GAP The Series en Español Latino [Fandub Trailer]
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2024
- -Original Trailer | Trailer Original: • OFFICIAL TRAILER | ทฤษ...
-Watch Gap The Series Here | Ve La Serie Completa Aquí: / @idolfactory
-Instagram Idol Factory: saintsup?h...
-Twitter Idol Factory: / saint_sup
This clip is from GAP The series in IDOL FACTORY CHANNEL. All footages belong to their rightful owners.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT.
Canción | Song:
Teoría Rosa (Pink Theory Spanish Cover)
Performed by | Interpretada por: Shanelle (Shana & Michelle)
Produced by | Producida por: Nestor Daniel Caro Thyme
Doblaje, Rediseño Sonoro y Musicalización | Dubbing, Sound Redesign & Musicalization:
shanelleproductions.com/
- ESP: ¿Que es el doblaje? "El doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces de un medio cinematográfico, televisivo o radiofónico para su internacionalización" - definicion.de/doblaje/
¿Qué es un fandub? "Un fandub es un doblaje o redub hecho por fans de una producción animada o de acción en vivo. El doblaje es el acto de volver a grabar una producción animada o de acción en vivo, generalmente en un idioma diferente al original" - Wikipedia
¿Qué es el Diseño Sonoro? "Consiste en la creación de todo el ambiente sonoro para un medio audiovisual ya sea cine, tv, web-streaming y radio. En el diseño sonoro se tienen en cuenta básicamente 4 aspectos: Diálogo, efectos, música y ambiente; estos son conocidos técnicamente como planos sonoros y aportan realismo a la imagen" www.eneaudio.edu.co/index.php...
- ENG: What is dubbing? "Dubbing is the process of recording and substituting voices from a film, television or radio medium for its internationalization" - definicion.de/doblaje/
What is a fandub? "A fandub is a fan-made dubbing or redub of a live-action or animated production. Dubbing is the act of re-recording a live-action or animated production, usually in a different language than the original" - Wikipedia
GAP The Series en Español Latino [Fandub Trailer]
- This is a Thai to LATAM Spanish fandub of the trailer of the series GAP The Series by @IDOLFACTORY. Series starring Rebecca Patricia Armstrong and Freen Sarocha.
-Dubbed & Sound Redesigned by Shanelle Productions:
Voice of Sam: Michelle Deniesse Lugo
Voice of Mon: Alexandra "Shana" Alvarez Pilonieta
- Este es un fandub de Tailandés a español latino del trailer de la serie GAP The Series de @IDOLFACTORY. Serie protagonizada por Rebecca Patricia Armstrong y Freen Sarocha.
-Doblaje Al Español & Rediseño Sonoro Por Shanelle Productions:
Voz de Sam: Michelle Deniesse Lugo
Voz De Mon: Alexandra "Shana" Alvarez Pilonieta
🚨 ATENCIÓN | ATENTION 🚨
Disclaimer:
This is a LATAM Spanish FANDUB and sound redesign of the trailer of GAP
The Series by Idol Factory, it is not an official dub. This trailer has been re-edited.
The original series belong to Idol Factory. You can watch the original trailer
and the entire GAP The Series in its original language in the links in the description.
Support Idol Factory’s content on their UA-cam channel and all their social media.
Importante:
Este es un FANDUB en español latino y un rediseño de sonido del tráiler de GAP
The Series de Idol Factory, no es un doblaje oficial. Este tráiler ha sido re-editado y adaptado.
La serie original pertenece a Idol Factory. Puedes ver el tráiler original y toda GAP The Series
en su idioma original en los enlaces en la descripción. Apoya el contenido de Idol Factory
en su canal de UA-cam y en sus redes sociales.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fairly use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
TIMESTAMPS:
0:00 GAP The Series en Español Latino [Fandub Trailer]
2:31 Un Amor Que Va Contra La Corriente
3:09 SORPRESA!!!!
#gaptheseries #freenbeck #fandub
Si te gusta nuestro trabajo y quieres que hagamos el doblaje de toda la serie en español, ayudanos a llegar a Idol Factory, les puedes escribir en sus redes sociales y decirles que Shanelle Productions los está contactando para hacer el doblaje en español latino de la serie. Estamos en TikTok, Instagram y Twitter como @shanelleprod
#GAPInSpanishByShanelle
This clip is from GAP The series in IDOL FACTORY CHANNEL. All footages belong to their rightful owners. Original trailer here: ua-cam.com/video/f7Kso0QOaiE/v-deo.html
Count on it. I love the way you guys are translating it in Spanish. You guys are awesome, thanks 👏
Thank you Esmeralda! 💗💗💗💗
A explotar las redes de Idol Factory
Siiii 🔥🔥
@idolfactory
Cuenten conmigo para que este gran trabajo llegue a Idol factory
Muchas gracias por tu apoyo!!! 💗💗💗💗
X2
Si por favor 😊
Esto tiene que llegar a Idol Factory, se la rifaron no sólo con el doblaje de Sam y Mon, también con el doblaje del tema principal 👏🏻👏🏻👏🏻
Mil gracias!!! ♥️ le pusimos mucho corazón y bastante trabajo a todo ❤️🔥
Necesitamos el apoyo de todo el fandom para que a Idol Factory le llegue este video y nos dejen hacer el doblaje 🙈♥️
Debemos buscar la manera de que Idol factory les de la oportunidad. Son super talentosas. Un abrazo enorme mis amores
Mil gracias! Nosotras hemos estado enviandoles emails y todo. Gracias por tu apoyo y tu cariño! Un besote! 💗💗💗💗
No puede ser más genial! hasta doblaron el tema🥺🥺🥺 me encanta!!!! Sus voces quedan tan lindo en los personajes de Sam y Mon, hacen que me emocione el doble con cada escena 🥰 Gracias por este lindo trabajo y por ponerle tanto corazón, lo apreciamos muchísimo! Vamos tod@s a tocar la puerta de idolfactory para que este bello proyecto pueda ser una realidad :)
Que hermoso comentario 🥺🥺🥺 muchísimas gracias ♥️💕💕
Ayyyyy, está impresionante. Hay que hacerle ruido a Idol Factory para que vean su maravilloso trabajo. ¡Hasta la canción en español incluyeron!
Talentosísimas 😍😍
😍😍😍 mil gracias!! Lo hacemos con todo el corazón 😍
Quedó súper, me encantó no se, no tengo palabras para esto, espero que idolfactory les de el apoyo para poder hacer la serie completa en español latino, lo necesitamosssss...
Wow! Muchísimas gracias por tus lindas palabras! De verdad le pusimos todo el corazón♥️
Necesitamos el apoyo del fandom para llegar a ellos y que nos dejen hacerlo ♥️
Un abrazo gigante 💕
Dios mio, necesito este doblaje en mi vida 😭😭❤️❤️
😍😍😍😍
Y esta joya que me acabo de topar 🤩🤩 que voces tan empoderadas, le da un Matis tan bonito y tan potente a Sam y a Mon , ojalá puedan traducir toda la serie seria más que un éxito 🥰🥳🥳🥳
Wow, muchísimas gracias por tan bonito comentario. Lo hicimos con mucho cariño. Un abrazo gigante ☺️
Dios mío, alguna vez pensé que sería una locura que doblarán la serie. Sin embargo no pensé que quedaría tan estúpidamente bien. Es hermoso.
Muchas graciaaaaas 🥰🥰
me emocione como la primera vez que vi la serie o el tráiler, sus voces están hechas para ellas, gracias por darle vida a esto este doblaje, y es una satisfacción no tener que leer los subtítulos jejeje, les deseo lo mejor chicas, esperemos pronta respuesta de idol factory
Wow! Que bella! Muchisimas gracias por ver el video y por tan lindo comentario ❤️🔥 un abrazo gigante 😍
Amé el trailer! Se que llegarán más lejos y yo estaré apoyándolas siempre, sigan así mis niñas. 💕
Muchas gracias hermosa ♥️♥️ significa mucho para nosotras 💕💕💕 gracias por tu apoyo 🥹
Ayyy por dios la canción también ❤️
Cuenten conmigo para volver a ver esta obra de arte,
Felicidades y que gran trabajo 🤟🏼👏🏼,
Desde ahora tienen una fan más 🤩☺️
Muchas gracias 💜 gracias por el amor y por tus bonitas palabras. Esperamos que Idol Factory nos de luz verde para hacer el proyecto entero.
Ey, ey, ey, me encantó, háganlo con todos los capítulos por favor. ♥
Muchas gracias 💜 Nos encantaría hacerla entera, hemos tratado de contactar a Idol Factory para que nos de la autorización de hacerla , pero no hemos recibido respuesta 😩 Necesitamos el apoyo de todo el fandom para que a Idol Factory le llegue este video, y nuestros otros videos del doblaje y nos dejen hacer el proyecto entero 🙈♥️
AMO SU TRABAJO, LAS VI EN TIKTOK Y ME HICIERON LLORAR E INCLUSO SENTIR MÁS EL SENTIMIENTO DE SAM Y MON
Wow! Muchas gracias, te enviamos un fuerte abrazo. Lo hacemos con todo el cariño 💗💗
Me encantooooooo.... Le da otro toque el doblaje, además que la traducción está mucho mejor que los subtítulos de los vídeos. Ojalá Idol Factory lo permita, y me encanta que sea todo tan hecho desde el corazón y el alma 💞👏👏
Mil gracias 😍😍 te mandamos un abrazo enorme ✨💕
Ay no puedo creer también hicieron la canción!!!! Aah esto es ta de locos, me encanta, muchas gracias 🔥🔥🔥🔥
Siiiiiiiiiiii 😍😍😍😍😍😍😍 con mucho cariño! Pronto la sacaremos completa 😍
Owwww su beso del final, ustedes enamoradas, contando la historia de dos chicas que se enamoran 😍, superrr lindo🥰🥰🥰
Muchas gracias 😳😳😳😳 es así 💜💜💜💜
Ame tanto....🥹♥️ Espero que esté maravilloso trabajo llegué a Idol factory y verla con sus maravillosas voces Tienen mi apoyo chicas 🫰🏻
Woooow! Mil millones de gracias 😍
Chicas adelante con su gran labor.
De doblaje al español la serie GL GAP. Felicidades por su trabajo.
¡Muchísimas gracias! ❤️❤️ Un abrazo
Justo cuando ' intentaba soltar GAP THE SERIES ' les encontré en Tik Tok y bueno aquí estaré.🙃🙃🙃 Muchas gracias y felicitaciones por su trabajo.🙌🏻👏🏻👏🏻
Muchas gracias! Un abrazo grande 🫰🏻
Es hermoso!! Gracias por esto 😭🤧❤️
Con todo el amor del mundo 💗💗💗💗
Vi que lo pusieron en ig y me vine corriendo a buscar el canal en yt , pa suscribirme !!! Que emoción, muchas gracias por sus esfuerzo!!! 🔥🔥🔥
Muchas graciaaaaas! Lo hacemos con todo el amor y cariño del mundo para ustedes 😍😍
Claro lo haré , estoy solicitando eso desde que comenzó la serie , pues los latinos nos encanta y se observa en los comentarios . Muchas gracias y tengamos esperada de que se logrará . Un saludo . Desde Cuba .La Habana . Guanabacoa.
Mil graciaaaas 😍♥️ nos alegra que te haya gustado!! Un abrazo 🥰
Gracias... Estupendo trabajo💗🇨🇴💗🇨🇴💗
Quede 😳😳😳😳😳, es que la voz de Mon es tan 🤪🤪🤪 la oí y mis cachetitos vibraban de nervios 🤭, aquí andaremos apoyando está serie y claro qué de su canal, en espera de la canción 🥳🥳🥳🥳🥳, saludos Muchas Felicidades por su trabajo!!!!!
Woooow! Muchisimas graciasaaas!!! ♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍
Me encantó. Simplemente hermoso 💗 bello 🤩
Wow 🤩 muchaas gracias 💕
Gracias por este gran trabajo 👌 que buenos efectos esto tiene que llegar a oídos de Idol factory 😊
Mil graciaaaas 💗💗 tratamos de hacer la musica y los sonidos lo más parecidos al trailer original posible, y lo mismo con la canción 💗💗💗💗 le pusimos el alma!!
Está increíble, que magnífico trabajo hicieron! Les doy las gracias 🥺🤍
Muchas gracias 😍😍
😍💜👏🏻👏🏻👏🏻 bravo espectacular enserio que en español latino se escucha sexy lindo me encantó
Mil graciaaaas 🥰😍😍😍
todo genial, todo hermoso. Ojala que idolfactory lo vea.
Lo que si me choco poco fue la cancion en español jsjsjsjs pero de ahi todo good
Muchas gracias 🥰
Santo ☺️les quedó increíblemente bien 😻 excelente trabajo 😉 Gracias ❣️ya esto es un éxito 💖 cuenta con mi apoyo 🇻🇪💯x 💯 Genial 👍🥳 felicitaciones 🎆
Wow! Muchisimas gracias 💕 un abrazo grande!
Es increíble y perfecto lo que han hecho, transmiten las mismas emociones que FreenBecky 💗 Idol Factory tiene que aceptar que ustedes hagan el doblaje. Todo mi apoyo desde Bolivia.
Muchisimas graaaaciaaas 😍😍😍😍
Lindo lindoooo.! Hermoso trabajo...!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muchas gracias 😍
Te lo dije en tik tok te lo digo acá será una súper buena idea lo que haces hacerla en español y sean ustedes quien la traduzcan con su linda voz hagale que tienen mi ❤
Muchas gracias 🥰
Aaaw que hermoso🥺💕yo quiero la música para escucharla✨y claro ayudare a que llegue a IdolFactory
Muchas graciasss 🥰🥰
AMEEE las voces son tan indicadas, la canción sí me gustaría en tailandes, porque en las películas gringas dejan la canción en inglés ❤️
Muchas gracias 😁😁😁
Está tan bueno el doblaje que apresar que ya mi la serie quede con ganas de verla como si fuera la primera vez enserio muy bueno te quedó
Muchisimas gracias 😍😍😍😍😍
Espero y llegue a idol factory, son muy talentosas y les quedó genial el doblaje a español y más la letra de la canción
Mil gracias 😍😍😍
Me encanto, tienen todo mi apoyo y muy buen trabajo
Mil gracias 😍😍😍
Amoooo!!!!!!!!! Excelente trabajo!!!!! ♥️♥️♥️♥️♥️🥰✨️
Muchas gracias 😍😍😍
🙏🙏👍👍A darle con todo para que se aga realidad saludo desde Málaga España
Muchas gracias! Un abrazo grande 😍
Hermoso... felicidades por este gran trabajo espero sigan adelante 😊
Muchas gracias❣️❣️❣️
Great! I speak, either English or Spanish, so I'm in to this dub!
¡Genial! Hablo español o inglés, así que; ¡Me agrada la idea de que se traduzca!
Mil graaaaciaaaas 💕💕 thank youuuu 💕
Lo espero con ansias, también cuenta con MIGO, siii. Chicas solo no cambien mucho las palabras, originales de. GAP sub, el guión o como se diga,,,,,
Graciaaas 💕💕💕
Es un doblaje español que me facino. Gracias y claro que las apoyo
Mil gracias!!! 😍😍
Estuvo genial!!!!! Temon el que hicieron. Sigan así
Mil gracias 🥰🥰
Hermoso dios mío simplemente hermoso.. desde Venezuela les doy mi apoyo 😍 este gran trabajo merece llegar muy lejos
Muchaaaas gracias 😍😍😍
Excelente doblaje!... buenísimo, me encantó. 👏👏👏... éxito chicas!
Muchas gracias 😍😍
Siiiiii esta super genial. Bendiciones y Exitos! Chicas 👍🙏
Muchas gracias 😍😍😍
Me encantó, muchas gracias y muchas felicidades chicas les quedó increíble 👏👏👏
Espero Saint y Idol Factory les den el visto bueno para poder hacer toda la serie, de nuevo gracias y felicidades!!! 🤍
Mil gracias!! 💗💗💗💗💗💗💗
Wowww que locura, me encanta 😍
Las felicito, van a llegar lejos !
Muchas gracias 😳😳😳😳🥹🥹🥹
Ustedes son las mejores 😍😍😍 les juro que ustedes son las indicadas para este doblaje 😍😍, a explotar las redes de Idol factory 💜
Muchas graaaacias 😍
Rezoooo por qué idol factory les deje hacer todo el doblaje 😭♥️
Nosotras también 🙏🏻😩
Wow que bonito , tienen mi total apoyo
Mil gracias ♥️♥️♥️
Estamos de acuerdo que todos necesitan este doblaje, entonces no se diga más, a explotar las cuentas de Idol Factory gentee🛐🛐🛐🛐
Graciaaas! ❤️❤️❤️❤️
Gracias las amo💗💗💗💗
Con mucho amor!!! Te amamos tambien!!💗💗💗💗
Te quedo increíble 💖👏
♥️♥️
Recién acabo de ver su trabajo porque no uso tiktok. Wow, quedé encantada! El leer subtítulos con una traducción ambigua le resta la experiencia al espectador y uno se pierde mucho leyendo. Me suscribo a tu canal y espero que @Idolfactoryoficial las considere. Sólo una acotación: Sam debe tener más carácter al principio e ir bajando la guardia con el tiempo
OMG!!! qué podremos hacer para que se haga realidad el doblaje de toda la serie!!!! 😱😱 Idolfactory debe verlo!!! está increíble, súper profesional! 😍😍😍
Muchas gracias 💜💜💜 Estamos a la espera de que Idol Factory nos responda para poder hacer la serie entera 🙏🏻🙈 Pero igual necesitamos de la ayuda de todo el fandom para llegar a ellos, podrían escribirles en sus redes y decirles que Shanelle Productions está intentando contactarles.
@@shanelleproductions cuenten con ello!! 💪🏻
Increíble chicas !!!! Gracias por esto 😊😊😊
Con gusto 😍😍😍
Maravilloso, amaría ver toda la serie en español ♥
Graciaaas 🥰🥰
OMG chicas que lindo cuente con mi apoyo siempre 💜
Mil gracias ♥️♥️♥️😍😍
Aiura, ya me volví adicta a esto. Necesito todos los capítulos YA
🙈🙈🙈
Pero que acabo de encontrar esto es goya esta increíble me encantó 💕 😍 💜 💖
Graaaaciaaaaas 😍😍😍
Me habéis creado una nueva necesidad jajjaja desde que os vi en Instagram ya
Jiji un besote!
¡Qué hermoso trabajo chicas! ¡Con la canción y todo! ¡Les quedó súper chingón, felicidades! 👏👏👏👏
Mil millones de gracias 💗💗💗💗 un abrazo!!
Aaaaaaaaaaaaaahhh estoy gritando ...que hermoso,me encanta, cuenten conmigo ...apoyo‼️ 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🔥🔥🔥
Mil graaaaciaaaaas 😍😍😍😍
Gracias ❤🎉🥰🥰🥳🥳😭
Con mucho cariño! ❤❤❤
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 muchos aplausos y a viralizarlo para que IdolFactory les de permiso
Muchas gracias 😍😍😍
Gracias por regalarnos esta joyita.... Las quiero y espero que hagan el doblaje en español todos sus capítulos completos. 🌹🤞🏻❤️
Con mucho gusto! Un abrazo!
MUEROOOO DE AMOR! Son lo mejor del mundo mundial, chicas. Gracias😍😍😍🐰
Mil graciaaaas 😍😍😍😍 un besito!
TikTok brought me here and FINALLY OMG IT LOOKS AND SOUNDS SO GOOD 😭 keep doing what you girls are doing because not a lot ppl think of this like you 😭💕 doing gods work 🙏🏻😭💗
Thank youuuuu 😍😍😍
Que emoción!!!! Esto es perfecto 😍👏
Gracias gracias gracias 😍😍
Gran trabajo 👏🏼
Muchas gracias 😍😍
lo divertido esque las voces tambien son pareja xd genial! aaa hay que saca mas fandubs! yo espero hacer de kade bello
Muchas gracias 😍😍😍 nos alegra mucho que te haya gustado!
Deseando verlo🤩👏👏👏👏👏
😍😍😍
Wooow maravillosa sorpresa sería genial poder tenerla completa doblada al español con sus voces chicas ❤❤❤ excelente trabajo 🎉🎉🎉 le escribiré a Ídol Factory !!! 🎉🎉🎉😊😊😊
Muchas graciaaaaas 😍😍😍😍
Me encantoooo, enserió se lucieron chicas 🥰💖😍
Muchas gracias 😍😍
🙌 Suerte mis chicas hermosas cuenten con mi apoyo siempre🥰
Mil gracias 😍😍😍
Esto es increíble sentí que estoy volviendo a ver la serie,doblaron hasta el tema de la serie definitivamente esto tiene que llegar a Idol Factory
Mil gracias 😍😍😍
Ya quiero verlo, no veo la hora de poder verlo. Gracias. 🙏
Un abrazo!
AAAAAAHHHHH
Ustedes son muy talentosas me encanta como les quedo uwu
Muchas graaaacias 😍
AAAAAH, Me encantaaaaaa 💕
Graaaaciaaaas 😍😍😍
Les quedo Genial!!! IDOLAS 🙌🙌🙌🙌🙌
Muchas graaaaciaaas ♥️♥️😍😍😍
Esto está más que hermoso 😍🥰 hay que apoyar a estas chicas y hacer llegar esto a idol factory seria genial que lo aprobaran🎉
Muchas graaaaciaaaas!!!
Que maravilla!!!❤❤❤❤
Graciassss 💕💕
Me encantaaa 😍😍 ojalá puedan doblar toda la serie cuentan con mi apoyo 🥰😍
Muchas gracias 😍😍😍
Que gran sorpresa la verdad , la espera valió la pena , les quedó hermoso este trailer , además con canción y todo incluido
Todo el apoyo para que este proyecto llegue a destino ☺️☺️☺️☺️
Mil gracias 😍 la verdad trabajamos muchísimo para este trailer, entre la canción, la musica, los efectos de sonido , la traducción, el doblaje, le pusimos el alma 🥺♥️♥️
Todo por ustedes 💕 te queremos mucho!
@@shanelleproductions Todo ese trabajo se nota desde principio a fin , la verdad muchas gracias por darnos esto y ponerle toda el alma al hacerlo , ver proyectos así valen la pena , así que acá estamos para alentarlas 👍👍👏☺️
Mil millones de gracias ♥️♥️♥️
Hermoso el video todos a apoyar, ♥♥😍
Muchas gracias😍😍😍
Que hermoso es esto, felicidades. Gracias por hacer que nos volvamos a enamorar, y ahora, de sus voces... 😍💛💛💛
Wow Camila! Esto nos llena de mucha felicidad y cariño! Un abrazo, gracias! 💗💗💗💗
Excelente 👌 trabajo me encantó
Muchas gracias 😍😍😍
Nos toca llenar todo ídol factory...son las mejores
Mil gracias woooow! 💗💗💗💗
Hola!!! Q buen trabajo seria buenisimo la serie completa !!!
Muchas gracias ♥️♥️
Amazing talent ladies! Loved and I know IDOLFACTORY will love it as well❤
Thank you! We hope they do like it 🙈 we need the fandom’s support on this ❤️🔥❤️🔥
OMG!!!! LA CANCION! EL TRAILER! Chicas increíble trabajoo
MUCHAS Graaaaaciaaaas!
GRAN TRABAJO, LAS AMO!!!!!
MUCHAS GRACIAS 😍😍😍😍
@@shanelleproductions espero que no les importe si utilizo un par de videos con el doblaje para mi trabajo de Tesis que voy a compartir en mi canal. Les pido permiso para agregar y por supuesto les mencionaré.
@@LaPrincesaNiu nos gustaría mucho conocer más sobre tu tesis 😍si quieres puedes escribirnos un mensaje en instagram y nos cuentas más sobre lo que quieres hacer.
Que buen doblaje... Quedó perfecto el tráiler.
Graciaaaas 😍
Exelente trabajo 👌 me encantó
Mil gracias ❤️🔥♥️
Qué felicidad 😊😊 ya lo estoy imaginado toda la serie doblada al español 🥹💕💕 donde hay que escribir a idolfactory para que os contrate sería increíble ✨️✨️
Holaa!! Bueno, puede ser a sus redes sociales, en el perfil de Freen y de Becky están los correos y en el perfil de Saint también!