معرفی و بررسی کتاب جنایت و مکافات از فئودور داستایفسکی| آسوبوکز
Вставка
- Опубліковано 12 лют 2023
- کتاب جنایت و مکافات یکی از شاهکارهای ادبی جهانه و بی برو برگرد یکی از بهترین کتاباییه که خوندم
داستایفسکی توی این کتاب چنان خوب شخصیت پردازی و صحنه سازی میکنه و چنان خوب فلسفه ها و گرایش فکری افراد مختلفو مطرح میکنه که آدم کیف میکنه
توی این ویدیو درباره‌ی ترجمه های خوب کتاب جنایت و مکافات هم باهاتون صحبت
کردم و بهتریناشو بهتون معرفی کردم
کتاب من:کتاب جنایت و مکافات از فئودور داستایفسکی و ترجمه مهری آهی از نشر خوارزمی
.
تو پیج اینستاگرامم کلی ویدئوی معرفی کتاب دارم به اونجا هم سر بزن
@asoobooks
ترجمه لوبا روایی نیا هم عالی بود.ایشون خودشون روسی ایرانی هستن.مرسی که کار فرهنگی و ارزشمند میکنین🙏🌺
ای خدا کی میام دوباره ایران و کی میتونم این کتابارو بخرم😢
تازه تمومش کردم. بنظرم برادران کارامازوف سطح بالاتری داشت
من ترجمه آقای رستگار رو خوندم، خیلی روون و عامه پسنده، ولی اصلاً اون حس کتاب فلسفی رو بهم القا نمی‌کرد، صرفاً انگار داشتم رمان می‌خوندم برای سِیر جذاب داستانی نه محتواش
ترجمه آقای رستگار چطوره؟ از روی نسخه انگلیسی ترجمه کردن
میشه لطف نموده بفرستید
من ترجمه خانم آهی رو دارم میخونم
درودبرشما.❤❤❤❤🎉🎉
با سلام از ایتالیا ! این برنامه را امروز میبینم و خیلی جالب است. منهم زیاد کتاب میخونم البته به ایتالیائ ! رمان «جنایت و مکافات » را خریدم ولی گزاشتم در لیست انتظار برای خواندن ! از فرصت استفاده میکنم برای یک سوال درباره یک کتاب . نمیدونم میشناسی یا نه ؟ اسم فارسی رمان «خرمگس » است ! و اسم نویسنده ان « اتل لیلیان وینیچ » . هرگز نتوستم اسم این نویسنده را هیچ جا حتی در ویکیپدیا پیدا کنم ! این رمان و این نویسنده را میشناسی ؟ یا شاید اسم نویسنده و رمان کاملا اشتباهی هست ؟ امیدوارم این کامنت را ببینی ! موفق باشی ...
پارسال کتابش رو خریدم ولی فرصت نشده هنوز بخونمش، ولی با دیدن این ویدیو شما ، خیلی مشتاق شدم زودتر بخونمش، اومد صدر لیست در انتظار خواندن
چقدر عالی و شیوا توضیح دادید. سپاس 🙏
ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی عالی
awsome
great
عالیییی
درود برشما. فوق العاده اید
sepas
سابت کردم اگه میشه بیشتر در مورد کتابهای فلسفی و ادبیات ویدیو بساز
عالی بود معرفی 🙏💙
بسیار عالی 😊😊