Traducción: (0:31) Yancen: Trout, Mike Trout… (0:32) Trout: ¿Cómo estás? (0:33) Yancen: Bienvenido a la República Dominicana, es un placer tenerte. (0:36) Trout: Gracias (0:37) Yancen: Hablando de la R.D., tú has jugados con algunos jugadores dominicanos, y en contra de algunos jugadores dominicanos. ¿Qué puedes decir al respecto sobre esa experiencia? (0:46) Trout: Sí, la experiencia ha sido grandiosa, obviamente he jugado con grandes jugadores. Es bien chévere el conocerlos, saber cómo crecieron y ver las cosas que han hecho a través de sus carreras, que obviamente no sabemos. Nosotros los vemos aquí jugando y practicamos juntos, es bueno que ha crecido una amistad y que seamos compañeros de equipo. (1:12) Yancen: ¿Qué puedes decir de Albert Pujols, por ejemplo? (1:13) Trout: Sí, Albert es uno de los mejores, si no el mejor, es bien notable lo que él ha hecho en el terreno, pero fuera del terreno él es aún una mejor persona, y eso es lo que yo disfruto más de ser su compañero de equipo, y de ser su amigo. El ayuda mucho en RD, tanto como él puede, él es de ahí y es muy… no lo podemos dar por sentado y somos muy afortunados de estar en el mismo club house con Albert. (1:42) Yancen: ¿Piensas que quizás te ayudó cuando subiste a las Grandes Ligas el tenerlo a tu alrededor? (1:46) Trout: ¡Claro que sí! Tú sabes como él es. Todo lo que necesitaba, cualquier pregunta que tenía… Albert ha pasado por todo; él ha ganado Series Mundiales, ha pasado por todo, altas y bajas. Él ha sido parte de todo en este juego y no hay nadie mejor que Albert para darte consejos. (2:04) Yancen: Ahora hablándole a Mike Trout el jugador, ¿cómo has lidiado con ser etiquetado como el mejor jugador del juego, aunque así no lo consideres, la prensa, y los fans saben eso, y has mantenido tu propio estilo. ¿Cómo has manejado eso? (2:20) Trout: Sí, yo creo que tiene que ver con como fui criado. Yo mantengo la misma mentalidad todos los días, yo trato de ser el mejor jugador que puedo ser y ser el mejor en el terreno de juego todo el tiempo. Me mantengo humilde, obviamente dejo que mi juego hable por mí, y salgo al terreno, practico duro y juego bien. (2:36) Yancen: ¿Naciste en New Jersey? (2:38) Trout: Sí (2:39) Yancen: ¿Te ayudo de donde vienes a ser así? (2:40) Trout: Sí, mis padres fueron una gran influencia en mi vida cuando crecí, y obviamente todavía lo son, mi esposa también. Fue solo, solo la manera en que crecí, eso fue. (2:53) Yancen: ¿Importa que quizás alguien pueda tomar eso como que no tienes la chispa en ti? (2:58) Trout: Al momento de competir está ahí, sale la chispa. Yo me emociono mucho, y creo que todo el mundo se emociona y si no te emocionas al jugar entonces no deberías de estar jugando. (3:10) Yancen: Eres un gran fanático del football, ¿verdad? Trout: Sí (3:13) Yancen: ¿Cuáles otros deportes te gustan, y siempre pensaste que ibas a ser pelotero? (3:17) Trout: Sí, yo jugué baloncesto, jugué football, soy un gran fanático del golf. El béisbol fue siempre mi deporte. Soy un gran fanático de los Eagles (Equipo de football americano de Philadelphia), me gusta la NFL, me gusta el football universitario, pero el béisbol es lo mío. (3:30) Yancen: ¿Cuánto tú entrenas? Hay mucha gente en la RD que le gustaría saber, por ejemplo, en los entrenamientos de primavera, a qué hora te levantas, a qué hora llegas al play, a qué hora te vas, también durante la temporada. (3:44) Trout: Sí, obviamente tienes un plan al comenzar la temporada. Llego al play temprano, empiezo a trabajar, creo que… la gente a veces hace… pero lo que trabaja para mí es hacer mi rutina y hacerla bien. Si me siento bien, me siento de la manera que me debo de sentir, entonces paro, porque si haces de más… para mí, menos es más. Si estoy en la caja de bateo por una x cantidad de tiempo entonces me pongo a pensar, y tú no quieres pensar mucho cuando estás ahí y te traes eso al juego, y te metes en problemas. Para mí menos es más, y mantener las cosas simples. Obviamente que vas a fallar la mayoría del tiempo en este juego, pero te debes de mantener positivo. (4:20) Yancen: OK. ¿Has tenido slumps? (4:21) Trout: Sí (4:22) Yancen: ¿Cómo los has manejado? (4:23) Trout: Manteniéndome positivo. Si dejas que lo negativo te afecte, solo va a continuar creciendo como una bola de nieve, y se va a transferir al próximo turno al bate. Así que creo que mantenerse positivo… es difícil porque quieres batear de hit cada vez que estás bateando… pero lo superas. (4:36): ¿Qué podemos esperar de ti en los años que vienen? Y obviamente hay algo que te quiero preguntar directamente, porque serás agente libre en dos años, y sabes que el estado del béisbol es diferente ahora a cómo estaba hace dos años y quizás algunos jugadores, la mayoría de los jugadores podrían preocuparse. ¿Qué podemos esperar de ti? (4:51) Trout: Sí, obviamente cada año vengo con la misma mentalidad, quiero llegar a los playoffs. No puedo predecir lo que va a pasar en el futuro, solo puedo preocuparme del presente, y eso es ganar juegos de pelota. (5:03): Yancen: ¿No te molestaría ser el mejor jugador de béisbol? (Nota: no entendí a Yancen bien ahí) (5:04) Trout: Mejor jugador, obviamente ese es tu objetivo como jugador, como atleta profesional, quieres ser el mejor, así que… (5:11) Yancen: ¿En todos los sentidos? (5:12) Trout: En todos los sentidos (5:13) Yancen: Finalmente, porque sé que tienes que trabajar. ¿Cómo tú… con los diferentes lanzadores, lanzadores más difíciles, cómo te haces, ¿podrías mencionar algunos de los más difíciles para ti? (5:21) Trout: Sí, hay muchos duros, Scherzer, deGrom, están en la conversación para el Cy Young todos los años, y es difícil, pero pienso que mi nivel competitivo aumenta cuando sé que me voy a enfrentar a ellos. Me concentro más y disfruto mucho enfrentarme a ellos. (5:37) Yancen: ¿Es Scherzer el más difícil para ti? (5:38) Trout: Scherzer es el más duro. (5:40) Yancen: Para cada niño dominicano, y cada niño en los Estados Unidos, que te verá. Y ahora como un veterano, eres un jugador que tiene 6 bates de plata, dos MVPs, has ido siete veces al Juego de las Estrellas, fuiste el Novato del Año, has logrado mucho. ¿Qué le dirías? (5:56) Trout: Sí, que trabajen fuerte, y que siempre se mantengan positivos. Mucha gente puede hacerte sentir mal en este juego, pero siempre trabaja duro, mantente positivo. Y lo que siempre yo he hecho es probarle a la gente que no estaban en lo cierto. La gente puede decir lo que le dé la gana, pero si tú sabes lo mucho que trabajas, el mucho tiempo que le dedicas a tu juego, solo nunca te rindas y siempre mantente positivo. (6:15) Yancen: ¿Te importa ser la cara del juego o no? (6:17) Trout: Creo que ser la cara del juego, eso es algo grande para mí. Creo que salir al terreno y representar a MLB y representar a los Angelinos, esa es la manera que quiero ser y eso es bien grande para mí. (6:27) Yancen: ¿Sabes cómo decir algo en español? (6:29) Trout: Realmente no. (6:29) Yancen: ¿Realmente no? ¿Puedes decir hola? (6:30) Trout: Holan
Mi gente, voy a traducir la entrevista y la pondré en los comentarios. No va a ser la mejor opción, pero va a ayudar. En par de horas subo la traducción.
Michael Trout y Bryce Harper tienen casi el mismo tiempo jugando y Michael Trout tiene mejor promedio de bateo de por vida que Harper,mas cuadrangulares y carreras empujadas
una recomendacion: puedes hacerle en edicion una traduccion simultanea o ponerle los subtitulos que eso no toma mucho tiempo ni es mucho trabajo, lo digo como admirador porque tu publico en su mayoria no entiende ingles.. bendiciones
Con todo el respeto que usted se merece, pero para mí ningún pelotero en la actualidad vale 30 millones de dólares llámese como se llama, pues para mí eso va a crear un cao a corto plazo en la MLB, además que ningún pelotero rinde para cualquier equipo el sueldo que gana.
Usted que piensa en pequeño o no reconoce la magnitud de los ingresos de MLB (10 billones al año) dirá que los US$430 son demasiado y una locura, pero recuerde q a Harper le ofrecieron hasta US$45 millones por año por cinco temporadas y eso de Trout da US$35.6 M
Gente que habla sin saber, sin tener conocimiento de todo lo que se mueve en la MLB, es una pena tu comentario con todo respeto pero trata de indagar mas antes de dar tu opinión.
Yancen cada vez me sorprendo mas con tus entrevistas! Esta vez en ingles. Que tolete de periodista deportivo nos gastamos👏👏 muchos exitos!
Traducción:
(0:31) Yancen: Trout, Mike Trout…
(0:32) Trout: ¿Cómo estás?
(0:33) Yancen: Bienvenido a la República Dominicana, es un placer tenerte.
(0:36) Trout: Gracias
(0:37) Yancen: Hablando de la R.D., tú has jugados con algunos jugadores dominicanos, y en contra de algunos jugadores dominicanos. ¿Qué puedes decir al respecto sobre esa experiencia?
(0:46) Trout: Sí, la experiencia ha sido grandiosa, obviamente he jugado con grandes jugadores. Es bien chévere el conocerlos, saber cómo crecieron y ver las cosas que han hecho a través de sus carreras, que obviamente no sabemos. Nosotros los vemos aquí jugando y practicamos juntos, es bueno que ha crecido una amistad y que seamos compañeros de equipo.
(1:12) Yancen: ¿Qué puedes decir de Albert Pujols, por ejemplo?
(1:13) Trout: Sí, Albert es uno de los mejores, si no el mejor, es bien notable lo que él ha hecho en el terreno, pero fuera del terreno él es aún una mejor persona, y eso es lo que yo disfruto más de ser su compañero de equipo, y de ser su amigo. El ayuda mucho en RD, tanto como él puede, él es de ahí y es muy… no lo podemos dar por sentado y somos muy afortunados de estar en el mismo club house con Albert.
(1:42) Yancen: ¿Piensas que quizás te ayudó cuando subiste a las Grandes Ligas el tenerlo a tu alrededor?
(1:46) Trout: ¡Claro que sí! Tú sabes como él es. Todo lo que necesitaba, cualquier pregunta que tenía… Albert ha pasado por todo; él ha ganado Series Mundiales, ha pasado por todo, altas y bajas. Él ha sido parte de todo en este juego y no hay nadie mejor que Albert para darte consejos.
(2:04) Yancen: Ahora hablándole a Mike Trout el jugador, ¿cómo has lidiado con ser etiquetado como el mejor jugador del juego, aunque así no lo consideres, la prensa, y los fans saben eso, y has mantenido tu propio estilo. ¿Cómo has manejado eso?
(2:20) Trout: Sí, yo creo que tiene que ver con como fui criado. Yo mantengo la misma mentalidad todos los días, yo trato de ser el mejor jugador que puedo ser y ser el mejor en el terreno de juego todo el tiempo. Me mantengo humilde, obviamente dejo que mi juego hable por mí, y salgo al terreno, practico duro y juego bien.
(2:36) Yancen: ¿Naciste en New Jersey?
(2:38) Trout: Sí
(2:39) Yancen: ¿Te ayudo de donde vienes a ser así?
(2:40) Trout: Sí, mis padres fueron una gran influencia en mi vida cuando crecí, y obviamente todavía lo son, mi esposa también. Fue solo, solo la manera en que crecí, eso fue.
(2:53) Yancen: ¿Importa que quizás alguien pueda tomar eso como que no tienes la chispa en ti?
(2:58) Trout: Al momento de competir está ahí, sale la chispa. Yo me emociono mucho, y creo que todo el mundo se emociona y si no te emocionas al jugar entonces no deberías de estar jugando.
(3:10) Yancen: Eres un gran fanático del football, ¿verdad?
Trout: Sí
(3:13) Yancen: ¿Cuáles otros deportes te gustan, y siempre pensaste que ibas a ser pelotero?
(3:17) Trout: Sí, yo jugué baloncesto, jugué football, soy un gran fanático del golf. El béisbol fue siempre mi deporte. Soy un gran fanático de los Eagles (Equipo de football americano de Philadelphia), me gusta la NFL, me gusta el football universitario, pero el béisbol es lo mío.
(3:30) Yancen: ¿Cuánto tú entrenas? Hay mucha gente en la RD que le gustaría saber, por ejemplo, en los entrenamientos de primavera, a qué hora te levantas, a qué hora llegas al play, a qué hora te vas, también durante la temporada.
(3:44) Trout: Sí, obviamente tienes un plan al comenzar la temporada. Llego al play temprano, empiezo a trabajar, creo que… la gente a veces hace… pero lo que trabaja para mí es hacer mi rutina y hacerla bien. Si me siento bien, me siento de la manera que me debo de sentir, entonces paro, porque si haces de más… para mí, menos es más. Si estoy en la caja de bateo por una x cantidad de tiempo entonces me pongo a pensar, y tú no quieres pensar mucho cuando estás ahí y te traes eso al juego, y te metes en problemas. Para mí menos es más, y mantener las cosas simples. Obviamente que vas a fallar la mayoría del tiempo en este juego, pero te debes de mantener positivo.
(4:20) Yancen: OK. ¿Has tenido slumps?
(4:21) Trout: Sí
(4:22) Yancen: ¿Cómo los has manejado?
(4:23) Trout: Manteniéndome positivo. Si dejas que lo negativo te afecte, solo va a continuar creciendo como una bola de nieve, y se va a transferir al próximo turno al bate. Así que creo que mantenerse positivo… es difícil porque quieres batear de hit cada vez que estás bateando… pero lo superas.
(4:36): ¿Qué podemos esperar de ti en los años que vienen? Y obviamente hay algo que te quiero preguntar directamente, porque serás agente libre en dos años, y sabes que el estado del béisbol es diferente ahora a cómo estaba hace dos años y quizás algunos jugadores, la mayoría de los jugadores podrían preocuparse. ¿Qué podemos esperar de ti?
(4:51) Trout: Sí, obviamente cada año vengo con la misma mentalidad, quiero llegar a los playoffs. No puedo predecir lo que va a pasar en el futuro, solo puedo preocuparme del presente, y eso es ganar juegos de pelota.
(5:03): Yancen: ¿No te molestaría ser el mejor jugador de béisbol? (Nota: no entendí a Yancen bien ahí)
(5:04) Trout: Mejor jugador, obviamente ese es tu objetivo como jugador, como atleta profesional, quieres ser el mejor, así que…
(5:11) Yancen: ¿En todos los sentidos?
(5:12) Trout: En todos los sentidos
(5:13) Yancen: Finalmente, porque sé que tienes que trabajar. ¿Cómo tú… con los diferentes lanzadores, lanzadores más difíciles, cómo te haces, ¿podrías mencionar algunos de los más difíciles para ti?
(5:21) Trout: Sí, hay muchos duros, Scherzer, deGrom, están en la conversación para el Cy Young todos los años, y es difícil, pero pienso que mi nivel competitivo aumenta cuando sé que me voy a enfrentar a ellos. Me concentro más y disfruto mucho enfrentarme a ellos.
(5:37) Yancen: ¿Es Scherzer el más difícil para ti?
(5:38) Trout: Scherzer es el más duro.
(5:40) Yancen: Para cada niño dominicano, y cada niño en los Estados Unidos, que te verá. Y ahora como un veterano, eres un jugador que tiene 6 bates de plata, dos MVPs, has ido siete veces al Juego de las Estrellas, fuiste el Novato del Año, has logrado mucho. ¿Qué le dirías?
(5:56) Trout: Sí, que trabajen fuerte, y que siempre se mantengan positivos. Mucha gente puede hacerte sentir mal en este juego, pero siempre trabaja duro, mantente positivo. Y lo que siempre yo he hecho es probarle a la gente que no estaban en lo cierto. La gente puede decir lo que le dé la gana, pero si tú sabes lo mucho que trabajas, el mucho tiempo que le dedicas a tu juego, solo nunca te rindas y siempre mantente positivo.
(6:15) Yancen: ¿Te importa ser la cara del juego o no?
(6:17) Trout: Creo que ser la cara del juego, eso es algo grande para mí. Creo que salir al terreno y representar a MLB y representar a los Angelinos, esa es la manera que quiero ser y eso es bien grande para mí.
(6:27) Yancen: ¿Sabes cómo decir algo en español?
(6:29) Trout: Realmente no.
(6:29) Yancen: ¿Realmente no? ¿Puedes decir hola?
(6:30) Trout: Holan
@@isaaclopez5290 ¡Muchas gracias!
Excelente
Excelente trabajo hermano !!
@@Viajero-1980 ¡Muchas gracias!
@@johanalmonte6121 ¡Muchas gracias!
Excelente entrevista Yancen, la importancia de aprender inglés, pude entender la entrevista completa, saludos para ti y tu familia en Ocoa.
Starlyn Peguero súbela por favor sería de gran ayuda
Mi gente, voy a traducir la entrevista y la pondré en los comentarios. No va a ser la mejor opción, pero va a ayudar. En par de horas subo la traducción.
Yancen fuera de serie, indudablemente el mejor nuestro, comiéndose el difícil a dos manos, waoo increíble, 😁jjj
Muy buena entrevista! Todo un profesional!
Sin duda humildemente el mejor cronista, periódista etc. Deportivo que actualmente tiene la Rep. Dom.
Muy fuerte yancen 🙏👏🏻👏🏻
Yancel eres el mejor papa
Take some blow every time he says “ you know”
Felicidades Yancen... tenías que subtitularla... tremenda entrevista.
Súper bn Yancen tu siempre fueras de serie 🔥💪👈
The best 🙌🏾
y hace poco firmó la extencion de contrato mas sustancial en la historia de Las grandes ligas 430 millones de dólares
la verdad si que yancel es el mejor
Creo que si la hubiese traducido hubiese sido mejor un millón de visitas seguro
UA-cam GENERA LA TRADUCCIÓN AUTOMATICA, SOLO DEBEN DE ACTIVARLA.
Muy buena
I'm the first, el mejor de esa vaina 430M bien merecidos
Para los que critican sin saber,este muchacho es un jugador mas completo que Bryce Harper
El mejor en su clase
¿Trout tu has comido domplines?
- No
- Pues ven a San Pedro.de Macoris.R.D.
el mejor pagado el mejor libra por libra
Tenian que poner la letras en español abajo asi lo que no sabemos inglés entendamos😳😳
ponle subtitulos
@@darwinplay2475 pero el se refiere a los subtitulos, pero en español.
@@darwinplay2475 me refiero a lo que dice trout devieron poner la letra en español
@@burgosjuan9844 mm
Esa entrevista sólo se basó en "YOU KNOW" from Trout 😂😂😂
El fuego cñ😎😎😎😎😎😎
Yance subirlo otra vez pero subtitulado
Por que no la subtitulaste la entrevista.
Excelente Palo, pero debiste subtitular...
Como va a ser posible que yancen le pregunte si sabe decir algo en español y el verdugo diga que no sabe. 😂😂😂
Si no sabe pues no sabe, es lo mismo que te pregunten si sabes decir algo en japonés sin tu saber kanji
Michael Trout y Bryce Harper tienen casi el mismo tiempo jugando y Michael Trout tiene mejor promedio de bateo de por vida que Harper,mas cuadrangulares y carreras empujadas
una recomendacion: puedes hacerle en edicion una traduccion simultanea o ponerle los subtitulos que eso no toma mucho tiempo ni es mucho trabajo, lo digo como admirador porque tu publico en su mayoria no entiende ingles.. bendiciones
Yancer pero asi y lo que no sevemos ingles
Yo imagino que ellos más luego le incluirán subtítulos, ... sino es así, esto no tiene sentido !
@@Viajero-1980 UA-cam autogenera los subtitulos, solo deben activarlos en el video, esta entrevista esta en espanol tambien
Hubieras puesto subtítulos
Muy buena entrevista pero y la traducción para cuando ya esta es la 3ra entrevista que veo en inglés y no la traduce eso está malllll
Tenias que traducirla al Español
Coño Albert Pujols ni hola le ha enseñado en español 🤣🤣🤦🏻♂️
El asunto es criticar
ponelo en español
Por lo menos ten el valor de subtitularla
No entiendo.
Ponle subtítulos...
Buro
Con todo el respeto que usted se merece, pero para mí ningún pelotero en la actualidad vale 30 millones de dólares llámese como se llama, pues para mí eso va a crear un cao a corto plazo en la MLB, además que ningún pelotero rinde para cualquier equipo el sueldo que gana.
Usted que piensa en pequeño o no reconoce la magnitud de los ingresos de MLB (10 billones al año) dirá que los US$430 son demasiado y una locura, pero recuerde q a Harper le ofrecieron hasta US$45 millones por año por cinco temporadas y eso de Trout da US$35.6 M
Gente que habla sin saber, sin tener conocimiento de todo lo que se mueve en la MLB, es una pena tu comentario con todo respeto pero trata de indagar mas antes de dar tu opinión.
Hablaste por mil años papa tu sabes lo que estas hablando primera vez que comento algo estan dañando el negocio si es qie ya no esta dañado
Pero si mike trout es ek mejor entonce altuves yadier el Gary se quedan atra
No entendí nala.
A po yancel habla bien ingles...
Ese es bueno muy pero harper es más bueno⚾
Yancer asi no onve
Es Que el no sabe hablar español
Traducir en letras.
Q perdida d tiempo no entendi ni mierda
A estudiar a nueva yol