Frania Haverland, déportée du ghetto de Tarnow (Pologne) au camp de Plaszow

Frania Haverland, née Eisenbach, est âgée de 15 ans quand un ghetto pour les Juifs de Tarnow, sa ville natale, est mis en place. Elle y est enfermée avec ses frères Abraham et Jakob. Ils sont tous les trois placés dans le ghetto A, dédié aux personnes aptes à travailler. Le 2 septembre 1942, après un appel sur la place Targowica, Jakob disparaît. Frania est déportée depuis le ghetto vers le camp de Plaszow, proche de Cracovie. Elle est affectée au travail dans une carrière, à la construction de baraques puis dans un atelier de couture. Elle contracte le typhus. En mai 1944, après une sélection, elle est déportée vers le camp d’Auschwitz-Birkenau. Frania est sélectionnée pour le travail avec son amie Tusia. D’abord placées en quarantaines, elles sont ensuite affectées à l’atelier de raccommodage. Fin 1944, l’évacuation du camp débute. Frania est chargée de démonter les baraques puis est envoyée en Allemagne pour travailler dans une usine de pièces détachées. A l’approche des troupes soviétiques, elle est envoyée en train au camp de Theresienstadt. Ce dernier est libéré le 8 mai 1945. Frania n’a plus de famille. Elle décide de partir pour la France et est rapatriée à l’hôtel Lutetia le 10 juin 1945. Après la guerre, Frania devient membre de la Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes. Elle témoigne publiquement depuis les années 1990.
Ce témoignage a été recueilli par le Mémorial de la Shoah en 2004.
Pour aller plus loin : ressources.mem...
Frania Haverland, deported from the Tarnow ghetto to the Plaszow camp
Frania Haverland, borned Eisenbach, was 15 years old when a ghetto was set up for the Jews of her hometown, Tarnow. She was imprisoned with her brothers Abraham and Jakob. All three were placed in Ghetto A, dedicated to those fit for work. On September 2, 1942, after a call to the Targowica square, Jakob disappeared. Frania was deported from the ghetto to the Plaszow camp, near Krakow. She is assigned to work in a quarry, building barracks and then in a sewing workshop. She contracted typhus. In May 1944, after a selection process, she is deported to the Auschwitz-Birkenau camp. Frania was selected to work with her friend Tusia. Initially placed in quarantine, they were then assigned to the mending shop. At the end of 1944, the evacuation of the camp begins. Frania was given the task of dismantling the barracks and was then sent to Germany to work in a spare parts factory. As Soviet troops approached, she was sent by train to the Theresienstadt camp. The camp was liberated on May 8, 1945. Frania had no family left. She decided to leave for France and was repatriated to the Hotel Lutetia on June 10, 1945. After the war, Frania became a member of the Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes. She has been a public witness since the 1990s.
This testimony was collected by the Mémorial de la Shoah in 2004.
For further informations : ressources.mem...