AURORA - Runaway (Türkçe Çeviri)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Instagram Hesabımız: / tc_aurora_
Aurora Aksnes;
15 Haziran 1996 doğumlu, ''AURORA'' ismiyle bilinen Norveçli şarkıcı ve söz yazarıdır. 6 yaşından beri piyano çalan Aurora, küçük yaşlardan itibaren melodiler ve şarkı sözleri yazmaya başlamıştır.
Türkçe Altyazılı Belgeseli: • AURORA - Nothing is Et...
Resmi Sitesi: www.aurora-musi...
*~LYRICS~*
I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands - down...
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true - down...
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farest place on my shelf
La-di-da
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore...
But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I was running far away
Would I run off the world someday?
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore
Eline sağlık
👍👍👏👏brawoo
Söylerken nasıl da hissediyor gerçekten mükemmel bir yetenek , haraketleri bana çok gerçek Geliyor ve gerçekten de öyle ,
2 sene önce bu ve diğer 2-3 şarkısını dinliyordum uzun süre bıraktım , şimdi anlıyorum ......
Sana o parayı verseler acaba ne yapardım , bu onun yeteneği kendini tanıtmış şimdi burda eğer yapabildiğin bir şey varsa yükselmek kolay
@@adabayezit1568 Knk para kazanabilir çünkü MESLEĞI BU
Niye öyle yapıyor bilen varsa bana söylesin
neden öyle yapiyor
@@ecriniskol1510 hareketlerini mi soruyorsun?
Hayatımda ilk defa bir canlı şarkının içinde kendimi kaybettim gerçekten şarkı bittiği anda dünyadan bir süreliğine soyutlanmış hissettim AURORA'nın içinin güzelliği sesine yansıyor
Kadın sesi ve suratıyla tam bir peri gibi✨🧚🏻♀️
Hareketleri😍
Bu şarkıyı yazdığında bir kadın değildi, 11 yaşında bir kız çocuğuydu.
@@siwma4231 Çok doğru
@@siwma4231 Ama şimdi bir kadın🍀
Belkide kim bilir
ve bu şarkıyı 11 YAŞINDA yazdığı gerçeği...
@prenses Alya rutine ablacığım bu kadar üzülmene gerek yoktu 😕 ?
Of be,birde Türk'lerin 16 yaşında yaptığı şarkılar:(
Ve billie eilishin kaynagibolan kişi billie de 11 yaşların da iken bu şarkıyı dinlemiş ve bunu yapmak istemişti
@@honeybee2037 iýğ ergen ergen şeyler
@@evakaur6554 kime ergen dedin?
Aslında bence Aurora şarkı söylerken içinden geldiği gibi hareket etmek istiyor ama mikrofondan ayrılamıyor işte.
Ayağında çorap veya ayakkabı olmadığını farkeden bir tek ben miyim ve bencede
@@ey901 bazı şarkıcılar konserlerinde çıplak ayak geziyor bunda bir sorun yok
@@crapulence853 tamam
@Esma ' aynen
Aynn
Haraketlerinden de anlaşılıyor, şarkı söylerken kendini kaybediyor. Bağırmak, çığlık atmak istiyor, kendini kafesteki bir kuş gibi hissediyor. Şarkı güçlendiğinde o da güçlenip kafesten çıkmak için çırpınıyor. Sonra yorulup kendini ölümün kucağını bırakıyor.
"Daha fazla dayanamıyorum" 3:59
Bu şarkıyı 11 yaşında yazmış, gerçekleri anlatan, kendi istediği şeyler.
Aynen
It’s a girl not a guy
@@drones7838 The translation mistranslated for you. He already says woman 👍
Çok tatlı, doğal samimi bir kız
Yani
@@adabayezit1568 yani ne
Yani = yani , benim düşüncem bu kadar
Daha iyi şeyler de gördüm bence bu konuda hiç tartışmayalım
peki ama ben herhangi bir karşılaştırma yapmadım sadece kızın samimi olduduğunu belirttim
Bu kanal sayesinde aurora'nın şarkılarını daha iyi anladım, onu tanıdım. Çok teşekkürler çeviriler için ne kadar teşekkür etsem az :)
Elif Yıldız mutlu eden bir yorum ❤️ biz teşekkür ederiz
Hayatımda duyduğum en güzel ses abartmıyorum
gerçek değil normalde araştır bak
@@enginulker5970 ?
çıplak ayakla sahnede olması özgürlüğünü iliklerime kadar hissettiriyor, çok doğal ve mükemmel..
Sadece o değil başka şarkıcılarda var yazmıştı biri başka bir yoruma
@@enesalper3239 mal derken?
@@cisil8774 heee zorunwmi gitti
@@enesalper3239 hayır soru ekini ayırmasını bilmeyen birisini nasıl ciddiye alabilirim ki lol
@@cisil8774 😶😤😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳 ne AlaKa
billie eilish 12 yaşında şarkı fln yazıomuş bu şarkıya rastlamış youtube da tıklamış şarkının başını dinlemiş ve kendi kendine demişki:yapmak istediğim şey bu işte sonra bu fikre aşık olmuş ve şarkı yazmaya devam etmiş aurora sen nasıl bir ilham kaynağısın
Yanlış hatırlamıyorsam 11 yaşında yazmış bu şarkıyı ve sesi mükemmel böyle bir ingilizce şarkı ne duydum, ne de gördüm.. Belli ki bir şey yaşamış 11 yaşında. Ve ayrıca şarkıyı söylerken yaptığı hareketler sesini daha da güzelleştiriyor..
HARİKASIN AURORA🥰❤❤
Ne Yaşadığını Az Çok Anlıyorum Çünkü 12 Yaşındayım Ve Bende Yaşıyorum
........... *Bu dünyadan kaçabilecekmiyim.*gizlice kendimi kandırıyorum. Başka gidecek yerim yok. Artık dayanamıyorum. Ama koşacağım.devam ettim. Bir yer bulmak için kalbinde.uzaklara koşuyorum. Ait olduğum eve götür beni.♡☆
Eeeee zaten bu videoyu türkçesini anlamak için dinliyoruz tekrar yazmana gerek yok boşuna show yapıyorsun
@@adabayezit1568 Senin sorunun ne şarkıda beğendiğimiz kısımları alıntılayıp ayrı bir anlam kalabiliriz
@@soomin6155 her yoruma yazmış bu kanser insan tiplemesi takma yani
Bıkmadan dinlediğim tek şarkı
Ben sadece şarkiyi dinlemedim hayatinida brz okudum verdiği röportajlari çok içli ve fazlasiyla hassas biri 3 kiz kardeşler bir ablasi bipolar hastasi ve fazlasiyla etkilenmis çok zor olmasina ragmen kendini bir kenara atip onla hep ilgilenmiş şarkilari genelde hep ölümle alakalı ve herseye uzulen biri disardan herkes guzel sesli diyor dinliyor ama oda bnm ve bizim gibi olanlardan hayati fazlasiyla icsellestiriyor ve cok dolmuş içi muziklerinde aslinda kendini anlattığıni bildikten sonra cok huzunlendim dinlerken hayat hassas insanlar icin bir faciadir baska insanlarin bakipta goremedikleri seyi gormek agir bir yuktur ...Ve bilie elish bir roportajinda en cok esinlendigi ve onun gibi sarki yapmak istediğini anlatmiş ve o zaman şarki yazmaya baslamış :))
Sanırım videoyu beğenmeyen 4 kişi bir gün dünyadan kaçıp gidebilir miyim diye düşünmeyenlerdir.
"Would I run off the world someday?"
Keşke paralel evrene uçabilseydik , maalesef ... :/
𝙿𝙰𝚁𝙰𝙻𝙴𝙻 𝙴𝚅𝚁𝙴𝙽𝙳𝙴 𝚈𝙰Ş𝙰𝚈𝙸𝙿 Ö𝙻𝙼𝙴𝚈İ 𝚃𝙴𝚁𝙲İ𝙷 𝙴𝙳𝙴𝚁𝙳İ𝙼 𝚈𝙴𝙼İ𝙽 𝙴𝙳𝙴𝚁İ𝙼 _-𝓐𝓼𝓵ı-_
en güzel yorum
@@adabayezit1568 shifting ile yapabilirsin :)
bu kadın gerçekten bi başka
Yooo kadın işte normal
@@adabayezit1568 tamam
@@adabayezit1568 🧠 yakala
O kadın değil o bu şarkıyı yazdığı zaman 11 yaşında bi kızdı
@@catminmin bunu biliyorum ama olay sadece şarkıyı yazması değil ki onu yorumlaması hissetmesi hatta kast ettiğim sadece bu şarkı veya şarkıları da değil kendisi bambaşka bence onunla bi şekilde tanıştığım için çok şanslı hissediyorum kendimi
No autotune, pure talent...
I love the way she moves when she sings it gives off the impression that her soul is pouring out of her while she sings
Yes
She is such an ethereal being
Truly not of this world
Sesi bu dünya için fazla güzel🍃
Şaka gibi bir şey ya inanılmaz bi şey bu Allah nası böyle bi ses verebiliyo ya inanılmaz yani aklım almıyor, böyle bir şey olamaz bütün vücudum kirpi gibi tüyler dikrn diken
dfghjkdfghjdfghjkerfghjkdfghjk evt güzel bir sesi var
İçinden geldiği gibi söylemesi... Tamamen doğal olması... Acıyı yansıtması... Her dinlediğimde içimi acıtması.
Me2
Sanatın vücut bulmuş hâli, doğa'nın kızı Aurora!
Auroranın şarkılarını dinlemeye başladıktan sonra kayboldum resmen
Şimdi instagramda, tiktokta popüler olan bir şarkı. Bu şarkıyla reels çekenlerin şarkının anlamını bilmediklerine o kadar eminim ki. Runaway kesinlikle neşeli bir şarkı değil. Özellikle bu performansı beni çok hüzünlendiriyor. Ama yine de Aurora bu şarkının böyle tanınmasına mutlu gibi. O zaman kim karışır..
*_-SESE GELİN GENÇLER-_*
Ben böyle iyiyim sağol
@@adabayezit1568 Aynısı
Şarkıyı yaşamak bu olsa gerek.
Ormanda kaybolup evini arayan bir peri gibi...🧚♀️
👌👌
Geldim yine buraya.
Kalbimin acısını dindirmeye mi yoksa tekrardan kanatmaya mı bilemedim.
Ne zaman dinlesem 6 yaşımda oturduğum eve gidiyorum. Babamın sıcaklığını hissediyorum yüreğim genişliyor...
Dışarısı intahar etmek için çok güzel inşa edildi ama ölemiyor onun yanına gidemiyorum...
merhaba, yorumu iki ay once yazmissin simdi nasilsin?
O gördüğüm rüyayı hatırladımve yine ağlıyorum
1:57 buraya bayılıyorum ya 😍
"Beni eve götür ait olduğum yere"🥺
11 yaşımdayken değil şarkı yazmak acı geçen insanlarla dalga geçerdim ama şimdi kitabım bitti ve yakında bastırıcaz :)
Aga be
aga bee
gerçekten bambaşka.. ellerinize sağlık. siz çevirmenlerin de sanatçıların da :"
Bence ourora ve billie eilish şarkılarını dinlediğinizde şarkının içine girebileceğiniz nadir sanatçılardan o his anlatılmaz yaşanır
Ama artık beni eve götür, ait olduğum eve götür..
Başka gidecek yerim yok.
bu gün de #pinargultekin için dinledim
is this a live? i can't belive it... i can't find any differences between live and original music
Bu şarkıyı duyunca hüzünleniyorum nedense...❤️ (Kızın sesi muhteşem hayatımda duyduğum en güzel seslerden birisi)
0:45
Masalsı bir sesi var. Çooook güzel. 💜💙💚💛🧡❤️😌🤩😍🥰😊
Çok güzel yazmışım maşallah a
Bu şarkıya her zaman aşık olmuşumdur kendimi kaybetmek istediğim zaman 1 milyon kere dinliyom😄
The amount of control she has over her voice
What a talent
Kitap okurken bu şarkıyı dinliyorum.Ve tam yerinde duygularımı anlatan o yer geliyor.
Canlı olarak müthiş bir sahne çalışması tüm vokaller, ses sistemi kendi sesi zaten müthiş 👌👍
I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting impatient for me, down
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows
Nobody knows, and
I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But no, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
I was painting a picture
The picture was a painting of you and
For a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, down
And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows
Nobody knows, and
I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore
But I kept runnin'
For a soft place to fall
And I kept runnin'
For a soft place to fall
And I kept runnin'
For a soft place to fall
And I kept runnin'
For a soft place to fall
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Home where I belong
Oh, no, no
No, take me home
Home where I belong
Ho, ho, ho
No, take me home
Home where I belong
Oh, no, no
No, take me home
Home where I belong
I can't take it anymore
I’m a grown ass man, not many things tear me up. She has something magical in her voice!
Aurora, you are an angel!
Sımsıkı sarılmak istiyorum şuna çok tatlı samimi bir insan 💕
Muhteşem
Instagram hikâyelerinde bu şarkıyı duydukça açıp dinleyesim geliyor resmen bütün stresi atıyor :)
Bu ne güzel konser.. HİÇ alışamadıgimiz sadelik ve ses..
Sahne ile uyumuna bakın şarkı adeta bir sanat eseri
Çok güzel tek kelimeyle ♥️💫
Ama bu şarkı tam da hissetiklerimi söylüyor...
How we can feel so same like that suprisingly... Take us home
Aşığım bu kıza yaa 💜💜💜
aşık oldum sesine yaa
Her şarkıda olduğu gibi klasik sözler yok çok güzel bir şarkı ve sesi aşırı güzel.
Bu kadın tam bir harika ya!
Cok fena tüylerim diken diken oldu
Probably the most beautiful/ Perfect performance I’ve ever seen on Yt.
Goosebumps whoo
same
1.si sahnede çok özgür 2.si gözünü kapattığın zaman şarkıyı yaşıyorsun
Bunu 2024'te izlemem çok nostaljik geliyor
BÖLÜM 9
SESSİZ KELEBEK
🎶AURORA -Runaway🎶
"Reenkarnasyonuyum kalbindeki ölü kızın..."
~Ölüme Fısıldayan Adam
(Büşra Yılmaz💝)
Gerçek bir sanat
Çok güzeller
söylerken şarkıyı yaşaması ne güzel sanat dedirtiyor
Aurora'nın melek olmadığına emin miyiz?
Her feeling
Thıs song is sooo Amazing. And aurora. You’re so perfect,beautiful. Thanks for song.
tek kelime ile SANATÇI
Beautiful
sesi çok farklı ve güzel sırradan bir ses değil
01:25 el bişey yaptı çarpıldı zannettim ya 🤣🤣🤣
Kız şarkıyla sevişiyor🤍
Duygularını anlatıya muheşem👍
o şarkıyı söylemiyor yaşıyor
Evet bence sen haklısin
✍🏽
Bu şarkıyı 11 yaşında yazmasına rağmen dünyadan bıkmış
Tek kelime ile harika 🥺😍😍😍
şarkıyı ezberledim çok güzel
Harika..
Fazla mükemmel...
Sözlerini merak etmiştim. Müthiş incelik. Anladığım kadarıyla kaybettiği biri için yazılmış satır aralarından anlayabiliyorum. Belkide yanlış anlıyorum ama artık her duyduğumda ben kendi anladığımı düşüneceğim.
Çok tatlı ya :)) 💞💞💞
bu şarkının bir hikayesi var mo
Aurora’nın şarkıyla alakalı yaptığı ayrıntılı bir açıklama bilmiyorum ancak ilk albümündeki çoğu şarkı gibi çok küçük yaşta yazdığı şarkılardan bir tanesi ve Billboard röportajında da onun dünyasına adım atmak için en uygun şarkısı olduğunu söylemişti. Yeni çıkan albümü için de sıkça bahsettiği üzere bir bakıma kendisinin de geçirdiği değişimi yansıtan hikayeleri aktarıyor albümlerinde.
Bu açıdan yine kendisinin de söylediği gibi ilk şarkısının ‘’Runaway’’ olduğu ilk albüm çok daha kişisel ve içe dönük bir hikaye barındırıyor. Bu albümdeki çoğu şarkı 8-15 yaş arası yazdığı şarkılar ve özellikle bu yaşlarda aşırı hassas ve duygusal olduğunu söylüyor. Çok daha içe kapanık ve dünyadaki tüm kötülüğe karşı daha karamsar ve melankolik bir havada olması şarkı sözlerine de direkt yansımış diyebiliriz.
Runaway şarkısından benim anladığım ise ev olarak kastettiği, bir şekilde kendi özü (doğası) ve belki de ruhunun bu dünyada bir bedene sahip olmadan önce bulunduğu yer. Aurora gibi fazla duygusal ve yapmacıklıktan bir o kadar uzak insanların çevremizdeki kötülüklere ve yapmacık tavırlara çok daha duyarlı olduğunu düşünüyorum, belki biraz da kendimden yola çıkarak.
Aurora tam da bu nedenlerden ait olduğu yeri duygusuz ve yapmacık insanlar tarafından işgal edilmiş bu dünya olarak göremiyor. Aşık olduğu toprak ana ile buluştuğu, yağmuru hissettiği zamanlarda canlı hissettiği olsa da yine en sonunda asıl ait olduğunu hissettiği yeri arıyor ruhu.
Yeni albümünde ise artık daha güçlü bir karakter olarak, yaşadığı ve olumlu bulduğu bu değişimi, başka insanalara da aktarmak ve onların kalplerine, onları daha güçlü hale getirecek şekilde dokunmak istediği için daha pozitif, daha kuvvetli hissettiren ve kendi iç dünyasından çıkarak tüm sevdiklerine, kendini savaşçı olarak niteleme cesaretini gösteren insanlara bir şeyler katmak istediği bir hikaye ile karşı karşıyayız.
Aurora benim bildiğim şarkıcılar arasında en iyi söz yazarı olabilir. Çoğu şarkısı o kadar derin ki birçok anlam çıkartılabilecek cinsten. Üzerine oturup düşünülesi şarkılar gerçekten. Eminim sen de kendince farklı bir anlam çıkarabilirsin bu şarkıdan. Benim anladığım ise bu şekilde.
Bu dünyayı sevmiyor gerçek anlamda kurtulmak istiyor
Benzer hisler taşıyoruz şarkı gerçekten etkileyici
11 yaşında yazmış bu şarkıyı sanırım
@@ahmetkose2570 11 yaşında...bu kadar güzel bir şarkı yazmış ağzına, bu şarkıyı yazan ellerine sağlık, sesi gibi kendide güzel✨
wow
Çok ilginç ama güzel
Sensin ilginç
Aurora kutup ışıkları demekmiş kızım olursa bu ismi koyarım
To Aurora & Wardruna! Skål!!!!!
I love aurora
💗 love it
❤️
Billie Eilish bu şarkıyı dinleyerek şarkı yazmaya başlamış. UA-cam'ye Billie Eilish Aurora yazın.(Merak edenler için raportaj var.)
Asla 24 yasında gibi değil
i love this song