Olivia Rodrigo - Brutal (Español) // Mi vida a los 17
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Beauty Letters
INSTAGRAM: / beauty.letters
FACEBOOK: / beautylettersofficial
PLAYLIST SPOTIFY: open.spotify.c...
Muchas gracias por ver esta traducción, espero que les haya gustado :3
#OliviaRodrigo #Brutal #Español #SubEspañol #TraducidaAlEspañol #VideoEdit #SourEspañol #Mividaalos17 #Theedgeofseventeen
Holaaaa💕, creo que estamos de acuerdo en que nos identificamos con esta canción a un nivel superior🛐. Espero les haya gustado el videíto, les dejo por acá mis redes sociales y el nombre de la peli --->
📷 Instagram: @beauty.letters
🎬 Película: The edge of seventeen/ Mi vida a los 17
Puedes publicar el video en tu página de beauty letters por fa 💜💜💜💜💜💜
Ameee el video y la letra, encajan perfecto
La película está en Netflix??????
Siiii, esta en Netflix
@@jazminsandy2436 si
si me identifico es difícil
"Si alguien vuelve a decirme:"disfruta de tu juventud" voy a llorar"
Bro,i really feel that.
same
Same
ESTA CANCION FUE HECHA PARA ESTA PELICULA AMO
SIII
Sii
Si mal
Coincido
Cómo se llama la película?
No soy fan de Olivia, pero admito que sus canciones le dieron voz a nuestra generación.
Todos estamos de acuerdo qué las rolitas de Olivia son SUPREMACY 🛐🛐
es que si🛐
SISIISISISISISIS
Sx
Claro si 🛐🛐
todos*
hailee y olivia MIS REINAS
Amo a esas mujeres 🛐🛐🛐
nuestras*
Nuestras*🛐🛐🛐
Par de diosas
Me sorprendí por que me llamo haile xdxd pero si
La vida a los 17 son los pinches años más raros
no cuando lo pasas en cuarentena:c
Te esperan los veintes.
Y eso que no tienes 20
Para mi los 17 fueron lo mejor, y hoy estoy aquí valiendo vrga :’(
Si
Jamás voy a tener un bonito recuerdo de los dichosos años dorados...he vivido toda mi vida intentando desaparecer, la vida de los años dorados no es como te la pintan
No se parece en nada a las películas y series que vi jajajaja x'd
@@unapersona7933 así es... Y tampoco como lo pensabas de niño... En fin, una decepción total ಥ_ಥ
@@ladydinne así es :'((
Todos dicen que la adolescencia era lo mejor. Y em como mi mamá lo contaba sobre como fue su experiencia yo tenia expectativas. Ahora que tengo 20 y miro hacia atrás. Adolescencia sinónimo de pedorro. Fue lo mas aburrido y deprimente!!!! Espero que en mi adultez sea mejor. Lo unico que se es que si no tengo hijos lo pasare mejor xd
Todo lo q se veia de esto es una mentira ✋😩
Puedo sentirme más identificada con una canción? Literal lo dice todo TODO
nuevo video favorito
ayyy graciassss
"Soy tan insegura que creo que moriré antes de beber¨
Bueno, si ustedes tampoco entendieron muy bien esta frase, se refiere a que morirá antes de los 21 (edad legal para beber alcohol en estados unidos)
en latinoamerica se bebe desde los 15 :v
@@Mxnstsr o antes lol
@@sxturnx869 si xd
@@sxturnx869 cierto xd
@@Mxnstsr Por eso somos tercermundistas ah :"v
No tengo 17, pero puedo decirles que con 14, me siento exactamente igual que Olivia
yooooo
Así me sentía a los 15 y 16 con algunos de tres meses :') pero después de ahí estoy aprendiendo a amarme a mi misma
Ay mi amor,Ahora imaginate cuando tengas 17.
X2
yo tambien y tengo 13 :vv pero esa regla de tomar no existe en venezuela asi que u-u
pasé mis 17 en pandemia, ahora ya tengo 18 casi 19 xd
Edit: no puede ser ya tengo 20 lpm
Lol
Toda mi vida ha sido una maldita cuarentena
X2 nomas desde mis 15
Cumpli 14 un día antes de la cuarentena xd
same
La canción junto con el vídeo quedan taan bien y me describen taan perfecto que me los tatuaria :'3 gracias Beauty letterss
aaaa, amo 💛
Alv
I want it to be, like, messy
I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
'Cause who am I, if not exploited?
And I'm so sick of seventeen
Where's my fucking teenage dream?
If someone tells me one more time
"Enjoy your youth, " I'm gonna cry
And I don't stick up for myself
I'm anxious and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more
All I did was try my best
This the kind of thanks I get?
Unrelentlessly upset (ah, ah, ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
(Yeah!)
I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately, I'm a nervous wreck
'Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool and I'm not smart
And I can't even parallel park
All I did was try my best
This the kind of thanks I get?
Unrelentlessly upset (ah, ah, ah)
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
(Yeah! Just having a really good time)
Got a broken ego, broken heart
(It's brutal out here, it's brutal out here)
And God, I don't even know where to start
Gods you are an angel
"Los años dorados" son los que más ansiedad e inseguridad sobre mi misma me han causado
Me quedé esperando el estreno de Sour (el álbum de Olivia) y cuando salió casi grito de emosión, ya escuché todas la canciones pero no las entendí jsjsjs gracias por traducirlas❤😢👏
Tengo 21 pero me siento demasiado identificada con esta canción, mi adolescencia y principio de adultez no son nada lindos ni glamorosos como los pintaron. De verdad es brutal estar afuera en la realidad
justo tengo 17 años y me siento identificada con la canción totalmente
No sabía que me iba a identificar tanto con esta canción y eso que realmente tengo 23 🤣no 17
Sii no a todos les pasa a los 17 tengo 18 y no me a pasado
también me siento asi ahora que tengo 21 casi 22 jajaja antes no me pasaba💔
Yo lo llevo viviendo desde los 15 y ya voy a cumplir 18
x2, tengo 24 casi 25 y me siento igual lol
Igual yo con 21
Nada mejor que the edge of seventeen con esta canción, I feel u Nadine, I feel u liv
Amo the edge of 17 de fondo y la canción de olivia, queda tan bien✨
Justo tengo 17 y no me siento identificada con nada de la canción, eso es rarísimo para mí. Eso me confirma que sí, obtuve un poco de esa estabilidad emocional que tanto deseaba. Esto le pega más a mi yo de 15, la que pensaba todo eso pero en realidad solo necesitaba salir de su casa y socializar con gente random xd
Se los super recomiendo gente, hagan algo totalmente random, algo que piensan que no harán jamás en su vida pa que vean como les sube el autoestima de una forma muy linda :)
Una vez lo intenté y salió mal jajajajaja
@@brillaintbri2196 same jajajajaj
@@brillaintbri2196 Intenta otra vez? xd?
Y como hago algo random o socializo con gente si estamos en pandemia:(
Danos ideas de que cosas random hacer
"dicen que estos son los años dorados, pero yo desearía desaparecer"
I really feel that shit broo
"Si alguien vuelve a decirme disfruta de tu juventud voy a llorar":
Realmente me siento identificada todos dicen que estos son los mejores años de tu vida y que debes de disfrutarlos y la verdad tengo miedo que sea cierto que en unos años voy a ser adulta con responsabilidades y gastos que atender, sin tiempo para salir a alguna fiesta o simplemente para mí misma, mi vida social no es tan buena "solo tengo dos amigos de verdad" y creo que cuando sea mayor me voy a arrepentir de no haber echo nada por mí misma
Omg si y con está peliculaaaa aghhh!! Una de mis favoritas
Que película es
@@ivettcast8874 esta en el titulo del video
Que bueno que salio esta cancion cuando tengo 17!!!!
OLIVIA RODRIGO DIOSAAAAA😭🛐
QUÉ ARTE DE ÁLBUM 😭🛐
No estoy disfrutando mi adolescencia mi mama es lo que creo me ha querido decir durante un tiempo y lo entendí con un cancion de olivia y TENGO 14 WEY 14
m describiste perfectamente, nada más te falto mi nombre
real.
Yo a los 14 me sentia asi y a los 17 es peor HELP
Yo tengo 12 y es lo peor ya no quiero crecer
yo tengo casi 17 y no la disfruto para nada
no tengo 17 pero me siento re identificada :)
Yo también
Dios, que genialidad de canción, todos nos identificamos con esta maldita bella canción. Olivia Rodrigo es demasiado para este mundo
Mi amiga y yo vimos la película juntas y literalmente cada parte estábamos contando storytimes de cosas por las que odiamos ser adolescentes jajajjaja
Son las 3:27 de la mañana y estoy bailando esto encima de mi cama después de estar una hora llorando llámame loca pero me identifico con cada verso de esta obra de arte
Ahora mismo es esa hora jsjs X2
ahhhh le quedó perfectísima la canción a la peli dios , Olivia dice lo que siento 😭😭💙💖❤️💜❤️💚💔💚💜💜
No les pasa que están tranquil@s y de repente "GOD! IT'S BRUTAL OUT HERE" porque a mi siempre 😌💜
Liv te amo y a mo SOUR 💜🛐
Esta película es Arte, me la vi el año pasado y de verdad es una película que demuestra demasiado la vida de un adolescente.Hubieron muchas partes emocionantes y tristes.Siento que es una de las películas más buenas de adolescentes.
Como se llama la peli?
@@kiarainsaurralde8996 “Mi vida a los diecisiete” está en Netflix
@@florenciatobaaar gracias ♡
@@kiarainsaurralde8996 de nada =)
QUEDA TAN PERFECTO
TE QUIERO TE QUEDO RE BIEN
dios y pensar que esta canción la sentía a los 15 y ahora ya tengo 17 recién cumplidos,quiero llorar 😭😭
La mejor combinación,me hace llorar ♡😪
Same
mi sueño adolcente seria vivir en estados unidos o francia o canada y saber bien el ingles
X2
X3
×4
Ah no espera ya he cumplido los 18, bueno mi sueño de adulto sería xd
@@manolocampbell7701 sigues siendo adolescente hasta los 19
Fua nomas m falta el dinero pa irme a Canadá 😩👊
LA CANCIÓN VA PERFECTA CON ESTA PELÍCULA
Porque fue echa para la pelicula
@@enz4526 encerio?
Agradezco tanto haber tenido la oportunidad de escuchar esta canción aún con 17... A menos de un mes de que acaben estos interminables 17, siento que no podría haber escuchado una canción que describiera mejor todo lo que sentí en este bendito año, realmente es una canción perfecta 🤣🙄😌
Aún me faltan 5 meses para cumplir los 17 pero me siento tan descrita cómo esta canción, no tengo amistades, estoy en la escuela "Preparatoria, la mejor etapa" sola, cada receso escuchando música mendigando en mi galería para no aburrirme mientras mis compañeros solo me miran, estoy descuidando mi aspecto físico y cada vez me siento sin personalidad, sola y miserable, de salud mental ni hablo porque estoy literalmente PODRIDA.
Siento que no pertenezco en esa escuela, en ese salón, en esa especialidad que estoy estudiando, mi familia no me apoya en NADA, me obligan a ir a lugares que no quiero ir, estoy harta de cada lugar en el que voy y no tengo a dónde ni con nadie ir cuando todo va más mal de lo normal, es BRUTAL lo mierda que está mi vida.
Amo la discográfica de Olivia 🦋. Me identifico.
AMO esta cancion jelaus y brutal son las mejores canciones de Olivia Rodrigo me encantan
Mejor película no pudiste haber usado para la canción, AMOOOOOOOOO 💖💖💖
ME ENCANTA ESTO AMOO
La película está muy buena tiene mucho sentido y Olivia Rodrigo sabe como atraparnos ella es adolescente y sabe nuestros problemas, que estamos pasando ella es la mejor
wey me encanta verlo es muy bueno gracias
gracias a ti amo la peli
dándome cuenta que perdí gran parte de mi adolescencia en bajones y episodios nerviosos los cuales no me dejaban salir con amigos, duele, ahora es como "Ah por qué dejé que esto controlara mi vida?"
Dos artistas en un vídeo! Wow 😍
De pequeña soñaba con ese drama adolescente que veía en las películas
estaba esperando que alguien ponga esta película
No se si es esta bien o mal,pero me identifico con esta canción y se siente de lo mejor
Amo a Olivia y amo esta película, ADORO ESTE VIDEO
ME IDENTIFICO 100%
"Todo lo que hice fue intentar, y esto es lo que consigo"
Esta combinación es 🛐🛐🛐🛐🛐
No sabía que necesitaba esto
en la película la mejor amiga me cae re mal, pero es increible como la canción va con la película kskskksksks
DIOS,ESTA CANCION DESCRIBE MUCHO A LA GENERACION Z.
escuchar esto,sabiendo que deje la ansiedad social,encontré una mejor amiga que me comprende le importo y es la mejor,logre muchas cosas,me volví la mejor alumna,deje la timides,puedo bromear y reír con mis compañeros sin sentirme mal,me gusta mi apariencia,cambio por mi y nadie más,me gusta como soy,encontré hobbies,probé nuevas cosas,encontré nuevos intereses,encontré nuevos juegos y ahora los juego con mi mejor amiga, y sere lo que siempre quise ser es tan satisfactorio,mi yo de 12 y 11 años estarían sumamente feliz
Las canciones de Olivia son representativas de nuestra generación. Solo tengo 12 pero si que duele esta vida a veces
ESPERABA ESTE EDIT ANSIOSA 🤪❤️
conocí esta peli por este video, la ví y se convirtió en mi favorita HSKFJSKJF Q COSAS
No puedo parar de verla❤️
esa canción es todo lo que está bien.❤🛐
Ayer cumplí 17, esta es mi canción del año
Esa no es una película, y esa no es una canción son un sentimiento
nunca me identifique tanto con una cancion. Olivia sin duda es arte.
Escuchar esto a todo volumen con auriculares es lo mejor
ESTO ES PERFECTO
simplemente SI. ARTE.
Amo este canal ❤
*no importa cuántos años tengas está canción te indentifica*
Disfrutar de esta canción aunque no tenga 17 es mi pasión
Que buena combinación!
Alguien tiene 12 años o soy la unica que se siente que esta cancion le queda como anillo al dedo🙁
Yo igual pero desde los 10 jaja mal
Amo este video
El himno de la adolescencia 💪
Me re identifico con la película y la canción.
amo la canción y dios amo la pelicula
soy la única que piensa que por el instrumental hubiera quedado muy bien para Moxie? la letra no tiene nada que ver pero el instrumental siento que si
Sisii
Dios... SI
Esa pelicula la vi en netflix y esta muy buena mis 17 creo que se llama y te hace sentir identificada
NECESITO ESTE TIPO DE MUSICA YA
yo: ok esta cancion me representa demasiado
la cancion: "y odio cada cancion que escribo"
yo: eu no te pases dije que me identificaba no que tenía que literalmente ser yo--
Yo
Yo
Yo de pequeña
Me gustó mucho esa peli 😁
La canto a todo pulmón, si
Olivia Rodrigo no me cayó bien por una noticia que ví :v pero amo su música🤺
esta canción habla full sobre los sentimientos de un adolescente amo esta canción
Abrazaré esta canción por el resto de mi vida
Está canción podría ser de principios de los 2000 tranquilamente es impresionante el sonido que tiene
FUE HECHA PARA ESTÁ PELÍCULA ESA CANCIÓN SIN DUDA
Ya 17, "y dios, ni siquiera ser por donde empezar"
daleee debo dejar de identificarme con todas las canciones de olivia KLSHSKSBS😭
Amo esta cancion
la mejor película del universo adolescente. punto.
no puedes indentificar una cancion por el video pero esta si ♡
Me identifico con la canción es brutalmente hermosoo✨😍
Yo y mis crisis existenciales moviendo la cabeza a lo loco :)