Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ma t'hezned (Si tu es triste) Si tu es triste, moi, plus encore Ton amour brise mon cœur Il caracole dans mon corps Voulant m'aliéner l'esprit Stressé, je voudrais te voir Pour guérir ma maladie Si je pouvais être ailé J'irais où je voudrais, et là Je verrais ma bien-aimée Alors, la mort, je l'admettrais Mes yeux, à sang, veulent pleurer Sur toi, fille de Tanina NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Si vous m'aider à trouver cette fille je vais lui produire une chanson au studio et je vais lui faire un clip . Quelqu'un qui peut me donner le contact de son père ou quelqu'un de sa famille !?
@younes Ait ouakli oui franchement ça serai une bonne idée, je suis scotché par sa belle voix espérant que vous allez ses coordonnées j'imagine bien cette chanson avec une bonne musique et un très beau clip
@@rimrim717 j'ai contacté plusieurs personnes mais j'arrive toujours pas à trouver son contact. Je suis producteur audiovisuelle réalisateur de Tagherma prod et je travail avec le studio d'enregistrement Verona plus. Nchallah y'aura quelq'un qui peut me donner son contact
Je suis tellement contente de voir des petite fille kabyles reprendre les chansons de nos anciens, ta voix est magnifique! Ahudu felem! Gros bisous!
Wallah elles ma fait pleuré cette jolie voix
Moi aussi
Une très très belle voix machallalhh ❤❤❤ ça me fait tellement plaisir de voir tes petites filles kabyle chante ainsi comme ça
Très belle voix lahibarek 🙏 paix à son âme nôtre grand chanteur khaloui lounes '
Quelle belle voix inchallah adinadhi felam vav entoudarth ahoud a hounou❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo, belle voix , bon courage à TASAKOURT
Je te souhaite beaucoup de réussite inchallah 🙏 très belle voix lahibarek très bien interprètè ' ahudu ahunu falem 💕
Tu as une jolie voix même sans rythme, une belle fille avec de la neige, et avec une voix magnifique, vive la Kabylie
Magnifique ❣️ que Dieu la protège
Wow quelle belle voix mashallah 🌹 très belle interprétation d'une très jolie et émouvante chanson bravo à toi aheddu ahunu fellam 😍
Belle voix. Machallah.
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ma t'hezned (Si tu es triste)
Si tu es triste, moi, plus encore
Ton amour brise mon cœur
Il caracole dans mon corps
Voulant m'aliéner l'esprit
Stressé, je voudrais te voir
Pour guérir ma maladie
Si je pouvais être ailé
J'irais où je voudrais, et là
Je verrais ma bien-aimée
Alors, la mort, je l'admettrais
Mes yeux, à sang, veulent pleurer
Sur toi, fille de Tanina
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Waaw belle voix ma chérie.
Waoooouuuu qu'elle voix, je suis scotché, bravo
Quels talents lah ibarek bonne continuation
🎉❤🎉❤🎉❤ nchallah petite agne comme vous ma belle
Une belle voix ❤🎉
Très belle voix magnifique 😊
Lahi barek une très belle voix
Lah ibarek akmiharez rebi nchlh ♥️😘
J'adore la voix de cette petite fille ❤ masha'allah ❤
Chanson a voix puissante ❤️❤️❤️
Belle voix lah ibark ❤️❤️
Tt à fait vraiment angélique ahudu ahunu ❤❤❤❤❤❤❤
Une voix magnifique
❤ tu chantes super bien
Magnifique lah ibarek
Tu devrais passer dans l'émission " incroyable talent " en France, en angleterre ou aux USA ...tu as qlqc d'extraordinaire dans ta voix bonne chance
The voice kids 😍
@@bachir42 ya aussi France mon incroyable talent une émission qui réunit tous les talents
Sublime Allah ibarak
Belle voix
MAGNIFIQUE.
Azul tanmirt-im a yilli tu es là relève de la Kabylie.tanmirt
Si vous m'aider à trouver cette fille je vais lui produire une chanson au studio et je vais lui faire un clip .
Quelqu'un qui peut me donner le contact de son père ou quelqu'un de sa famille !?
@younes Ait ouakli
oui franchement ça serai une bonne idée, je suis scotché par sa belle voix espérant que vous allez ses coordonnées j'imagine bien cette chanson avec une bonne musique et un très beau clip
@@rimrim717 j'ai contacté plusieurs personnes mais j'arrive toujours pas à trouver son contact.
Je suis producteur audiovisuelle réalisateur de Tagherma prod et je travail avec le studio d'enregistrement Verona plus.
Nchallah y'aura quelq'un qui peut me donner son contact
Bravo ma fille
Lahe et barek machalah
Lahibarek dyhia
C'est génial
Tres Belle voix
Un ange ❤❤❤
magnifique fille
بال فوا شونت بيان يعطيك صحه وسلامه
machaallah 🙏🏻❤
😢😢😢😢😢
Macha lah
Wawwww
Bravo ❤
ماشاء الله
Bravo ma poupée
Thanmirth athassekourth , j'espère que tu ne gachera pas ce beau talon
❤️❤️❤️❤️
Fekigham thafath alaamar!
😍🤩🥰😘
C est triste!!!!! J aime mon peuple C est lá resistance
Taqbaylit tesɛa agerruj meqqren azal, arraw-is.
Belle voix
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤