السلام عليكم اغنية ولاروع اغنية الزمن الجميل زمن التظامن الاخوة الكرم الجود الطبيعة الخلابة انهار دائمة الجريان اريد من الجميع الجواب على سؤالي هذا لماذا تغيرت الوقت هكدا القلوب اصلب من الحجر والرحمة منعدمة كترة الغدر والخيانة لماذا تغيرت الوقت هكدا؟؟؟
ما شاء الله عليكم بجوج.. الله يحفظكم ويعطيكم العافية...اغنية من أروع ما سمعت...لا اتقن اللغة الامازيغية ولكن اتخيل الشعر العميق الذي يتجلى من هذه الروعة...تحياتي تونس ومن فرنسا.....معلم
اغنية للسلف واداء على يد شباب في مقتبل العمر بروح فنية قل نضيرها لاضهار ولو مزاجي بعض مضاهر الحب الابدي الدي يميز ساكنة المغرب مند الازمنة الغابرة ولو في ضروف الترحال ببن السهول والجبال تحية فنية للمجموعة بالتوفيق انشاءالله ،،،،
فنان رائع بما تحمله الكلمة من معنى أتمنى منه أن يغني اغنية ويجمع فيها بين الفنانتين إيمان الحاجب والفنانة سلطانة وترجمتها إلى العربية في نفس الوقت.مع خالص تحياتي لك وللفنانتين
معرفتش علاش عزيز عليا نسمع للأغاني الأمازيغية وخا مكنفهم والو. ولكن غالبا كلمات عن الحب والحياة وشعر وشي مرات معانات البشر في الحياة ملي كنلقا شي واحد يشرح ليا المعنى
Superbe jeune duo que je viens de découvrir à la veille de l'année 2024 ! Chacun des 2 chanteurs est doté d'une voix agréable et magnifique. Quant aux chansons entonnées merveilleusement , elles sont classiques. Et sauf erreur de ma part, l'une - a chouf chouf Lmchtibat - remontait aux années 60 , et l'autre - rikh ad ssarakh -, très célèbre d'ailleurs et dont l'auteur n'était autre que ce duo mythique , à savoir Bennacer Oukhouya et Hadda Ouaki , remontait aux années 70 du siècle dernier. Gratitude à ces jeunes artistes et à Wislan Studio pour l'enregistrement de cette vidéo et pour avoir mis en exergue ce décor traditionnel amazigh. Bravo à tous et bonne année 2024
Noujoud Noujoud اسأل الله ان يسخر لكى من الأقدار أجملها ومن السعادة أكملها، توّج حياتها يارب بالتوفيق والسعادة والرضا اللهم ارزقها السعادة وراحة البال اللهم ارزقها السعادة والهناء والضحكة وارزقها طول العمر اللهُّم أطل بعُمر جمال أيامها واُكتب لها السعادة وتحقيق الأمنيات والإنجازات العظيمة والرضا أسأل الله أن يبشر روحك الجميلة بأضعاف ما تمنيتي لي من دعوات، يا الله هب لأختي غيث من السعادة بالدنيا والآخرة لا تشقى بعدها أبدا اللهم أسعدها ثم أسعدها ثم أسعدها حتى تبلغ السعادة منتهاها اللهم أسعدها فوق سعادتها فإن لم تكفہا فَاهدها سعادتي يا الله اللهم لاعسير إلا يسرته ولا حلماً إلا حققته ولا أمنية إلا أسعدتها بالعيش في جمال واقعها، ولا دعاء إلا أثلجت قلبها بقبوله، يا رب ارزقها السعادة وطول العمر بالصحة والعافية اللهم آمين وصل اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد
كنت نسمع الاغاني الأمازيغية في الراديو تمانينات وتسعينات كيعجبني غير الايقاع وكمانجة ولكن ملي عشت في خنيفرة 14 سنة عرفت القيمة ديال الفن الأمازيغي وليت نفهم الأمازيغية صراحة بلاد الفن وطبيعة والانهار والجمال تحياتي ليهم
الله يحفظك ويسترك وينعم عليك بالصحة والعافية والسلامة وطول العمر انت والاخت سناء المتالقة الله يحفظها .من اجمل واروع الاغاني التي سمعت كلمات معبرة واصيلة
This is a little bit translation: O my Dear, my lover let's me love to walk on the Mountains ....I can not sleep ...I wanna walk....O my Lovely one my sweet heart friend let s me like to walk on the Mountains...O Imy mother I can't sleep......❤
السلام الله عليكم يا عبد الله اوبدا مع الفنانة سناء سلطانة الله اعطيكم الصحة وراه فكرتون في أيام كنا نعيشها قبل الدعوى ربي امازيغن نالاطلس . . . . .. ,.
خويا محمد شكرا على الترجمة . أما بالنسبة للغربة راحنا في الهوا سوا . 33 سنة في إيطاليا ولكن الحمد لله كل عام كنزورو البلاد . الله يسهل عليك خويا @@mohammedqaddi6865
![جديد 2023 | عبد الله أوبدا مع سناء سلطانة أغنية أمزيغية [ أوى تعدبتي أثا ماخ ] jadid Abdellah oubada](http://i.ytimg.com/vi/IbFLlTLQ2yA/mqdefault.jpg)
![جديد 2023 | عبد الله أوبدا مع سناء سلطانة أغنية أمزيغية [ أوى تعدبتي أثا ماخ ] jadid Abdellah oubada](/img/tr.png)
تبارك الله عليكم أغنية قديمةفي ايام الطفولة وكثير الأمازيغ والفنانة معجبون بالفن الا مازيغي الاصيل وشكرا لكم
التحية من اخلاص القلب الى الاخت سلطانة صا حبة االحنجرة الدهبية اني من المعجبين بك اختي ادعي معي بالشفاء
ما اجمل الثرات المغربي الذى يميزه على كل الشعوب مسيرة موافقة.
Amazir c'est l'origine berbère du grand Maghreb l'Algérie,Maroc, Tunisie ect....
انا لا افهم الكلمات و لكنني اعشق هذه الأغنية و هذا الفنان . اغنية ناخذ الاحساس . لانني من أصول امازيغية جزائرية
شكرا اسي عبدالله على هذه الأغنية ااراءعة والتي تذكرني باغنيات الثمينات
هل من مترجم لهذه الأغنية من الإخوة الأمازيغ، لا شك أن كلماتها جميلة.
السلام عليكم اغنية ولاروع اغنية الزمن الجميل زمن التظامن الاخوة الكرم الجود الطبيعة الخلابة انهار دائمة الجريان اريد من الجميع الجواب على سؤالي هذا لماذا تغيرت الوقت هكدا القلوب اصلب من الحجر والرحمة منعدمة كترة الغدر والخيانة لماذا تغيرت الوقت هكدا؟؟؟
ما شاء الله عليكم بجوج.. الله يحفظكم ويعطيكم العافية...اغنية من أروع ما سمعت...لا اتقن اللغة الامازيغية ولكن اتخيل الشعر العميق الذي يتجلى من هذه الروعة...تحياتي تونس ومن فرنسا.....معلم
الفنان المقتدر عبد الله اوبادا، تحياتي و احترامي وتقديري لك على هذه الأغنية الأمازيغية الرائعة رغم أني لم أعرف كلمة واحدة بالأمازيغية
تحياتي لك اخي عبدالله
يا اخي هذه الاغنية من التراث الامازيغي المغربي ، ما عليك الا ان تبحث عن الترجمة
لا اشكر ما لا اعرف مقاله
اغنية للسلف واداء على يد شباب في مقتبل العمر بروح فنية قل نضيرها لاضهار ولو مزاجي بعض مضاهر الحب الابدي الدي يميز ساكنة المغرب مند الازمنة الغابرة ولو في ضروف الترحال ببن السهول والجبال تحية فنية للمجموعة بالتوفيق انشاءالله ،،،،
فنان رائع بما تحمله الكلمة من معنى أتمنى منه أن يغني اغنية ويجمع فيها بين الفنانتين إيمان الحاجب والفنانة سلطانة وترجمتها إلى العربية في نفس الوقت.مع خالص تحياتي لك وللفنانتين
التراث القديم على لسان الجيل الجديد حمييل جدآ
ايوز نون. ثاروا. ن إيمازيغن ❤
معرفتش علاش عزيز عليا نسمع للأغاني الأمازيغية وخا مكنفهم والو. ولكن غالبا كلمات عن الحب والحياة وشعر وشي مرات معانات البشر في الحياة ملي كنلقا شي واحد يشرح ليا المعنى
يا اخي لان اللحن جميل ، نسميه الماية ، اللغة الامازيغية للاطلس المتوسط تساعد هذا اللحن
والله الاغاني الي كنتفكرو بها ابلادنا العزيزة 😢
تحياتى لكم من الحدود بين اسبنيا وفرانس اندورا احسن اغنية سمعتها فالغربة بعد ميمون رفروع
Superbe jeune duo que je viens de découvrir à la veille de l'année 2024 ! Chacun des 2 chanteurs est doté d'une voix agréable et magnifique. Quant aux chansons entonnées merveilleusement , elles sont classiques. Et sauf erreur de ma part, l'une - a chouf chouf Lmchtibat - remontait aux années 60 , et l'autre - rikh ad ssarakh -, très célèbre d'ailleurs et dont l'auteur n'était autre que ce duo mythique , à savoir Bennacer Oukhouya et Hadda Ouaki , remontait aux années 70 du siècle dernier.
Gratitude à ces jeunes artistes et à Wislan Studio pour l'enregistrement de cette vidéo et pour avoir mis en exergue ce décor traditionnel amazigh. Bravo à tous et bonne année 2024
أحلى صوت وأحلى موسيقى وأحلى عبد الله أوبدا للأسف لا أفهم الكلمات تحياتي خويا من تونس
أغنية السبعينات وايام المدرسة والبادية المغربية مع حليب الابقار والطبيعة الخلابة والوجوه الطيبة
السلام عليك فكرتني في تلك الايام الجميلة.نحن سواء في الاحسايس شكرا
روعة روعة روعة ...النصف الاخير من هذه الاغنية يستحق ان يكون اغنية مستقلة بذاتها... وشوف شوف ايمشتبان
احسن ما غنيتي اخويا ا بدا... مع سناء
الفن الاصيل مع الفنان الكبير و المتألق ع اللة اوبدا تحية كبيرة ومسيرة موفقه و كدلك تحية للمجموعه وعلى رأسهم الفنانة الجميلة سلطانة اسم على مسمى
إحدى الروائع الأمازيغية لحناً وأداءاً وعزفاً . كل مرة نعيد سماعها
Belle chanson🌹.
L'une des chansons que j'adore tjs (depuis mon jeûne âge).
Jeune âge
Le jeûne: الصوم
أغنية جميلة ومعبرة ،نابعة من الأعماق و تطرب من يستمع لها. مزيدا من التألق والنجاح.
تبارك الله على الفنان العزيز والرائع ديما عاطيك ربي النور أو الحنجرة الدهبية ربي يحفظك لينا وبصراحة راك في المستوى المطلوب
بارك الله فيك يا سي عبدالله على هدا الأذاء لهده الأغنية من الأرشيف. مسيرة موفقة ومزيدا من التألق.
أغنية أمازيغية جميلة جدا تحياتي لكم من أعماق قلبي جميل جدا حفظكم الله
تبارك الله عليكم أيما عبدالله ياسلام ✨✨👍👍✨✨
تحيةةخالصة من مدينة الخميسات لسي عبدالله وناس أزرو
تحية متبادلة
شكرًا لكما من أعماق قلبي لإحياء هذه الأغنية الجملية من التراث الأمازيغي المغربي
اغنية لن تموت ابدا👍👍👍
تحية للإخواننا الأمازيغ في كل بقاع الأرض وعيدكم مبارك سعيد. أحبكم في الله. اخوكم من مدينة تازة أتكلم العربية 😂😂😂😂😂 ولا افقه شيء في الأمازيغية
اغنية لها معاني كثيرة لو ترجمت الى العربية لكانت شعرا معبرا عن الحياة وعن الحب والصبر والقضاء والقدر وشكرا لكم ولمن غناها اول مرة.
هل أنت تتحدث لنا من الخليج الفارسي،انت أمازيغي أثرت عليك الأيديولوجية الشرقية السعودية
@@canadausa3274😂😂😂😂😂❤
الى الإنجليزية احسن
العربية ساهمت بشكل كبير في محاولة تدمير الثقافة الأمازيغية
اذا ترجمت إلى العربية ستفقد ذوقها. .الذي لا يحس به سوى من ارضع من ثدي الأمازيغية.
ربما يمكن ترجمة معانيها. ولكن بلا ذوق حقيقي
تحياتي وتقديري لكم على هذه الأغنية الرائعة ❤❤❤❤
❤❤❤تحياتي من النيجر ساءق مهني ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
من التيك التوك لعندكم تبارك الله عليكم
شكون يتفظل إيشرح لينا الكلمات بالعربية ، أغنية روعة
صوت صداحي قوي يتكسر كانه امواج بضرب فى عمق الزمان يشدك اليه حتى وانت تجهله ،، ليت من عرف الكلمات
يا سلام اغنية من الزمن الجمييييييل ❤
تحياتي صوت الجميل ماشاء الله عليكوم
hadihiya leo3eniya likat3ejabeni allah ihafedake
تحية خالصة
Yasalam 3la tarab la sel khti sanae tooop abdlah bravo
تحية تقدير واحترام للفنان عبد الله اوبدا
ممكن ترجمة نموت على الاغاني الامازيغية🥰🥰🥰🥰🥰
😍❤️😍❤️😍
🇲🇦 .اغنية روعة من الترات. اه لو كنت مصحوبة بالترجمة للعربية لكل المغاربة شكرا عل هادا الفن الاصيل
تحياتي خويا عبد الله أغنية جميلة جدا تبارك الله عليك خويا وتحية سناء ❤
Noujoud Noujoud
اسأل الله ان يسخر لكى من الأقدار أجملها ومن السعادة أكملها، توّج حياتها يارب بالتوفيق والسعادة والرضا
اللهم ارزقها السعادة وراحة البال اللهم ارزقها السعادة والهناء والضحكة وارزقها طول العمر
اللهُّم أطل بعُمر جمال أيامها واُكتب لها السعادة وتحقيق الأمنيات والإنجازات العظيمة والرضا
أسأل الله أن يبشر روحك الجميلة بأضعاف ما تمنيتي لي من دعوات، يا الله هب لأختي غيث من السعادة بالدنيا والآخرة لا تشقى بعدها أبدا
اللهم أسعدها ثم أسعدها ثم أسعدها حتى تبلغ السعادة منتهاها
اللهم أسعدها فوق سعادتها فإن لم تكفہا فَاهدها سعادتي يا الله اللهم لاعسير إلا يسرته ولا حلماً إلا حققته ولا أمنية إلا أسعدتها بالعيش في جمال واقعها، ولا دعاء إلا أثلجت قلبها بقبوله، يا رب ارزقها السعادة وطول العمر بالصحة والعافية اللهم آمين وصل اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد
Aferim Super Muzika Soltana Sultan ❤❤Slusam Vas Rado Aferim Sejlam Ajlejkum Legende Sejlam Od Frenda
La chanson classique c est la merveille très grande déférence limitation aveugle avec mes respects
تبارك الله عليك اخي عبدالله بالتوفيق ديسك جميل
هل يوجد من الإخوان ترجمة الأغنية الى العربية وشكرا لكل المغاربة في الداخل والخارج ويبقى الشعب المغربي أكثر غزارة في الثرات.
Aferim Muzika Dusa Moja Sachi Miss Dame Aferim Super Muzika Sejlam od Srca ❤❤Svako Dobro Vam Zeli Vas Frend
والله تحمقني الاغنيه تبارك الله عليكم
-من أغاني الزمن الجميل لها وقع ولها مكانة خاصة ، معبرة و كلمات جميلة تعبر عن معاناة صادقة ،أداء رائع الفنانين مبدعين 👍✌️،،😍
طوب الله يحفظكم❤️
Miss Dame Legenda Dame SOlTANA Aferim Sejlam Ajlejkum Zone Grosen Dame Princeza Sejlam Muzika Super❤❤❤❤
Super Muzika Aferi Svako Dobro Zelim VS Frend Sejlam Ajlejkum ❤❤
تبارك الله عليك خويا لغزال سي عبدالله..الله اعطيك الصحة...👍🤝🙏
كنت نسمع الاغاني الأمازيغية في الراديو تمانينات وتسعينات كيعجبني غير الايقاع وكمانجة ولكن ملي عشت في خنيفرة 14 سنة عرفت القيمة ديال الفن الأمازيغي وليت نفهم الأمازيغية صراحة بلاد الفن وطبيعة والانهار والجمال تحياتي ليهم
تحياتي من الجزائر . اغنية رائعة امازيغية
يودجا ذيكي بضاض اسمون اسرا العواري العز العز امازيغنينو. اعزان. غوري❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Aferim SOlTANA Soltan Super Muzika Sejlam Ajlejkum ❤❤ Svako Dobro Miss Dame LegendavDame Sejlam
الله يحفظك ويسترك وينعم عليك بالصحة والعافية والسلامة وطول العمر انت والاخت سناء المتالقة الله يحفظها .من اجمل واروع الاغاني التي سمعت كلمات معبرة واصيلة
This is a little bit translation: O my Dear, my lover let's me love to walk on the Mountains ....I can not sleep ...I wanna walk....O my Lovely one my sweet heart friend let s me like to walk on the Mountains...O Imy mother I can't sleep......❤
سلام من سردار صافیان از نظر من هنرمند خوب هستید و زبانتان مثل عسل است
ديما الجديد الفنانة ديالنا السي عبد الله برافو مزيدا من العطاء ❤🎉
Khayrat Hamid vous salut cher petit frere des annees 78 et 79 a Tahmidant, salut ta famille honnorable, surtout ma deuzieme mere (TANTE MAMMA)
السلام الله عليكم يا عبد الله اوبدا مع الفنانة سناء سلطانة الله اعطيكم الصحة وراه فكرتون في أيام كنا نعيشها قبل الدعوى ربي امازيغن نالاطلس
. . .
.
.. ,.
احلا خوي الغالي وختي واحلا مجال 🇲🇦❤️🇲🇦❤️🇲🇦❤️🇲🇦❤️💎❤️💎❤️❤️🇲🇦
Bravooooo khoya zin
❤❤❤❤تحياتي لناس الاطلس
todart i imazirn d inarwegan mani g llan g l3aalam. from lillestrom
ابداع و تألق … مزيد من العطاء ان شاء الله…تحياتي
سلطانة ازداد وزنها وازدادت جمالا،لكن وقفي في هذا الوزن بدون زيادة.
تحياتي لك أخي عبدالله
اغنية مصطفى اومكيل، لكن تقنتيها اغنية جميلة نتمنى لكم التوفيق❤
من فضلك قدم لينا الاغاني المفقودة الغالية بصمات الراحل حموو اليازيد ايول اشيران اتابعخ ااخا اوبريذنش الف تحية
مرحبا اخي العزيز
Tbark allah ghifoun. Très belle chanson. Hamid-France
شي متطوع يترجمها عافاكم بغيت نعرف المعنى ديالها تتحمقني
J'adore cette chanson 🌹
Ayam nass tayibine w korama.mcha lkhir m3a malih❤❤❤❤❤
رائع ان تعيد إحياء الاغنية التي مرت عليها سنين ❤❤❤❤
لا امل هذه الأغنية بتاتا . اسمعها كل يوم
أغنية كل من غناها إلا وابدع فيها
اللهم بارك صوتك يطرب المستمع وفقك الله وشكرا ❤❤
تحياتي.للا.سلطنا.اسي.لكوامنجي.ابدى.احياكم.الله
العززززززززززز 👍👍👍❤❤❤
Tahiyatii 😻❤️❤️
الله يحفضك اخويا عبد الله ديما متألق العز
احسنتم لإحياء الأغاني القديمة بالأداء والاقاع الجديد
شي متطوعين يطرجمو لينا ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
نترجم ليك. مرحبا. غير. حاجة. وحدة لازم. تعرفها. باش. طرجم شلحة. العربية ماشي. نفس. الدوق اصلا هدي. اغنية رومانسية امازيغية. بالنسبة. للرجل من. اصحاب النشاط حتى. شاط والمرأة من نفس الطينة. تعودو. اللقاء في الخفاء. وكل منهم. احب الآخر. كانو. ليستمرو. حتى فرض. القدر. ليفترقو. وهنا الكل. يبكي. على. الاخر. لالعاشق مرتاح. لمن اختارها. ولا. العاشقة. مرتاحة. لمن. فرضو عليها.؟؟؟؟ كلاهم ينوح على الآخر. قدر الله وماشاء فعل. ترجمة هده الكالمات كلفتني تشغيل المخ والمخيخ لالبي اطلب رغم دالك. انا. سعيد. باهدا المجهود مرحبا ولو قتلتني الغربة وتوحشت. الاطلس المتوسط
خويا محمد شكرا على الترجمة . أما بالنسبة للغربة راحنا في الهوا سوا . 33 سنة في إيطاليا ولكن الحمد لله كل عام كنزورو البلاد . الله يسهل عليك خويا @@mohammedqaddi6865
Top agma abada fanan akhatar
سناء بالتوفيق أختي ❤
❤❤الله عليك يا سناء
تحياتي لجميع الشعراء الامازيغ
رووووووعه ❤❤❤❤
Aferim Zelim Vas Frend Svako Dobro Sejlam ❤❤
اعيشام.ايمازيغان...
Un.saludo
Tbarkelah 3likom ahssen oghnia
تحياتي لك خويا عبد الله بالتوفيق
❤تحيتي لك اخي
Izile izile igoda top fiketer imazigan agorae ❤
ممكن طرجمه بالعربيه