No, la melodía original es una milonga rioplatense. Y la poesía original es de Jorge Luis Borges. Esta versión no es mala, pero entre el cambio de la letra, las estrofas que faltan y la melodía melosa pierde ese espíritu dramático que tiene el tango.
Hay una otra versión que aparece en el filme Invasión de 1969. Pero esta es somente instrumental (los versos son declamados, no cantados) y parece un poco más con un tango que con una verdadera milonga. El tango es más dramático. La milonga, más melancólica. Y la melancolía está en el espíritu de lo poema, que dice que Manuel Flores sabe que va a ser muerto pero no demonstra desesperación por eso.
Lindíssimo! E só agora eu conheci.Foi preciso um amigo latino americano me informar de um musico de meu próprio país!
gilce Veríssimo
Vitor Ramil, acompañado por el maestro Carlos Moscardini en la guitarra. Genial
Lindíssimo! E só agora eu conheci.Foi preciso um amigo latino americano me informar de um musico de meu próprio país!
Gilce Veríssimo
maravilloso, maravilloso.
Vitor gravou originalmente esta canção em português em seu segundo disco, pelos idos de 1984. Fera.
Ma ra vi lho so!!! simples, lindo, perfeito!!
Coisa linda !!!!
Lindo, lindo, lindo........
Tentei compartilhar, mas a url está inválida.Favor revê-la
la música es de Aníbal Troilo
La poesía es de Borges. Se ha musicizado de diferentes formas. En esta versión la música es de Vitor.
No sabés si esta es la melodía original? He escuchado versiones que la hacen completamente distinta (esta me gusta mucho más jaja)
No, la melodía original es una milonga rioplatense. Y la poesía original es de Jorge Luis Borges.
Esta versión no es mala, pero entre el cambio de la letra, las estrofas que faltan y la melodía melosa pierde ese espíritu dramático que tiene el tango.
Hay una otra versión que aparece en el filme Invasión de 1969. Pero esta es somente instrumental (los versos son declamados, no cantados) y parece un poco más con un tango que con una verdadera milonga. El tango es más dramático. La milonga, más melancólica. Y la melancolía está en el espíritu de lo poema, que dice que Manuel Flores sabe que va a ser muerto pero no demonstra desesperación por eso.
La versión del uruguayo Eduardo Darnauchans es impresionante
Música de Aníbal Troilo.
A poesia é do Borges. Ela já foi musicada de maneiras diferentes. Nessa versão a música é do Vitor.