкретно цей ритуал, не можна погано ставитись до дерев 😢
Коли про це розповідають інформатори, то я не відчуваю у них негативне ставлення до дерев. Їх не рубають сокирою, а лише замахуються. Ну і поряд із батьком, який погрожує зрубати, іде дитина, яка говорить за дерево і обіцяє від його імені рясно родити. Як на мене, милий обряд і досить екологічний.
Праздник Рождество без Самого Христа это как ??КАК ?? Люди ! Очнитесь ! Проснитесь !!!! Какая еда ? Причем сдесь еда ? Причем тут солнце ? Какой бред !!! Какие обряды ?? ВЫ БИБЛИЮ В РУКАХ ЗОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ ЧИТАЛИ ??! Вы рассказываете о идолопоклонстве!!!! Господи прости что люди рождение СПАСИТЕЛЯ смешали с магией ??!! Ужас !! Что я слышу ? Слово - магия?? Нет слов … беда
Дерева не можуть рясно родити щороку, так само город. Тому одного року врожай добрий, а іншого - ні. Ну і купа інших причин чому дерево не вродило. Не люблю конкретно цей ритуал, не можна погано ставитись до дерев 😢
Як ви святкуєте Різдво? Купити календар shop.marysya.com/products/2025-zvichaievii-kalendar-406/ Пригостити команду "Пороблено" кавою ☕можна через Монобанку send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY, Baza by Mono base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW платформи Buy Me a Coffee www.buymeacoffee.com/porobleno або Patreon patreon.com/POROBLENO
Дякую за Ваші наукові дослідження і цікаву розповідь.
Колись наука, яка є продовженням своїх попередниць магії і релігії, пояснить те, що закладено в них. А поки ми майже нічого достеменно не знаємо, навіть про те, на що самі спроможемося. Тому магія і релігія житимуть і допомагатимуть жити нам, налаштовуючи, як камертон, фізично, психоемоційно, духовно нашу триєдину сутність.
Так, я давно цікавлюсь, як працюють різні магічні обряди, які у людей збуваються. Але тут потрібна співпраця з точними науками - фізика, хімія, біологія. Вже років 20 тому вийшло пояснення про освячену воду, чому вона не псується і цілюща. Науково-популярний фільм "Вода".
Я яка належу до Бойківщини, пишаюсь тими традиціями, яким нас навчали батьки-діди змалку. Нажаль, події останнього десятиліття в нашій країні призвели до того, що й в наших гірських районах держави, стає все менше людей, які пам’ятають, шанують ці традиції, а також передають їх дітям. Надіюсь, людям вдасться їх зберегти, щоб ми памʼятали наше коріння,наше походження і ту силу єднання людини з природою, яку ми втрачаємо. Слава українському народу!
Правда, теж Бойко, і можу підтвердити. Але люди не винні, у них нема ні сил ні часу на традиції бо тяжко працюють або вони за кордоном де традиції ще тяжче дотримувати
Тепер у мене є мрія невеличка - побачити це все на власні очі☺️
Дякую, як завжди, за цікавий випуск!❤️
@@whiskeyinateacup6451 Я просто зараз на бойківському Різдво у Зубриці (Турківщина), записала і нові обряди, і відео тих, про які раніше тільки чула у розповідях, а на власні очі не бачила. Бойківське Різдво - казково прекрасне.
Я бойківчанка, випуск було цікаво слухати, але часом було відчуття, що пані Наталя трішки підсміюється з цих традицій😢 Звісно глибина знань просто вражає, але ці постійні фрази «я не бачу логіки» і тп. трохи дратують, адже це традиції і так, вони часто можуть бути дивні, але дивними вони видаються тільки для тих, хто не жив з ними з пелюшок, тому не треба шукати логіки, а треба просто їх прийняти і радіти, яка Україна багатогранна. Щодо маку, то мене це взагалі добило, це класна традиція, весела, в нас не можна було казати мак, а тільки чорні зерняти (не сімʼя як в інших районах Бойківщини), щоб тебе комарі не кусали😅 Звісно, що це, мабуть, не спрацює, але ціла забава, коли вся сімʼя за день у вигляді гри в когось хоче то слово виманити з вуст😅 Пані Наталю, дякую за Вашу працю і «повернення до бабусиної хати» після перегляду випуску, але не шукайте логіки, а просто насолоджуйтеся процесом😉
Вітаю! Я правильно розумію, що у Вашій родині мак не можна було говорити, бо вважали, що кусатимуть комарі?
Там є логіка, але дуже міфологічно обірвана вже, тому для фольклористів та етнолінгвістів це дуууже цікаво. Я колись трошки копала в цьому питанні, але бачу, що треба повернутися і тоді тут розповісти глибше😅
Дякую за зауваження. Зовсім не підсміююся, я дуже поважаю народні традиції. Просто старалася розповідати весело, в гарному настрої. Перепрошую, якщо когось образила. Щодо маку і чорних зернят: уточніть, будь ласка, а з якого саме села це вірування? Бо про комарів я ще не чула, дуже цікаво.
@@DariaAntsyborпані Даріє, як я попала на вас тут) прочитала ваше дослідження про ялинку і не бачила там, що прикрашали павутинням. А тут американські знайомі це стверджують і це не про різдвяного павука з соломи. В жовтій пресі є легенда, але не знайшла, що дійсно була поширеною ця традиція
@@NataliaKyivнасправді, якщо розумітися на людях, стає з часом зрозуміло, що вам було трошки ніяково і абсолютно то не було підсміюванням, а милуванням. Просто дійсно науковцям завжди треба все пояснити і без пояснення твердження виглядають типу необґрунтовано)) так що все ок, вас хто хотів, зрозуміли😊
@@oksanazamora1539 бо дуже мутна історія з тим, що прикрашали павуками взагалі. Там є легенда про вдову, яка снувала на свята, і про павука, який снує світ, але все це відносно нові речі, ближче до самого кінця 19 ст. Скоріше за все, павуки прийшли через Польщу до нас, а туди з Німеччини і балтійських країн, а туди зі скандинавських. У нас це дуже вторинна історія і зразу заходила як декор оселі.
А дощиком прикрашали, бо сяяв, наскільки я пам'ятаю. Типу мерехтіння мав передавати, але предметно про цю деталь не шукала
Дякую за відео! Дуже цікава розповідь і гостя❤
Дуже дякую!
Неймовірна пані Наталя, яка в захваті від своєї справи. От такі люди надихають ❤супер
Дякую!
скільки ж ще цікавого і невідомого ! дякую! лайк на підтримку україномовного ютубу!
Дуже дякую за працю! Цього року якраз запросила друга додому, аби він з нами часник з медом поїв, покукурікав під столом і гриби позбирав(а ще в нас буле без "п'ять", але було "я раз- а там два")
Ще й зважаючи на кількість бойківських легенд в моїй родині, ще й від бабусі з Присліпа, скучно не має бути)
Дякую за цікаву розмову.
Святвечірні страви на Бойківщині: керечун, кутя, мед, розсіл (рідка пісна страва, входить квашена капуста, буряк, гриби, пшениця), голубці з грибами, товчена бульба (картопля), тушена капуста, мачанка з грибів, пироги, риба, компот зі сушені(яблука, грушки, сливки)
ще горох або фасоля, а по 4-ох кутах стола обов‘язково зубці часнику. ))
@@ГалинаПотюк-з9б це ж у Лавочному, правильно?
@ Так. На Тухольщині. І в Турківському районі те ж саме - приятелька розказувала.
А Ви з Лавочного родом?
@@ГалинаПотюк-з9б ні, я киянка) Я просто Вас колись у фейсбуці запитувала, Ви мені казали, що їздите на Різдво до бабусі в Лавочне.
@ ой, яка пам’ять у Вас. Дякую.
Це було давно, років 20 тому.
Дуже цікавий випуск і дуже вдало запросили гостя. Пам'ятаю лекції пані Наталі на 1 курсі. Це завжди було цікаво, захопливо і незвично 😊😊😊
Дякую за теплі слова!
Дякую за вашу роботу та чудове відео ❤ Христос Народився
@@sashayakymenko9260 Славімо його!
Славімо Його!
Я бойко і пишаюся, що ми зберігаємо традиції.
Дякую за пізнавальне відео😊Моя бабуся була бойком і багато з цих різдвяних ритуалів ми робили вдома. І я дуже дивувалась, чому у моїх друзів нічого подібного не роблять
Гуцульщина це щось неймовірно.І люди,і традиції,і взагалі цей край,якась містика.Церковні свята,весілля-аж мурахи по шкірі.Обожнюю,і це мені близьке,бо галичанка 😊
ви відео дивились? у ньому мова про бойківське різдво, а не гуцульське
@ἈνδρέαςΧρυσός-ψ7ξ узагальнила про цей край
Дівчата, ви прям описали мою бережанщину на 95 процентів. В нас кутю залишали наніс для померлих родичів. А дідух то була радість. Ми на ньому спали. І на цвинтарі свічки світили перед святою вечерею. І саме негативне це прибирання, бо мама завжди кричала на нас, що погано прибрали і переробляла після нас
Оо, Олеже, а як і коли спали? Розкажи трошки більше
@DariaAntsybor як дідо стелив солому і сіно, то ми наприсидячки стрибали кво-кво на Різдво. А спав, коли тінейджером був. Ходили з вертепом по селі, а там чарка, там дві, то спав на дідухові в літній кухні, щоб батьки перегар не занюхали)
Дуже цікаво, дякую!!!
Дякую за цікаву розповідь
Бойківські традиції різняцця в різних регіонах. Для прикладу в нас є 2 Святвечора. Перший перед Різдвом, другий в ніч перед Йорданом. На перший вносять дідуха(сніп з вівса зазвичай), кладуть ложку і дехто може покласти стакан. На другий Святвечір, соломою з дідуха обвʼязували садовину, перед вечерею обходили хату з святою водою яку освятили в рано в церкві. Також беруть бобові та кутю, пончики і на кожному куті їдять пончик, боби і мечуть на дах, щоб корови брикались як ті боби долів дахом. Ще на кожних дверях малюють крейдою хрест
А підкажіть, будь ласка, в якому селі саме такі традиції? Про стакан дідуху ще не чула.
@NataliaKyiv його зараз майже не кладуть, я не бачив. А в 90ті та нульові клали більше. Ще колись була традиція на другий Святвечір йти до старих хатів в яких ви вже не живете і класти трохи куті та пончиків.
@@andrii-marynets дякую!
@@NataliaKyiv будь ласка. А як з вами можна зв'язатись якщо ще щось цікаве буду знати?
@@andrii-marynets відповідала двічі, коментар зникає. Чи лінк на фейсбук прибирають авторки Пороблено, чи правила ютьюбу, я вже не знаю.
Дуже цікавий випуск
Дякую❤
Цікаве інтерв'ю, лекції від Наталії також були дуже цікаві і на парах) Аня, ти зірочка❤
Ой як приємно, дякую!
Це дуже цiкаве вiдео, дякую 🙏💞💙💛
Маю коріння з східної Бойківщини і багато бачила, чула, що і як там в часи Різдва. На мак казали - зернята, щоб не було вошей. Трохи є відмінностей з того, що розповідає п.Наталя переважно про західну і центральну Бойківщини.
А можете написати про відмінності, будь ласка? І звідки саме Ви зі східної Бойківщини, з якого села?
А в нас на мак казали дрібець (Покуття, Коломия)
Дякую за відео! Було б дуже класно, як би ви більше розповідали про традиції східної України в контексті зимових свят. Бо про західні традиції вже сказано багато, а про східні - зовсім мало. Я з Запоріжжя, хотілось би почути щось про нашу частину. Дякую!
Мене останні роки переслідує оця тенденція, що справжнє Різдво лише на Галичині або загальніше, на заході України
@ОльгаУнгурян-л6ф згодна! Тому треба більше інформації про східні традиції, навіть якщо вони не такі "яскраво-кольорові".
@@ОльгаУнгурян-л6фце почалося років 10-15 тому з промоції львівського Різдва, далі понеслося з Криворівнею. Звісно, це не так, і в кожному регіоні є свої збережені особливості
@@МаргаритаЧерепахана цей рік вже трошки інші заплановані випуски (але щодо Півдня і Сходу, то минулий випуск був про ці території, плюс з Запоріжжя в нас був Едуард Андрющенко на День Незалежності). Поступово будемо різне охоплювати. Якщо цікавить саме на зараз Ваш етнографічний регіон, можете почитати Ястребова і скачати "Етнографічний образ України" на сайті ІМФЕ (том 6, 2016 рік). Там є Запорізька область
@@DariaAntsybor але все ж для різдвяного випуску ви з командою вибрали розповідь саме про бойківське Різдво.
Мої прадіди були з Бойківщини. Дуже б хотіла там побувати. Я ж народилась вже на Донеччині. Дуже цікаво було послухати.
Слухала Андрія Василіва, він директор Надвірнянського музею Етнографії. Просто скарб інформації ❤.
То він казав, що раніше ґосподар мав саме на Свят-вечір казати молитву замовляння на захист худоби, яка була золотом в горах. І там вживалось слово Мак . І якби хоч хтось з домашніх сказав те слово того дня, то те замовляння втратило б силу.
Тому не можна було говорити слово Мак на Свят-вечір 😊🤓
п.с. Доречі було б дуже цікаво, якби ви його запросили у якості гостя ❤🤩😀
Фішка з деревом працює, ми так зробили із старою сливою: батько сокирою лякав)) Вже кілька років слив не було, а після обряду - пішли, і досі родить.
А в якому саме селі в і якому році? Дуже цікаво!
@NataliaKyiv місто Миколаїв, біля села Зайчевське маємо дачу, сусіди дачники порадили. Рік 2021
@@НадеждаГопкало-ж9щ Дякую за уточнення!
Буваючи на Бойківщині, скажу так: ваш перший варіант походження назви найточніший!😂😂😂 там навіть жінки такі бідові і войовничі. Але вони всі купи тримаються. І в разі якоїсь несправедливості збираються всім селом і відстоюють себе.
А на столі трійця Івана Вишиванюка, маю теж його роботу) Дякую за випуск!
Оо, так, це мій реквізит😅 Хочу ще в нього замовити, бо страшенно красиві роботи
Вітаю! Приїздіть у Сколівський історико-краєзнавчий музей подивитися як ВПО відроджують різдвяні традиції бойків.
Цікавезно! Велике вам дякую за відео.
Будь ласка, дуже приємно читати теплий коментар.
@NataliaKyiv чекаю на нові відео 😉
@@серджиотоппи скоро тут же вийде про колядки і вертеп.
@@серджиотоппи уже вийшло.
А у нас на мак кажуть "пісок" на Святвечір (Покуття). Дякую за випуск. Багато схожостей знайшла із святкуванням у моїй сім'ї
А в на - дрібець (Коломия)
@@nataliiazanyk3452 дуже цікаво!
@@solomia23 а в якому селі?
Супер🎉🎉🎉
Побачила це відео в рекомендованих, зацікавилась. Але залишився такий неприємний післясмак, наче п Наталя насміхається з традицій, які їй чужі. Як людині з таким багажем знань і посадою, здається, це не пасує... Мені багато з цих традицій теж не дуже зрозумілі, деякі мають язичницький характер, але це наше і те, що люди змогли пронести крізь століття! Наприклад, коли я їду додому на Святвечір, то обов"язково заїжджаю на могилу до батька, якого нам так бракує. Так само логічно, коли люди на період свят приїжджають з-за кордону, щоб зустрітись з усією родиною ( моя бабуся завжди каже: "рік довгий, не знати , чи дочекаю наступного"), а тим паче у такий складний час. Чому ту дивуватись , я відверто НЕ РОЗУМІЮ. Вважаю, щоб істинно вивчати традиції, в першу чергу треба навчитись їх поважати.
@@ІринаМочкодан-ь5ю вже відповіла на подібний закид кілька разів. Читайте коментарі.
Направду, я не особливо святкую Різдво, але я тааак тішусь, що НАРЕШТІ, Різдво святкують як треба, а не як раніше, по-совєцьки!
Дякую за дуже цікаве відео. На Полтавщині й Київщині також є звичай лякати дерево сокирою, щоб плодоносило, який практикують до сих пір. Але звичай не прив'язаний до Різдва і взагалі ні до якого свята. І не обов'язково тричі замахуватися, натомість, торкаються дерева лезом або ж легенько б'ють дерево тупим кінцем сокири і також попереджають, що, якщо не плодоноситиме, зрубають
А в нас колись відбулося з деревом цікаве: у мого свекра на дачі був величезний горіх, який він посадив в рік народження сина, який потім став мені чоловіком. Цей горіх виявився такого сорту, що ядро майже не можна було виколупати, хоча і було воно смачним. Казали на нього «жадібний горіх».
І ось була можливість замінити цей горіх на новий саджанець іншого сорту, коли ядро звільняється легко.
Під тим великим горіхом стояв на дворі стіл влітку. Сиділи ми зі свекром під тим горіхом за столом і обговорювали, як зробимо це, як посадимо під ним молодий і як зпиляємо цей старий, коли новий приживеться і тришечки підросте.
Й що Ви думаєте? Цей старий горіх потім роки з три родив горіхи, яки дуже легко чистилися. Дідусь наш на радощах так новий й не посадив. А той старий горіх побачив таке діло і… заспокоївся. Повернувся до своїх вроджених якостей 🤷♀️
Тоді я була впевнена, що він нас зрозумів і злякався. І зараз думаю так само.
@@NataliiaZadorozhna-b5m неймовірна сторія! Буду студентам переказувати! А підкажіть, будь ласка, в яких то роках приблизно було і в якому селі?
Ланцюг навколо столу - щоб сім'я була вкупі , любилися і жили дружно .
де саме таке пояснення? Цікавюсь, бо завжди фіксую регіон, звідки вірування чи обряд і його пояснення.
А ви би знали, яке цікаве та автентичне Різдво у нас, у Поліссі!!!!
А розкажіть трошки, будь ласка!
@NataliaKyiv краще почитайте книжки нашого
@@PS-sp7vf в книжках, як було в ХІХ-поч ХХ ст. А мені цікаво, що збереглося станом на зараз, початок ХХІ ст. Наприклад, чи водять ще на Новий рік Козу десь а Поліссі.
@NataliaKyiv а як ви думаєте, звідки це все в книжках записано - з експедицій, приїздіть, побачите, єдине, поперджую: дуже погані дороги, нормально можна їхати лише на позашляховиках, а так - wellcome to Polissia!
@@PS-sp7vf дякую. Наразі маю зібрати матеріали, їх розшифрувати і видадти книгу про Різдво на Бойківщині. А після того можна буде і на Полісся. Бо розпорошуватися на різні напрямки - це не довести жодної справи до кінця. У Полісся, до речі, багато дослідників. Тут у коментарях закидали, що замало досліджується Південь і Схід - оце правда.
8:19 На мою думку не пустили до баби на інтерв'ю не через те що бабі погано через те що вона голодна , а тому що неможна під час посту давати інтерв'ю , запитання можуть бути різні .Під час інтерв'ю буває і смішно і грішно , бабуся дуже мудра , просто не хотіла грішити чи розважатися в останній день посту .
Бабуся була неймовірна. В листопаді цього року померла, царство небесне. Інтерв'ю 7 січня 2022 року записувала години дві, дуже інформативне.
Наталя, а Ви читали працю Олександра Страхова? Там він чудово пояснює сюжет про плодові дерева і сокиру
У Страхова (видання 2024 р., с. 155-156) мовиться по обв'язування дерев соломою, яка вже побула в хаті на Різдво, і так набула додаткової сили ніби як він Ісуса, що народився в яслах серед сіна і соломи. (далі про солому, додатково підсмачену хлібом, тістом чи ковбасою - такого у бойків нема) За моїми ж бойківськими експедиційними матеріалами, на перший Святий вечір ще засвітло, коли соломи і сіна в хаті ще нема, в'яжуть фруктові дерева соломою прямо зі стодоли. Мотивація - для врожаю і проти заморозків. Тому я тут не можу прив'язати християнську ідею. Як на мене, це дохристиянський звичай, трансформований під впливом християнства. У с. Присліп на Турківщині не лише дерева, а і всі хрести, встановлені як обереги у дворах, також обв'язують соломою.
Щодо сокири, це у Страхова с. 172-174. Цікаве пояснення про вплив євангельської притчі про смоковницю, тобто це у нього християнський звичай. "Складывается впечатление, что в основе народного обычая лежит некая церковная
мистерия, забытая самой церковью, но сохраненная консервативной народной традицией. " Цікаво. Але я б іще у інших авторів пошукала, як вони пояснюють.
Вітаю! Не знаю куди писати.. я після вашого неймовірно випуску замовила обрядовий календар, але ніхто не передзвонив нічого, я написала в в інстаграмі - теж тиша. Як можна таки отримати цей календар?(((
Вітаємо :) Олено, перевірте, будь ласка, папку спам. Ви мали отримати листа з усією інформацією. А наступна відправка буде в січні.
@@poroblenopodcastдякую, на жаль, не бачу в спамі(( ну, передивлюся ще.. шкода, що так…
Чомусь мені не подобається подача інформації пані, яка наче досліджує традиції Бойків, але водночас насміхається над людьми, які бережуть свою бойківську культуру.
Думаю, це більше про гумор, звісно, бо ніхто не має на меті образити, але як і з кожним жартом, він може різними людьми по-різному сприйматися 😊
Теж трохи дивує. Хочеться більшої глибини, адже ідеться про сакральне.
В мене було те саме відчуття❤ написала також такий коментар. Крім того, мене як бойківчанку це навіть трішки обурило… ми ж бойки, любимо бойкотувати (думаю таке б пояснення було від пані Наталі😅).
Дякую за зауваження, обов'язково врахую на майбутнє. Ні в якому разі не насміхалася, намагалася розповідати весело і з гумором. Як от колядники, які приходять в хату дім звеселяти. Перепрошую, що справила таке враження.
Як недавно бойки почали себе визнавати?
Десь від незалежності України. Це дуже приблизно. Не те щоб визнавати - скільки пишатися, що вони бойки.
Не "під Польщею" а "під Австрією"
@@normalukrainian між двома світовими війнами - під Польщею.
Ніколаєва і Громова... Це якісь давгн українськи прізвища !?
@@normalukrainian ми прізвища самі собі обирали, як ви думаєте? Моє дівоче прізвище Розинка.
Язичницькі культи,заговори,♠️прикмети,забобони не сумісні з різдвом Христовим і є смертним гріхом.
Дідух♣️ з💀це символ смерті,сухі неживі гілки ,язичницький демонічний😈 ідол,що не сумісне з християнством.
За виготовлення,зберігання,храніння ідолів ,амулетів,талісманів,оберігів,ляльок мотанок церква відлучає грішників по апостольському правилу 61 на 6 років☦️
З дідухами приходять 😈демонічні сили ,прокляття,злидні,хвороби,скорботи,страждання,війни,смерть.
Запрошувати мертвих з дідухом це означає призивати нечистих падших духів у своє житло,свою родину.
Невже мало ще?
Ялинка це символ райського дерева вічного життя в ☦️Біблії,символ Самого 💓Ісуса ,Який порівняв Себе у Євангелії з зеленіючим деревом🌿🌿🌿
Дерева не можуть рясно родити щороку, так само город. Тому одного року врожай добрий, а іншого - ні. Ну і купа інших причин чому дерево не вродило. Не люблю конкретно цей ритуал, не можна погано ставитись до дерев 😢
Коли про це розповідають інформатори, то я не відчуваю у них негативне ставлення до дерев. Їх не рубають сокирою, а лише замахуються. Ну і поряд із батьком, який погрожує зрубати, іде дитина, яка говорить за дерево і обіцяє від його імені рясно родити. Як на мене, милий обряд і досить екологічний.
дуже люблю Ваше пороблено..але ця пані хай би писала свої десертації....а про Бойків хай би розповідали самі Бойки
Тон відео дуже не сподобався
Праздник Рождество без Самого Христа это как ??КАК ?? Люди ! Очнитесь ! Проснитесь !!!! Какая еда ? Причем сдесь еда ? Причем тут солнце ? Какой бред !!! Какие обряды ?? ВЫ БИБЛИЮ В РУКАХ ЗОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ ЧИТАЛИ ??! Вы рассказываете о идолопоклонстве!!!! Господи прости что люди рождение СПАСИТЕЛЯ смешали с магией ??!! Ужас !! Что я слышу ? Слово - магия?? Нет слов … беда
кцпсіна, ти будєш горєть в гєєнє огнєной
Дерева не можуть рясно родити щороку, так само город. Тому одного року врожай добрий, а іншого - ні. Ну і купа інших причин чому дерево не вродило. Не люблю конкретно цей ритуал, не можна погано ставитись до дерев 😢