@WPOC_REFUSE890 It probably is, because Quebec is the only officially French province in Canada. Here, there are many rules to protect the language and this forces companies to offer their services at least in French. In this context, the companies that set up there must either translate everything (exemple: Waste Connexions-->Enviro Connexions) or take the name of an acquired company like GFL which acquired Matrec. Obviously people's names like Derichebourg or numbers like E360S don't matter
@@WPOC_REFUSE890 WM is a big exception to the rule, but on the majority of their trucks there are philosophical phrases in French and they present themselves more like WM than Waste Management
Excellent video! Great front loader footage!
Great video. It’s nice to see CNrGs collect recycle
Thanks
@@garbagetruckmtler No problem!
Very nice video! I noticed that this truck has an English caution sticker on the rear, unlike other trucks in Quebec.
Thanks!
Awesome video bro this truck is cool
Thanks
@ no problem
Nice video! Where in Quebec was this?
@@WPOC_REFUSE890 Thanks! In Montérégie
I’ve always wondered why it’s called enviro connexions in Quebec and waste connections of canada in other provinces
@WPOC_REFUSE890
It probably is, because Quebec is the only officially French province in Canada. Here, there are many rules to protect the language and this forces companies to offer their services at least in French. In this context, the companies that set up there must either translate everything (exemple: Waste Connexions-->Enviro Connexions) or take the name of an acquired company like GFL which acquired Matrec. Obviously people's names like Derichebourg or numbers like E360S don't matter
@@WPOC_REFUSE890 WM is a big exception to the rule, but on the majority of their trucks there are philosophical phrases in French and they present themselves more like WM than Waste Management
Ah ok