Thomas and Friends || Multilanguage (Compilation)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Enjoy the Multilanguage One-Line Compilation to Thomas and Friends. It took me all day to remake this one, so I hope you love it. Like and subscribe for more dubs. Thanks!
~~ Asap Toastyy's Dubs ~~
~ Arabic (Tumas Wal'Asdiqa)
~ Azerbaijani (Tomas ve Dostlari)
~ Brazilian Portuguese (Thomas e Seus Amigos)
~ Catalan (En Thomas i els Seus Amics)
~ Castilian Spanish (Thomas y Sus Amigos)
~ Mandarin Chinese (Thomas he Pengyou)
~ Croatian (Tomica i Prijatelji)
~ Czech (Lokomotiva Tomas)
~ Danish (Thomas og Vennerne)
~ Dutch (Thomas de Stoomlocomotief)
~ English (Thomas and Friends)
~ European Portuguese (Thomas e os Seus Amigos)
~ Finnish (Tuomas Veturi)
~ French (Thomas et Ses Amis)
~ German (Thomas und Seine Freunde)
~ Greek (Tomas to Trenaki)
~ Hindi (Thomas and His Friends)
~ Hebrew (Thomas ChaVerim)
~ Hungarian (Thomas es Baratai)
~ Italian (Il Trenino Thomas)
~ Indonesian (Thomas dan Teman)
~ Japanese (Kimkachi Tomasu)
~ Korean (Tomaseu wa Chingudeul)
~ Latin American Spanish (Thomas y Sus Amigos)
~ Latvian (Tomas un Draugi)
~ Norwegian (Thomas og Vennene Hans)
~ Polish (Tomek i Przyjaciele)
~ Romanian (Thomas si Prietenii Sai)
~ Russian (Parovozik Tomas i Ego Druzya)
~ Swedish (Thomas och Vannerna)
~ Slovenian (Lokomotivcek Tomaz in Prijatelji)
~ Serbian (Tomas i Drugari)
~ Scottish Gaelic (Tomas is a Threud)
~ Turkish (Thomas ve Arkadaslari)
~ Thai (Thomas laea Pheuxun)
~ Ukrainian (Tomas i Druzi)
~ Vietnamese (Thomas va Nhung Nguoi Ban)
~ Welsh (Tomas a'i Ffrindiau Clen)
Hindi: ｔｏｍａｓ ａｎｄ ｈｉｓ ｆｒｅｎｓ
Yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
@@miroslawazmich3258 S l o v a k : Thomas a priatelia
@@miroslawazmich3258 جججججججججججج٠ج😅😢٠😢
@@peroduaaruzav As a real Czech, I can confirm that the Slovak "Thomas a priatelia" is almost right (Thomas should be Tomáš)
थौमेस ऐण हिस फ़्रेंस
4:14 English
7:14 Hungarian..I like it...
Even though I could only understand the English and Italian ones, I love all of them
Good job. Favorites: English (original), Korean, Polish, Danish, Swedish, French, German, Dutch, European Portuguese. Latin Spanish (my native language and version) and Romanian.
Portuguese (European/Portugal translation:)
Thomas! Is the cheeky one,
James! (something???)
Percy! Pulls the mailcar! (i think)
Gordon! Accelerates on the line!
Emily! Knows what to do,
Henry! (Something idk???)
Edward! Helps of good causes??!!
Toby! Let's say...he's square!
@percyfan2009 For some reason a lot of the dubs kept getting taken down (even as I made this), although I did find an upload of the Swedish dub here ua-cam.com/video/hd3jsrBeQds/v-deo.html
@@AsapToastyysDubs Not bragging, but... the Swedish dub of this show exists though. Same with Polish, Japanese, Brazilian Portuguese, Korean and Danish, French and German too. And Latin Spanish too. Which is my language. European Portuguese exists too. And Malay is lost to me in my opinion unfortunately. I’m happy for Japanese, Korean, Polish, French and Danish tho. ^^
Arabic Finnish German 10/10
العربية هي الأحلى❤❤❤
فهمت الإنجليزية الإسبانية الفرنسية و الإيطالية البرتغالية اما الكتالنية الهولندية فهمتهم شوي اما باقي اللغات ولا شي تقريباً او تماماً عجبتني كل اللغات الا العبرية
Latvian is a wonderful language, only if they'd hire some kids to sing the roll call and theme song in it ;-;.
and where did you get the video with the Latvian language throw off the link please.
@@owogz9023 I got Latvian from here ua-cam.com/video/Bc7Py8wACFo/v-deo.html
and the lyrics to this song.
Persian is missing.
@@jaspernelson8632 Very likely. From what I've heard it doesn't even exist
I like thomas and friends
Same
Me too.
I don't like it, I love it.
Me Too
In HK when the show is played on CATV 11 in Cantonese, the roll call and intro are all sang in English.
The dialogues and everything are dubbed though?
@@AsapToastyysDubs Yes
@@AsapToastyysDubs Yes, Cantonese theme song seems lost unfortunately IMO.
Dialogue is in Cantonese, theme song is in English.
@@evelynmedrano8172 Guessing they were being lazy on translating this
Thomas e seus amigos!
0:27
1:23
2:13
3:02
3:58
4:48
5:38
6:36
7:26
8:16
9:10
10:00
10:50
11:48
12:38
13:28
14:23
This song is awesome!
I am romanian. I love my dub. The dubbing is near perfect. And Toby’s line is better than the english dub, it translates to “Isn’t just square” meaning there is more to Toby then being square. That’s very true
The Romanian dub was really good here as well, and I like how they did some of the lyrics including this one, because they're also true haha
@@AsapToastyysDubs Also I think CAE was the only time they used a kid choir instead of just one kid/woman
@@tudorbrancuturcu5996 Yeah I think it was, I noticed that too about the CAE Romanian dub's Roll Call song
1:17 my language
Languages:
Arabic 🇸🇦
Azerbaijan 🇦🇿
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Catalan 🇦🇩
castilian Spanish 🇪🇦
Mandarin Chinese 🇨🇳
Cantonese 🇭🇰
Croatian 🇭🇷
Czech 🇨🇿
Danish 🇩🇰
Dutch 🇳🇱
English 🇬🇧
European portuguese 🇵🇹
Finnish 🇫🇮
French 🇨🇵
German 🇩🇪
Greek 🇬🇷
Hebrew 🇮🇱
Hindi 🇮🇳
Hungarian 🇭🇺
Indonesia 🇮🇩
Italian 🇮🇹
Japanese 🇯🇵
Korean 🇰🇷
Latvian 🇱🇻
Latin Spanish 🇲🇽
Lithuanian 🇱🇹
Norwegian 🇧🇻
Polish 🇵🇱
Romanian 🇷🇴
Russian 🇷🇺
Scottish Gaelic 🏴
Serbian 🇷🇸
Slovenian 🇸🇮
Swedish 🇸🇪
Thai 🇹🇭
Turkish 🇹🇷
Tagalog 🇵🇭
Ukrainian 🇺🇦
Vietnamese 🇻🇳
Welsh 🏴
Oh my gosh S14 Roll Call Swedish version
Intros I’m most familiar with:
English - Classic!!
Welsh - Probably one of the languages I understand the 2nd most (along with French, Spanish and Latin and of course English.)
Scottish Gaelic - I wish this dub was found sometime.
Thomas y *sus* amigos - welp.
Edit: I have only noticed recently, a lot of the clips in this CGI version of the Roll Call shown through the video are from Thomas and Friends: Hero of the Rails. Anyone else realised that?
Nice! Before making this video I didn't even hear of the Welsh or Scottish dubs. They seem quite lost generally also
@@AsapToastyysDubs Welsh dub is lost at this moment to be honest (not complaining though). And so is the Scottish Gaelic dub. Good thing they’re lost but aired, like some other lost dubs of other shows in Japanese, Korean, Flemish Dutch (sometimes, I KNOW IT IS A DIALECT though), Brazilian Portuguese (at times too), Norwegian, Swedish, Cantonese or Polish. But they’re pretty much seem to be aired on TV Tokyo, NHK, EBS, VTM, VRT, TVP, SVT, SBT, TVB and NRK.
They sometimes always and always dub everything in those languages lol. I don’t speak those languages though. I hope some other lost dubs of other shows in those languages get found soon not gonna lie, some seem so lost sadly. I hope we will get some dubs of other shows in all of those languages found someday. Why do they seem so lost sometimes?
To be honest, whhhyyy do they seem sooo lossttt? Maybe they seem to be aired in all of those channels lol, sorry for the yelling about Flemish Dutch though, I know, it’s a dialect but most dubs are lost unfortunately, in my opinion. But aired on VTM or VRT in my opinion.
Hopefully someday I’ll contact TV Tokyo, NHK, EBS, VTM, VRT, TVP, SVT, SBT, TVB and NRK (I’ll always buy an English translator for myself though whenever I’m on the phone contacting them as always)
Sorry for this long comment though. I hope most lost Japanese dubs, Korean dubs, Polish dubs, Flemish Dutch dubs, Brazilian Portuguese dubs, Norwegian dubs, Swedish dubs and Cantonese dubs get found soon someday lol. It’s sad most are lost. I hope they become found.
Edit: And oh, also, some Danish dubs of other shows are lost too but aired on DR1 (sometimes). Very sad.
@@evelynmedrano8172 Yeah. It's a shame that no one really bothered to record episodes of these dubs, or perhaps they have but Mattel or whoever usually claims and removes these. I saw one time a channel had Swedish episodes uploaded and almost all of them got deleted along with the channel getting terminated
@@AsapToastyysDubs Tak.
Welsh dub is lost sadly tbh IMO.
Arabic 🇦🇪: Okay at best but a little off at the beninging 5/10
Azerbaijan 🇦🇿: Neutral 5/10
Brazilian Portuguese 🇧🇷: Good 8/10
Catalan: Low quality but the singer is good 4/10
Castilian Spanish 🇪🇸: Meh 5/10
Mandarin Chinese 🇨🇳: Ummmmm….. 3/10
Croatian 🇭🇷: WHAT A BOP 10/10
Czech 🇨🇿: A adult singing this? That’s awesome! 9/10
Danish 🇩🇰: Ok 6/10
Dutch 🇳🇱: Really nice 8/10
English 🇺🇸: A true classic. 10/10
European Portuguese 🇵🇹: Okay 7/10
Finnish 🇫🇮: Good 8/10
French 🇫🇷: Okay 7/10
German 🇩🇪: Great 10/10
Greek 🇬🇷: Meh 5/10
Hindi 🇮🇳: I don’t like it 2/10
Hebrew 🇮🇱: I would give it a 8/10 but I am giving it a 10/10 to pay respects for the Jews 10/10
Hungarian 🇭🇺: A little off in the beninging 6/10
Italian 🇮🇹: Really nice 9/10
Indonesian 🇮🇩: I am sorry, but what am I hearing? 3/10
Japanese 🇯🇵: Really nice 10/10
Korean 🇰🇷: Pretty good 8/10
Latin Spanish 🇦🇷: Meh 5/10
Latvian 🇱🇻: ALL RIGHT I *CANNOT* WITH THIS LANGUAGE 0/10
Norwegian 🇳🇴: Okay 7/10
Polish 🇵🇱: Poland can into good dub! 9/10
Romanian 🇷🇴: Far away audio 3/10
Russian 🇷🇺: Pretty nice 9/10
Swedish 🇸🇪: Okay 7/10
Slovenian 🇸🇮: Meh 5/10
Serbian 🇷🇸: Nice 8/10
Scottish Gaelic 🏴: This scared me when I saw the video 3/10
Turkish 🇹🇷: Yeah…. This one is bad. 4/10
Thai 🇹🇭: Not really my glass of squash. 5/10
Ukrainian 🇺🇦: Pretty good 7/10
Vietnamese 🇻🇳: Pretty good 8/10
Welsh 🏴: This is pretty good 6/10
Bro why is Romania at 3 out of 10? Quality? Womp womp.
Greetings to the US🇺🇲🇺🇲 from Ireland🇮🇪🇮🇪.
Like how they did to every other country.
@evelynmedrano809 😂😂 Indeed
I like thomas and friends too
12:48 perfect
My Favorite is
English🇬🇧
Spanish🇪🇦
Portuguese🇵🇹
French🇨🇵
German🇩🇪
Italian🇮🇹
Czech🇨🇿
Dutch🇳🇱
Danish🇩🇰
Polish🇵🇱
Latin Spanish🇲🇽
I like Arabic
Same
Fun fact: Anne Frank's cousin's son narrated the German version of Thomas the Tank Engine
seriously
@@funyofficialgaming424 seriously
wow
4:16 and 14:41 my language English United States
Enjoy the Multilanguage One-Line Compilation to Thomas and Friends. It took me all day to remake this one, so I hope you love it. Like and subscribe for more dubs. Thanks!
~~ Asap Toastyy's Dubs ~~
~ Arabic (Tumas Wal'Asdiqa)
~ Azerbaijani (Tomas ve Dostlari)
~ Brazilian Portuguese (Thomas e Seus Amigos)
~ Catalan (En Thomas i els Seus Amics)
~ Castilian Spanish (Thomas y Sus Amigos)
~ Mandarin Chinese (Thomas he Pengyou)
~ Croatian (Tomica i Prijatelji)
~ Czech (Lokomotiva Tomas)
~ Danish (Thomas og Vennerne)
~ Dutch (Thomas de Stoomlocomotief)
~ English (Thomas and Friends)
~ European Portuguese (Thomas e os Seus Amigos)
~ Finnish (Tuomas Veturi)
~ French (Thomas et Ses Amis)
~ German (Thomas und Seine Freunde)
~ Greek (Tomas to Trenaki)
~ Hindi (Thomas and His Friends)
~ Hebrew (Thomas ChaVerim)
~ Hungarian (Thomas es Baratai)
~ Italian (Il Trenino Thomas)
~ Indonesian (Thomas dan Teman)
~ Japanese (Kimkachi Tomasu)
~ Korean (Tomaseu wa Chingudeul)
~ Latin American Spanish (Thomas y Sus Amigos)
~ Latvian (Tomas un Draugi)
~ Norwegian (Thomas og Vennene Hans)
~ Polish (Tomek i Przyjaciele)
~ Romanian (Thomas si Prietenii Sai)
~ Russian (Parovozik Tomas i Ego Druzya)
~ Swedish (Thomas och Vannerna)
~ Slovenian (Lokomotivcek Tomaz in Prijatelji)
~ Serbian (Tomas i Drugari)
~ Scottish Gaelic (Tomas is a Threud)
~ Turkish (Thomas ve Arkadaslari)
~ Thai (Thomas laea Pheuxun)
~ Ukrainian (Tomas i Druzi)
~ Vietnamese (Thomas va Nhung Nguoi Ban)
~ Welsh (Tomas a'i Ffrindiau Clen)
FORGOT VIETNAMESE THAT'S WHY IM REPOSTING.
My only home language in this compilation is English XD.
And maybe European Portuguese ~~ idk.
@soraya brown Neat! Two Iberian languages. To be more specific mines would probably be English, Italian, French, Hindi (to a degree), Arabic (a bit) and a few others that weren't dubbed at all actually.
@soraya brown Yeah I can start composing a message. What's your email again?
@soraya brown Thanks for that! I'll have to be preparing fan-mail of something digital for now since I don't really know your PO.
@@AsapToastyysDubs mines is Spanish, and English, and maybe since spanish i could UNDERSTAND Portuguese, espacially brazilian
Edward helps all mee
I didn't know the Swedish version is in season 14-18 right?
@Jesus Hdz It's from Season 14 - although the episode I ripped it from on UA-cam is now taken down :/
@@AsapToastyysDubs can you upload the Swedish version please
@@jesusthetttefan2k613 I can try to find it again and upload it. I'm planning to upload some Engine Roll Call dubs this week, so I can add Swedish S14 to the list.
Oh my god
We found Scottish gaelic episode the intro and roll call is on my channel!
Awesome! I'm so glad that a full Scottish Gaelic episode and its intro and roll call were found recently, great job on finding it especially since this version is really rare and I'll also check the intro and roll call out on your channel! This is good to hear 😅
3:20 yenzi
Missing languages:
- Bulgarian
- Canadian French
- Estonian
- Icelandic
- Lithuanian
- Malay
- Tagalog
- Cantonese (Hong Kong)*
From what I've researched on this song Bulgarian wasn't dubbed until some seasons after this, Canadian French didn't use a different song, Estonian probably had a voice-over so that could count, Icelandic didn't dub the newer episodes, Lithuanian wasn't found at the time I made this video in like mid-2016, only a year later were episodes of it and the song isolated itself uploaded to YT, Malay, Tagalog, and Cantonese aired the song in English but dubbed the episodes.
@Evelyn Medrano I believe so too actually. It'd been good if someone who had access to EBS or Disney Jr in Korea at the time this show was airing could've recorded the theme song so it wasn't lost but now it is :/
@@AsapToastyysDubsyeah sadly unfortunately 😞 too many Danish and Polish dubs sometimes are too lost too also but aired on DR1 and TVP. Same goes with Japanese TV Tokyo 😂
@evelynmedrano809 Yeah. Unfortunately it seems like most Korean dubs from EBS are lost :/
@EvelynMedranoARMYLanguageLover Yeah lol. It seems like these are the most lost versions unfortunately in both of these languages :/
Arabic 8/10
Hungarian is my mother tongue. Chinese, Korean, Japanese, Russian, Spanish, and English learning i speak.
6:56
What do you think of my Fan-made Vietnamese dub? You can add it and my other fan made dubs in your collection!
I thought your fanmade Vietnamese dub was really good and it was interesting to see, and yeah I'd want to add it and your other fanmade dubs to my collection for a future multilanguage of this song, I think that's a good idea and they were really cool and you did nice work on them!
There are 2 more Latin Spanish versions:
1. Seasons 8-12
2. The Great Discovery
Hello it's me wolfy demon boy
Rating this so here we go ;-;
Arabic 7/10: not bad but the instrumental is a bit higer-
Azerbaijan 8/10: glitchy but very good
Brazilian Portuguese 8/10: the accent is very high
Catalan 7/10: the quality is ded
Castilian Spanish 8/10: not bad Spain not bad..
Mandarin Chinese 5/10: eh.. Fake
Croatian 7/10: the quality is bad but I'm assuming the energy is high
Czech 5/10: not surprised it's bad
Danish 8/10: good Denmark
Dutch 9/10: omg i love this
english 1000/10: this is the best one
European Portuguese 6/10: it's weird I don't feel the same energy I usually get..
Finnish 8/10: okay
French 6/10: french too?!... Werid.
German 8/10: that's good still high energy
Greek 7/10: good
Hindi: 𝚝𝚘𝚖𝚊𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚑𝚒𝚜 𝚏𝚛𝚎𝚗𝚜
Hebrew 6/10: really hop
Hungarian 8/10: yes energy
Italian 7/10: what
Indo(let's skip this)
Japanese 9/10: omg their voices :D
Korean 100/10: The second best dub in my opinion (note I'm talking about the s12 by ebs and I guess S22)
Latin America Spanish 4/10: bland, and made by discovery kids
Latvian 0/10: now you see(Latvian words) that why it's bad
Norwegian 7/10: alright
Polish 8/10: okay okay..
Romanian 5/10: it would good in HQ
Russian 8/10: this is Putin railway of mother russia 🇷🇺
Swedish 8/10: 𝙗𝙞𝙜 𝙡𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙨
Slovenian 7/10: this is a thing? Huh it's good
Serbian: 4/10: pal and fake?.
Scottish Gaelic 8/10: another UK language
Turkish 7/10: it doesn't sync which sucks her voice is so beautiful
Thai 8/10: not bad
Ukrainian Russian spys/10: their accent sounds more... Russian also isn't that network Russian or.. Ukraine?
Vietnamese 9/10 YESSS FINALLY IT'S A VIETNAMESE DUB... YES YOU GET A NINE YESSS
Welsh 9/10: another UK language
ayy an updated ranking
@@AsapToastyysDubs Vietnamese finally gets a good rating
@@joseandyoshiyt7988 For once right? They always have terrible dubs lmao
@@AsapToastyysDubsagreed with you hun lol, no offense to Vietnam though, especially the Little Einsteins voice over dub left with English.
Arabic: K, but it's a little off at the beginning 6/10
Azerbaijan: Love it! 10/10
Brazilian Portuguese: Nothing much to say about it 7/10
Catalan: Sounding great! 8/10
Castilian Spanish: Not much to say 7/10
Mandarin Chinese: ... 5/10
Croatian: Boy! It's sounds like a screaming music festival! 8/10
Czech: Not much to say 7/10
Danish: Not much I can say 7/10
Dutch: Not much I can say 7/10
English: The best! It will always be a classic! 10/10
European Portuguese: Not much to say 7/10
Finnish: It's just great! 9/10
French: It's good 8/10
German: It's sounding good! 8/10
Greek: Not much to say 7/10
Hindi: It's nice, but the audio is off 6/10
Hebrew: Why? Only my right ear can hear it! 4/10
Hungarian: Not much to say 7/10
Italian: Not much to say 7/10
Indonesian: It's fine 7/10
Japanese: K 7/10
Korean: Wow!! 9/10
Latin American Spanish: Eh, it's okay 6/10
Latvian: Sweet Jesus! Why does it sound so off? 1/10
Norwegian: Not much to say 7/10
Polish: Not much to say 7/10
Romanian: Loving it! 8/10
Russian: Not bad 6/10
Swedish: Meh 5/10
Slovenian: Nothing much I can say about it 7/10
Serbian: Audio is a bit high 7/10
Scottish Gaelic: Um... 5/10
Turkish: :-0 3/10
Thai: Singing could use some work 3.3/10
Ukrainian: It sounds alright 6/10
Vietnamese: Singing sounds a bit monotonous 2/10
Welsh: I can't even here what they're saying 4/10
The Latvian one is just some guy speaking monotonously...
It's a voice-over it's really common in these dubs like : Latvian, Estonian, Vietnamese and Lithuanian
The hindi audio by itself is good....
There Is Nothing Wrong With Latvian Guys,I Don't Understand Why You Don't Like That Dub!
@@ValentinSparkle16 good point BFF!
Good My Favorite: Russian, Korean
12:48
First Multi-Language Video!
Thomas OCH VÄNNERNA
Also i used to be percyfan2009 now I am Sir Bleh Walla Thats why my profile picture is my logo i made
Oh nice! I was thinking it was you haha, I remember you from our comments to each other here before and that's also a cool logo you made for your profile picture too, I like it
Yoya busy life world and miga world is on the toca tv
Indonesia is my country 10/10
Akhirnya ketemu juga orang indo 🗿
@EvelynMedranoARMYLanguageGirl what are you talking about, it sucks
It... It... It's Unblocked!
Can you do another roll call multilanguage with my roll calls?
Yeah I can do another roll call multilanguage, and I have made one update that includes all the official dubs that were released as of 2024 back in April of this year but the video I think has been either blocked internationally or set to 'made for kids' by UA-cam for some reason which is weird, and I'd want to make another roll call multilanguage soon as well that could perhaps have your versions if you'd want me to include them, and I gotta make sure the video won't get blocked again too haha
@@AsapToastyysDubs yes include my versions
@@Bleh209 Sure I can include your versions in it too, and I think this is going to be fun to make with these versions here in the video
The Turkish one is kinda creepy (the voice of those women) but I like the rest. Most of them sound funny (I don't mean that as an insult). I am Hungarian btw.
@Márk Németh
A lot of the dubs in this multilanguage are pretty funny to listen to I must admit. Also greetings from the US. How did you even access this video? It's blocked in my country :/
@@AsapToastyysDubs Like I said, I am Hungarian and it's not blocked here.
@@marknemeth267 Weird. Kinda glad too, since someone can at least see this video. It's weird how even though I'm the uploader, it's blocked for me simply because I live in the US.
@@AsapToastyysDubs It is weird. Even though you made the video, it's blocked for everyone in the US even you? I'd call that silly.
@@ThomasandfriendsRULES Yeah 😂 Well I think I can view it in like UA-cam Studio and stuff, but publicly I can't see it for some reason since it's been blocked to everyone in the US. It's ridiculous honestly lol
Morning guys 1:40
My home language is English but I understand a little bit of different languages
@Noah Harris Out of curiosity which languages?
Asap Toastyy's Dubs French and Spanish I understand a little bit of it
@@noahharris2260 Oh nice! A little bit of both?
Asap Toastyy's Dubs do you understand any different languages
@@noahharris2260 Well I've studied a bit of Spanish and I think French, some Portuguese as well. Although I do have family from other parts of the world, I've only grown up speaking English and use it primarily.
Castilian Spanish 2:20
Rouge verde cafe y azul
Is the European Portuguese one on Sky
I love the kite in 2 languages
Dutch 9:16
Thomas Şi Amicii Sai sezonul 13
Languages:
Arabic 🇸🇦
Azerbaijani 🇦🇿
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Catalan 🇦🇩
Spanish 🇪🇦
Chinese 🇨🇳
Croatian 🇭🇷
Czech 🇨🇿
Danish 🇩🇰
Dutch 🇳🇱
English 🇺🇸
Portuguese 🇵🇹
Finnish 🇫🇮
French 🇫🇷
German 🇩🇪
Greek 🇬🇷
Hindi 🇮🇳
Hebrew 🇮🇱
Hungarian 🇭🇺
Italian 🇮🇹
Indonesian 🇮🇩
Japanese 🇯🇵
Korean 🇰🇷
Latin Spanish 🇲🇽
Latvian 🇱🇻
Norwegian 🇳🇴
Polish 🇵🇱
Romanian 🇷🇴
Russian 🇷🇺
Swedish 🇸🇪
Slovenian 🇸🇮
Serbian 🇷🇸
Scottish Gaelic 🏴
Turkish 🇹🇷
Thai 🇹🇭
Ukrainian 🇺🇦
Vietnamese 🇻🇳
Welsh 🏴
Go.thomas
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
See my new catalan intro and roll call! How do you like it?
Oh nice! I'm glad you also made a new Catalan intro and roll call, I've just seen it too and I liked it as well and you did good work on it, this version was one of the more fun ones to hear haha
i like all the roll call
Good video, although the Latin Spanish you have put is the Mexican version. You lack the Argentine dubbing, which in my opinion is much better.
There are so many trains “How many?”
is the Brazil and Portuguese one on Sky
Czech 3:59
Italian 7:51
I love Thomas too ❤
is it weird that french my language has different lyrics
see my new remake on vietnamese intro and roll call!
Sure! I'd want to check out your new remake on the Vietnamese intro and roll call as well, I'm happy that you made a new remake of it here, it's gonna be good
@@AsapToastyysDubs What do you think?
@@Bleh209 I think it's nice! You did really good on the remake, it's really exact as well
Polisk love it
French 6:43
T h o m a s A n d F r i e n d s
Brazilian Portuguese in Discovery Kids
Still a catchy song
I attempted to translate the Italian version into English using Google Translate...
I didn't expect what I got.
Omg 😂
@@AsapToastyysDubs did you do it too!?😆
@@LucysLifeInTheBabyAliveWorld Well I haven't yet but I was wondering what results you've gotten from Translate 😂
@@AsapToastyysDubs I think you should look for yourself, also... Finnish translation, very straightforward.
@@LucysLifeInTheBabyAliveWorld Yeah one thing you could say is that Finnish as a language is at least very straightforward. Even in their translations 😂 I wonder about the other languages
English 11:23
Is the Dutch one on Sky
Hey asap remember we committed on Serbia?
Hindi 6:22
How did you find the Season 14 Swedish dub of Engine Roll Call?
@Ronald Green Although it's taken down now, at the time there was a full episode of the show in Swedish and it had the Season 14 roll call. I wish I could get a link but UA-cam terminated the account that uploaded it some 2 years ago.
Okay did you know that there is a higher quality of engine roll call in hindi
Also are you able to find a higher quality of the Welsh and Scottish Gaelic dub? Maybe you could use the Internet Archive to go back and see if you can find old dubs of them.
@@FireEdgeStudios As for Welsh, a friend of mine has managed to rip it in higher quality for me so I can upload that, Scottish Gaelic I'm still trying to find. I think I can see if I can find them through Internet Archive.
@@Koreandub Where are they? I do not see them. Also, did anyone save the season 8-9 Scottish Gaelic episodes, since they were blocked?
Does anyone know please the text of the Latvian language?
No idea
Latvian Is A Difficult Language For Me Sorry
Yes.
Lyrics:
Tās ir divas, tās ir četras, tās ir sešas, tās ir
astoņas, manevru lokomatīvis kravas vilcēji.
Sarkanas un zāļas un brūnas un zilas, tā ir ļoti
nodarīga komanda, katrām savaloma.
No vietoti nojeme vai tālu ceļā prom, lejā pa kalniem un
ceļu līkumos.
Tomas un viņa draugi. Tomas ir viltīgs.
James - Iri Tomīgs bet jautrs.
Percīs laikā atvedpastu.
Gordons dārt kā pērkons pasliedēm.
Emīlija pārzina savu jomu.
Henrys taure unīgņojas un pukojas.
Edvards vēlas palīdzēt un dalīties.
Tobīs teiksim tā viņš ir taisnīgs.
German 7:41
"Thomas and Friends"
Which Song was from What Season?
I think it's Season 14.
@@DominikVyonderLovesLVMClones Almost all of these were from Season 14, namely Japanese, Danish, Norwegian, one of the Korean versions, Latin Spanish from DK, Brazilian Portuguese from DK, etc., although some were from Season 13 such as English, Swedish (I think), French, German, Dutch, and some others also
@@AsapToastyysDubs DK is Denmark? 🇩🇰
@@DominikVyonderLovesLVMClones Yeah. DK represents Denmark, it's also the flag emoji for the country I believe
@@AsapToastyysDubs Does Asap Toastyy's Dubs mean As Soon As Possible Toastyy's Dubs?
I am romanian and it’s obvious this is fake. This channel does not exist in romania and the audio is clearly recorded from a computer. Don’t lie
Russia 10/10
Hindi 10/10
nice
What are the lativan lyrics?
I wish I could also reply you the Latvian lyrics but I don't know them either :/
I now know them:
Lyrics:
Tās ir divas, tās ir četras, tās ir sešas, tās ir
astoņas, manevru lokomatīvis kravas vilcēji.
Sarkanas un zāļas un brūnas un zilas, tā ir ļoti
nodarīga komanda, katrām savaloma.
No vietoti nojeme vai tālu ceļā prom, lejā pa kalniem un
ceļu līkumos.
Tomas un viņa draugi. Tomas ir viltīgs.
James - Iri Tomīgs bet jautrs.
Percīs laikā atvedpastu.
Gordons dārt kā pērkons pasliedēm.
Emīlija pārzina savu jomu.
Henrys taure unīgņojas un pukojas.
Edvards vēlas palīdzēt un dalīties.
Tobīs teiksim tā viņš ir taisnīgs.
Polish
12:48 my language!and i my turkish
family 2 kids hd Canada and minimax kids hd in Halifax
I am also half Canadian half Latina.
Danish 8:29
Japanese 8:33
Azerbaijani finish and Croatian
Hebrew 6:54
Indonesian 8:20
Sorry but this Indonesian version sounds like a fan made version
Bro Pls add tamil i see Thomas and his friends in tamil dub in Pogo or nickloden
I didn't even know it existed actually. I could maybe try to upload the Tamil dub separately in a video like this. It didn't come out at the time I made this video though (in late 2016) but if it's here now then I think that's pretty cool and is worth sharing
@@AsapToastyysDubs thank you
@@AsapToastyysDubs I like your vedios thank you for your edit
@@paulebi7651 Np! I'm glad you enjoy these