Bạn là cô gái rất đẹp, từ giọng hát đến ánh mắt trong veo, dịu dàng đã thu hút rất nhiều tình cảm của mọi người khi được nghe và thấy bạn hát dù chỉ trên UA-cam
mình thấy giọng Quách Thấm cũng hay k hề kém giọng Châu Thâm đâu ý. nhưng kỹ thuật của Châu Thâm thì chắc tốt hơn nhiều, anh ấy nhả chữ mềm mại và hay k thể tả đc
Các bạn muốn download bản mp3, không có tiếng ồn từ khán giả. Có thể download từ link này: www.170mv.com/song/45228.html Click vào chuột phải vào "MP3下载(右键另存)" và chọn "Save link as..." (hoặc Lưu thành... Đại loại thế) nhé!
Châu Thâm là quán quân của The Voice 2014 ah các bạn?! Vừa xem cả clip biểu diễn của tiết mục này và tiết mục song đấu của bạn nữ (áo đỏ) trước, thấy bạn nữ này dành hết 3/3 phiếu bầu của ban giám khảo, còn của hội đồng đánh giá bên dưới là 34 phiếu - so với 17 phiếu của bạn nữa song đấu kia.
6 років тому+1
Không phải bạn nhé. Mùa 2014, quán quân là Trương Bích Thần. Châu Thâm bị loại ngay ở tập 7, khi đối đầu với Lí Duy nhé
Hà inKi vậy ah bạn!🙂 mình k biết tiếng Trung nên xem hình và đoán như vậy, thấy bạn Châu Thâm này khá nổi, có nhiều clip trên youtube và có số 2014 nên mình tưởng là đoạt giải quán quân mùa đó..hì
Lần đầu nghe 2 mà tưởng 1, nghe xong phải bật live mới biết bạn nam hát dạo đầu và điệp khúc là bạn nữ. Mình xin góp ý chút là bạn nữ tên Hán Việt phải là Quách Ngụy ( Gou Wei ). Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ.
Có ai biết thông tin gì thêm về cuộc thi này cũng như bạn Quách Thấm ko ạ. Mình tìm hoài mà chỉ thấy đến bạn này vô địch đội Na Anh rồi hát song ca Tam sinh tam thế với bà ấy. Còn lại ko biết thêm gì cả )):
Vì vấn đề bản quyền nên mình không up show lên youtube được. Nên mình đã upload lên google drive. Và link đã được đặt trong description. Link: goo.gl/JANLK9
Mình là nam. "video" trong ý của bạn là bản performance à? Nếu đúng thì mình up và để link trong mô tả rồi nhé. Vì lí do bản quyền nên mình không up được lên youtube. Link đây nhé: goo.gl/JANLK9
Lấy một ví dụ nha, bạn Trương Lương Dĩnh có thể gọi cách khác là Trương Lượng Dĩnh hay Trương Tịnh Dĩnh, sang tiếng Việt mình dịch thì đương nhiên k thể chuẩn từng từ. Bởi vậy tiếng Hán rất sâu và nhiều tầng nghĩa đó
Bạn tra từ điển từ chu trong tên của anh ý để biết rõ hơn nhé.
6 років тому+1
Châu đúng, nhưng Chu cũng không sai bạn nhé. Có 2 chữ 周 và 朱 vẫn còn có thể nói là Châu/Chu hết á. Tuỳ người dịch thôi. Như 周瑜 (Zhou Yu) => Châu/Chu Du. Nhưng vì sao chỉ toàn nghe "Chu Du" mà hiếm "Châu Du"? Bạn có thể tham khảo ở đây nhé: huyhoang.thuhoavn.com/ngon-ngu-hoc/han-viet/chau-hay-chu/ Mình thấy người viết rất hay. Giải thích cặn kẽ. --------------- Theo pinyin, thì "NÊN" dịch là Châu, cho nó giống pinyin "Zhou" thôi.
Ngọc Mai Võ Bạn tìm nhạc thể loại Cổ Phong là ra à. Còn bài Bất thuyết thoại của Chu Thâm cũng giống này, vì cả hai bài đều là nhạc trong cùng 1 bộ phim!
à. Xin lỗi vì sự nhầm lẫn. Mình cứ tưởng là bạn hỏi bài 《Đại ngư》 này nhưng mà chỉ có riêng Quách Thấm hát. Bài 《Tử》~ Sắc tím/màu tím, nguyên bản là Thái Nhã Kiện. (Ngộ Không Kỳ Truyện Ost) other.web.nf01.sycdn.kuwo.cn/resource/n1/90/3/77719411.mp3
Chu Thâm (nam) lại hát giọng cao, Quách Thẩm (nữ) lại hát giộng trầm, sự kết hợp "quái" mà hay "dị"! ^_^
Chất giọng và nội lực của Châu Thâm thật sự quá khủng khiếp. Không còn ngôn từ nào để diễn tả.
Giọng bạn nữ (Quách Thấm) nghe rất êm, rất vững lòng.. Giọng nam (Chu Thâm) cao vút, thiết tha. Hay ghê gớm a..
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò
Màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò
Dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò
Níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò
Kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò
Zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō
Dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò
Wǒ sōng kāi shí jiān de sheng suǒ
Pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù
Gèng pà nǐ yǒng yuǎn ting liú zài zhè lǐ
Měi yī dī lèi shuǐ dōu xiàng nǐ liú tǎng qù
Dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ
Dào liú huí zuì chū de xiāng yù.
giọng QT khá hay, k phải t chê đâu nhưng nhờ CT bè cho phần 2 mà cảm giác nâng hẳn giọng cô ấy lên.
thích âm nhạc TQ bao nhiêu, thấy bực cái tâm ng TQ bấy nhiêu. dù sao vẫn thấy nhạc tq rất thấm
Em chờ anh về. Chờ đợi dài lâu. Đến khi anh về. Đó k còn là tình yêu nữa rồi.
Cảm ơn bạn vì đã có một bản dịch thật chất lượng. ❤️
quá hay! quá đỉnh!!!
Rất hay và nhân văn. Thích cả 2 bạn và cả thích nhạc Trung ❤️
hay quá đi. iêu quá😍😍😘
Bạn là cô gái rất đẹp, từ giọng hát đến ánh mắt trong veo, dịu dàng đã thu hút rất nhiều tình cảm của mọi người khi được nghe và thấy bạn hát dù chỉ trên UA-cam
nghe mà nổi da gà, cảm giác như đang bay trên mây. quá tuyệt.
Bản dịch có tâm lắm ạ, dịch lại kĩ nữa ❤❤❤❤❤❤
hay quá hay:33 h thích tiếng Trung thật sự
hay hay.....
cảm ơn ad làm rất có tâm. bài này đỉnh thật sự.
Hât live hay quá
Nghiện r :))) hay đến nổi da gà
Wow! Wow! Wow! Có cả English sub nữa! Cảm ơn bạn nhiều lắm lắm!!! Bạn Mỹ của mình giờ có thể cùng mình nghe nhạc!!!
Rất tuyệt. Cảm ơn bạn
Thank anh dịch bài này
Hay ghê!
Perfect
So amazingly done! Thank you for sharing this.
Hay quá
Nhạc hay va phim cũng hay luôn. Cam ơn nước trung quốc !
thích tiếng trung đến lạ :))
*Đại Ngư Bay Giửa Mây Trời Hải Đường Đứng Đợi Một Đời Gió Sương*
Bản dịch chuẩn và chất, cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn :D
Hay vxl
Đảo lưu hồi, tối sơ đích tương ngộ
Nghe mà da gà da vịt nổi lên hết trơn. :(((
Giong hát mềm mại như nước^^, bị nghiện chị mất rồi
Việt Thắng Trần con trai nha bạn.Châu Thâm là trai
Mình nói chị Quách Thấm kìa ^^
Giọng Quach Thấm càng nghe càng thấm í.Mới đầu mình chỉ thấy bình thường. Nhưng bây giờ thấy quá hay mất rồi. Giọng rất dễ chịu
cái giọng đầu tiên là của Chu Thâm đấy :3
mình thấy giọng Quách Thấm cũng hay k hề kém giọng Châu Thâm đâu ý. nhưng kỹ thuật của Châu Thâm thì chắc tốt hơn nhiều, anh ấy nhả chữ mềm mại và hay k thể tả đc
cảm ơn b đã dịch bản này nha. mk thích những bài có cả Hán Việt lắm. mong sau này b có thể làm nhiều video ntn hơn
Cảm ơn bạn. Mình sẽ cố gắng để cho nhiều bản dịch tốt hơn.
Mong bạn vẫn sẻ ủng hộ kênh :D
Nhi Kiều độ phủ sóng của hỏa hỏa thật đáng sợ
Có phải bạn Nam kia hát giọng nữ ko, nhẹ nhàng cao vãi
Thâm và thấm hihi
Son Hoang chuẩn nghê
T thích nhất đoạn phiêu sau cùng... ahuhu ko lẽ ghi âm rồi cắt làm nhạc chuông luôn
.
.
.
Thề đoạn này mình nghe đi nghe lại phải 20 lần
có 1 sự thật là giọng nam còn cao hơn cả giọng nữ =)) k thể tin đc
CHÂU THÂM là CON TRAI thật sao? Gịongthật tuyệt a
Phải chi có ai sub full chương trình này luôn thì xem đã phải biết. Ngày thi the zoi mà chau thâm hát như này đã quán quân rồi.
C ơi cho mình hỏi đây là chương trình gì vậy?
Dạng như ở vn minh là song ca cung than tượng
Ông con trai hát được giọng con gái! Má ơi!!! NGọt dễ sợ!
Ngọc Ánh Đặng Thị bạn có thể vào UA-cam tìm Chu Thâm thể voice of china 2014. Bài đầu tiên ý. Nghe nổi da gà luôn..😊😊😊
Ikr
Sao giờ mình mới phát hiện ra chốn này 😕
Link gốc coi có video sướng hơn .
Cần lắm weibo chị này
Quách Thấm: www.weibo.com/u/3776741570
Xie Xie
Sata Production Tới 2 người hát lận bạn .
là 1 anh một chị __-___
biết mà bạn :"> nhưng mà mình chỉ muốn xin weibo chị này thôi !!!
Nghe bài này nhớ phàm dao quá
Các bạn muốn download bản mp3, không có tiếng ồn từ khán giả.
Có thể download từ link này: www.170mv.com/song/45228.html
Click vào chuột phải vào "MP3下载(右键另存)" và chọn "Save link as..." (hoặc Lưu thành... Đại loại thế) nhé!
ờ :))
cám ơn bạn nhiều nhiều
Có link sub chương trình này không ad
Châu Thâm là quán quân của The Voice 2014 ah các bạn?!
Vừa xem cả clip biểu diễn của tiết mục này và tiết mục song đấu của bạn nữ (áo đỏ) trước, thấy bạn nữ này dành hết 3/3 phiếu bầu của ban giám khảo, còn của hội đồng đánh giá bên dưới là 34 phiếu - so với 17 phiếu của bạn nữa song đấu kia.
Không phải bạn nhé.
Mùa 2014, quán quân là Trương Bích Thần.
Châu Thâm bị loại ngay ở tập 7, khi đối đầu với Lí Duy nhé
Hà inKi vậy ah bạn!🙂 mình k biết tiếng Trung nên xem hình và đoán như vậy, thấy bạn Châu Thâm này khá nổi, có nhiều clip trên youtube và có số 2014 nên mình tưởng là đoạt giải quán quân mùa đó..hì
Na Anh đã ko chọn Thâm ca mà chọn Lý Duy... 😞😞😞
Vì thế anh í bị loại ở vòng đối đầu đối mặt gì đó 😞
If you know the meaning of the lyrics, you will cry.
muốn biết phần nhận xét của ban giám khảo cho cặp này gê
Trời ơi hay quá, nghe Thâm tỷ hát bài này rồi mà giờ qua phiên bản này còn hay hơn. Ad có link mp3 ko share mình với
Của bạn đây nhé! Bản này không có tiếng ồn từ khán giả nhé!
other.web.nf01.sycdn.kuwo.cn/resource/n2/0/45/2382586584.mp3
Châu Thâm là nam bạn ơi
msmeobeo92 mình đùa đó mà, ấn tượng với chất giọng của Châu Thâm
hồi mới nghe tớ cũng tưởng là nữ
Chu Thâm là nam bạn ơi Ò.Ó
Lần đầu nghe 2 mà tưởng 1, nghe xong phải bật live mới biết bạn nam hát dạo đầu và điệp khúc là bạn nữ. Mình xin góp ý chút là bạn nữ tên Hán Việt phải là Quách Ngụy ( Gou Wei ). Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ.
Có ai biết thông tin gì thêm về cuộc thi này cũng như bạn Quách Thấm ko ạ. Mình tìm hoài mà chỉ thấy đến bạn này vô địch đội Na Anh rồi hát song ca Tam sinh tam thế với bà ấy. Còn lại ko biết thêm gì cả )):
Ad dịch thêm bài Nụ Cười Châu Thâm hát ở the voice china được không ạ?
Rảnh mình sẽ dịch nhé bạn :D
Bạn có link mp3 ko tiếng vỗ tay của bài của curley gao ko?
Của bạn đây:
www.mediafire.com/file/k91m9f69r8cz1u1
Ai có sheet k
Có link mp3 2 bạn này hát ko b?
Đây nhé bạn: other.web.nf01.sycdn.kuwo.cn/resource/n2/0/45/2382586584.mp3
mọi người nếu thích có thể xem bài múa của Đại Ngư ở kênh này nha, rất đẹp ạ ua-cam.com/video/nEp9ql48rGg/v-deo.html
Bạn có video mà đang biểu diễn không
Vì vấn đề bản quyền nên mình không up show lên youtube được.
Nên mình đã upload lên google drive. Và link đã được đặt trong description.
Link: goo.gl/JANLK9
ua-cam.com/video/Ti5fdLn-ZTg/v-deo.html
đây bạn
Đại Trượng Phu đây là ctrinh gì ạ?
đây là chương trình gì vậy bạn? 2 người hát chung đó?
Sing! China, tiền thân là The Voice China nhé bạn :D
Có ai có nick weibo của Châu Thấm k cho mh xin vs ❤️
Weibo của Châu Thâm: www.weibo.com/charlieper
hình như phim Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa có lấy nhạc bài này làm nhạc nền thì phải?
thật á? Mình biết mỗi bài này là nhạc phim "Đại Ngư Hải Đường" thôi. Tam Sinh Tam Thế cũng dùng thật à
không được chọn chính thức nhưng có lấy đoạn dạo đầu của bài này làm nhạc nền 1 vài cảnh quay thì phải :))))
Cho mình hỏi ngu tí vs ạ . Song shenh vs chu thấm là hai người ạ hay là một anh cả
Song sênh (nữ) khác Chu Thâm (nam) nhé bạn :D
Hà inKi thask b . Vì mình thấy có ghi shou shen nên mình ko rõ lắm . Mình tưởng song sênh là nam chứ
à không. nếu Zhou Shen thì đúng là Chu Thâm. Zhou Shen là bính âm :D
Hà inKi thask bạn
Chị không dịch video ạ🤗🤗🤗🤗🤗
Mình là nam. "video" trong ý của bạn là bản performance à?
Nếu đúng thì mình up và để link trong mô tả rồi nhé.
Vì lí do bản quyền nên mình không up được lên youtube.
Link đây nhé: goo.gl/JANLK9
Châu thâm chứ ad
Tùng Nguyễn chu hay châu thì phát âm giống nhau.
Trà Nguyễn Thu nhưng họ như thế thì vẫn nên để cho đúng
Lấy một ví dụ nha, bạn Trương Lương Dĩnh có thể gọi cách khác là Trương Lượng Dĩnh hay Trương Tịnh Dĩnh, sang tiếng Việt mình dịch thì đương nhiên k thể chuẩn từng từ. Bởi vậy tiếng Hán rất sâu và nhiều tầng nghĩa đó
Bạn tra từ điển từ chu trong tên của anh ý để biết rõ hơn nhé.
Châu đúng, nhưng Chu cũng không sai bạn nhé.
Có 2 chữ 周 và 朱 vẫn còn có thể nói là Châu/Chu hết á.
Tuỳ người dịch thôi. Như 周瑜 (Zhou Yu) => Châu/Chu Du. Nhưng vì sao chỉ toàn nghe "Chu Du" mà hiếm "Châu Du"?
Bạn có thể tham khảo ở đây nhé: huyhoang.thuhoavn.com/ngon-ngu-hoc/han-viet/chau-hay-chu/
Mình thấy người viết rất hay. Giải thích cặn kẽ.
---------------
Theo pinyin, thì "NÊN" dịch là Châu, cho nó giống pinyin "Zhou" thôi.
Mb có biết bài nào hay hay giống bài này cho mình xin tên 💚
Bạn có thể xem trong playlist của mình. Có thể sẽ có mấy bài bạn sẽ thích.
Ngọc Mai Võ Bạn tìm nhạc thể loại Cổ Phong là ra à. Còn bài Bất thuyết thoại của Chu Thâm cũng giống này, vì cả hai bài đều là nhạc trong cùng 1 bộ phim!
cám ơn nhiều ạ 💚
Ngọc Mai Võ ua-cam.com/video/s1sBljNCnl8/v-deo.html
Như vén rem châu. Hoa nhài. Hay luân hồi.. Hoạc nhạc của sông sênh..
Bạn có link mp3 bài chị thấm hát đơn k ạ
Hiện tại mình chưa thấy bản nào chỉ riêng Quách Thấm hát nhé bạn
Cùng tập với bài này nè bạn
à. Xin lỗi vì sự nhầm lẫn. Mình cứ tưởng là bạn hỏi bài 《Đại ngư》 này nhưng mà chỉ có riêng Quách Thấm hát.
Bài 《Tử》~ Sắc tím/màu tím, nguyên bản là Thái Nhã Kiện. (Ngộ Không Kỳ Truyện Ost)
other.web.nf01.sycdn.kuwo.cn/resource/n1/90/3/77719411.mp3
Hà inKi cảm ơn bạn nhiều
Hà inKi bài Tử bạn có bản nào mà ko có tiếng khán giả ko ạ?
cho m hỏi có phải chị này bị gì ở chân ko sao mấy video khác m thấy chỉ đứng đc mà ta
b để ý anh kia đi, nếu chị này đứng thì anh kia lùn :v
Mình nhớ không nhầm thì bạn ấy bị trật chân, phải nhập viện khẩn cấp khi đang diễn tập.
Dung Dung trong i wanna go spring gala, hai người đứng chung đó bạn
Dương Thùy bạn gõ youtube tìm i wanna go to spring gala chou sheng
Mình vẫn thích bản của song sênh hơn. Thật sự chị này hát hay nhưng mình vẫn thấy thiếu chút gì đó
Mỗi bản mỗi vẻ, đều hay cả. Bản này nghe da diết hơn.
Nhưng mình thực thích bản của Song Sênh hát. Nghe như hoài niệm, tiếc nuối :D
Mình lại thích bản của Luân Tang và Assen Tiệp :"))
Mình cứ tưởng song sênh là girl ^^
là nữ thật mà
Bài hát này bản gốc là của Châu Thâm bạn nhé, và Châu Thâm là nam. Song Sênh chỉ là người cover lại thôi.
Nghe giống tiếng hàn nhưng là trung
chắc tại bạn chưa nghe quen chứ tôi không thấy giống hàn tí nào,nghe cái biết đây là tiếng trung rồi
Hay quá