저도 님 댓글 보고 열심히 봤는데요..배우들 중 제일 안정적인 느낌이예요. 대부분 반음 정도 찍고 올리는데 이 배우는 바로 정확하게 음을 내네요. 연기도 뭔가 좀 다르게 보이는게 움직임도 적고..저도 마지막이라 그런건진 모르겠지만 제일 인상에 남네요. 물론 이걸 연기 하며 노래 한 배우들 모두 대단함엔 틀림 없지만요😊
Susan Rigvava-Dumas, the original Mrs Danvers, is just incomparable regarding the power of her voice and her presence! I saw her on stage in Vienna in the late oughties and she was the best about the musical.
I watched Mrs.Denvers who played Jang eun-Ah and Shin youngsook at the theater. They have unique voices and plentiful expressiveness both. Other Mrs.Denvers are the best,too👍They have several colors so If I have any chances to see them,I'll go to meet those Mrs.Denvers willingly❤
한국인 배우들 제외하고도 확실히 Pia Douwes 와 Phyu Phyu Kyaw Thein 이 인상적이네요. 라이브로도 들어보고 싶을 정도... 특히나 Pia 이분은 연기 노선은 잘 모르겠지만 계속 옆의 이히(드 윈터 부인)을 바라보는 게 마치 그녀에게서 레베카를 투영해보고 있는 것 같기도 해요. 머리 부근에 자꾸 손 대시는 것도 예전에 레베카의 머리를 만져주었던 걸 되새기는 것 같고..
They really need to give this musical one more chance on Broadway using the International staging of the musical. Can you just imagine if they cast star power like Idina Menzel as Mrs. Danvers? What kind of buzz could that create. I really want to see this Musical but I live in the United States. :(
나 한국사람이고 옥주현 신영숙 장은아 진짜 말할것도 없이 최고!!! 근데 마지막 미얀마 진짜... 대단하다. 너무 잘함.. 각국 모두 비교할것 없이 각자만의 특색 있고 대단하다고 생각함. . . 특히 한국하고 미얀마 쩔었다. 근데 일본은 좀.. ㅠ 미안하지만 ㅋㅋㅋㅋ;;; 좀.... ㅠㅜㅠ
Maya Hakvoort is Dutch, but she's singing in German. There's no Dutch translation of Rebecca. Another way you can guess this is that as she sings you can see a label in the top right corner of the screen: 'Wir spielen für Österreich", German for 'We act for Austria'. This is also true of Susan Rigvava-Dumas. Also, the original production was in German
The German-language musical scene has been dominated by Dutch singers for many decades now, especially among the women. Pia Douwes, Maya Hakvoort, Susan Rigvava-Dumas, Wiebke Van Tongeren, Willeimijn Verkaik (fun fact: she was Elsa's German voice in Frozen) are alle Dutch who (also) sing in German.
The Hungarian version. THe music is Hungarian_Austrian, so the best emotional fill is by the Hungarian. THe Romanian sang very well as well. All the rest could not translate the emotion
Head Voice like Maya Hakvoort or the lady in the hungary version is very boring and nothing special in this sequence. It destroys the whole magic moment within the scene.👎🏼 In this part you have to sing it with the powerful belting voice like Pia Douwes or the Corean Version.👍🏼
![뮤지컬 ＜레베카＞ 신영숙+이지혜 - 레베카 [열린 음악회/Open Concert] | KBS 211107 방송](http://i.ytimg.com/vi/a-5qMx92Tj4/mqdefault.jpg)
![[NEW] Rebecca das Musical - Rebecca (reprise) (Multi-Language)](/img/n.gif)
Ock Joo-hyun has my heart on this one with her intensity, especially at the bows. Although Pia has a grace I adore as well.
Korea nailed it
韓国版とドイツ版好きなんだよなー
日本版あったの知らなかったなー
옥주현님 외 레베카 처음 들어봤는데 미얀마 배우분도 잘하네요 목소리 포즈 다 마음에 들어요
South Korea and Germany is the best
同感👍
마지막 미얀마를 넣은 이유를 알겠네요. 음역대가 확실히 다른 배우들 보다 높습니다. 안정적이네요.
가장 잘하는건 독일 배우 같습니다. 1분 대. 무대 현장에서 직접 보면 귀 쩌렁쩌렁 할 듯
0:40 OK Joo hyun She is Perfect
It would be interesting to see the recent English version performed in London. I love Pia's voice and amazing vocal range.
Ock Joo hyun has it for me.
다 너무 좋아요 ㅜㅜ 근데 저는 마지막 미얀마 버전이 특히 인상적이네요
저도 님 댓글 보고 열심히 봤는데요..배우들 중 제일 안정적인 느낌이예요. 대부분 반음 정도 찍고 올리는데 이 배우는 바로 정확하게 음을 내네요. 연기도 뭔가 좀 다르게 보이는게 움직임도 적고..저도 마지막이라 그런건진 모르겠지만 제일 인상에 남네요. 물론 이걸 연기 하며 노래 한 배우들 모두 대단함엔 틀림 없지만요😊
Ock 🇰🇷
물흐르듯이 자연스럽고 편안한 피아다우스 압승인등
Susan Rigvava-Dumas, the original Mrs Danvers, is just incomparable regarding the power of her voice and her presence! I saw her on stage in Vienna in the late oughties and she was the best about the musical.
Korean is the best
Germany by far, cause no one dies it like pia douwes. every gesture is so spot on and give so much subtext!
Pia ist unschlagbar, aber Südkorea - Wow!!
I watched Mrs.Denvers who played Jang eun-Ah and Shin youngsook at the theater. They have unique voices and plentiful expressiveness both.
Other Mrs.Denvers are the best,too👍They have several colors so If I have any chances to see them,I'll go to meet those Mrs.Denvers willingly❤
마지막 미얀마는 우리랑 발음 비슷한가? 나에 레베카 너무 또렷이 들리는데 ㅇㅅ
미얀마 배우님 순간 한국어 하시는 줄 알고 너무 놀람😂
Phyu Phyu of Myanmar made me feel goosebumps! Love Phyu Phyu!
한국인 배우들 제외하고도 확실히 Pia Douwes 와 Phyu Phyu Kyaw Thein 이 인상적이네요. 라이브로도 들어보고 싶을 정도... 특히나 Pia 이분은 연기 노선은 잘 모르겠지만 계속 옆의 이히(드 윈터 부인)을 바라보는 게 마치 그녀에게서 레베카를 투영해보고 있는 것 같기도 해요. 머리 부근에 자꾸 손 대시는 것도 예전에 레베카의 머리를 만져주었던 걸 되새기는 것 같고..
They really need to give this musical one more chance on Broadway using the International staging of the musical. Can you just imagine if they cast star power like Idina Menzel as Mrs. Danvers? What kind of buzz could that create. I really want to see this Musical but I live in the United States. :(
Idina Menzel would be amazing!
피아 진짜 너무 안정적. 다른 분들도 잘하지만 피아는 넘사인듯
korea👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
PIA DOUWES IS LEGEND! AND BEST!
나 한국사람이고 옥주현 신영숙 장은아 진짜 말할것도 없이 최고!!!
근데 마지막 미얀마 진짜... 대단하다. 너무 잘함..
각국 모두 비교할것 없이 각자만의 특색 있고 대단하다고 생각함. . .
특히 한국하고 미얀마 쩔었다.
근데 일본은 좀.. ㅠ 미안하지만 ㅋㅋㅋㅋ;;; 좀.... ㅠㅜㅠ
Ock, Pia, Susan Best of Best
Ock & Pia
미얀마 미쳤네 초반에 나의 레베카라는 단어가 한국어인줄 알았다 ㅋㅋㅋ
Maya Hakvoort is Dutch, but she's singing in German. There's no Dutch translation of Rebecca. Another way you can guess this is that as she sings you can see a label in the top right corner of the screen: 'Wir spielen für Österreich", German for 'We act for Austria'. This is also true of Susan Rigvava-Dumas. Also, the original production was in German
Ok joohyun❤
Shin Young-Sook and Susan!
Your „Dutch“ Versions were actually also German :)
The singers are of Dutch nationality (not sure), but so is Pia.
I wanted to point out the same thing.
Willemijn, Susan and Pia are all dutch. You're correct
The German-language musical scene has been dominated by Dutch singers for many decades now, especially among the women. Pia Douwes, Maya Hakvoort, Susan Rigvava-Dumas, Wiebke Van Tongeren, Willeimijn Verkaik (fun fact: she was Elsa's German voice in Frozen) are alle Dutch who (also) sing in German.
All of the Dutch performers are singing in German.
phyu phyu kyaw Thein. myanmar❤❤❤❤❤
Hú! Tudnak a "csajok"! 🥰👏👏👏 A magyarok is nagyon jók, bár a Janza Kata féle előadást (bármennyire is szeretem Polyák Lillát) nem lehet felülmúlni.
독일 최고다 댄버스부인 그 자체임
신영숙 최고
It's Susan or Pia for me
여기 한국인들 많은거같아
그러니 옥주현이 잘한다네..ㅋㅋㅋ
피아다우스는 넘사벽임
Пия и по образу самая канонная, хотя и Майя очень даже)
Love Pia's Danny ~
고음도 중요하지만 넘버의 가사와 부르는 사람의 연기가 맞아야 하는데 ..그런면에서 연기와 가사가 일치하지 않는 한국 배우들은 피아다우스를 넘어설수 없다.
피아 다우스가 힘안들이고 고음을 자연스럽게올리는게 최고
Pia
모두 잘한다!!
솔직히 이건 피아언니가 짱
Though I am Korean, Susan 1, Shin 2, Ock 3
The German performance is the best cuz both of the singers are blending better. The last singer from Myanmar sounds promising.
Its so easy for Pia!
日本のは、歌ってる涼風真世さんじゃない
Never knew there was a Myanmar production
You can search "Phyu Phyu Kyaw Thein", Hero Artist of Spring Revolution.
Wow..phyu phyu did it!
2:25 (head voice)
no
독일 피아 독보적이시네~ 옥주현은 표정연기가 젤 나은듯하고
Phyu phyu kyaw thein❤❤❤❤❤
피아 다우스는 범접불가다 정말
Thanks!
독일이 나머지 나라를 압도한다.
chang eunah my love....
Susan Rigvava-Dumas
The Hungarian version. THe music is Hungarian_Austrian, so the best emotional fill is by the Hungarian. THe Romanian sang very well as well. All the rest could not translate the emotion
PIAAAAAAA
Polyák Lilla is the best ( she is the Hungarian one)
Maya Hakvoort also sang the song in German, as well as Pia Douwes.
And Susan Rigvava-Dumas as well. She played Mrs Danvers at the very first production of the musical in Vienna (Austria).
Willemijn Verkaik mit Nienke Latten
Phyu Phyu Kyaw Thein😘
ock joohyun mother!!!!
မဖြူ ပရိတ်သတ် တို့က🙂 အက်မင် ရေ fbမှာ လည်း အားပေတယ် နော် ybလည်းအားပေးနေတယ်နော်😘
i think Japanese singer is Chizu Hosaka
God Young Sook!
All the Dutch versions are also German😅 We are still awaiting the Dutch version 🙏
노래는 평균적으로 한국이 일본보다 낫네...
România, Adina Sima is the best voice🇹🇩❤
1:30 thats also German, not Dutch
Pia Douwes
Phyu Phyu 🇲🇲
Pi’s!
日本 你在開玩笑嗎？
No one . My wife is the best
No one beats Susan Rigvava-Dumas original performance. They all pretty much try to emulate her.
Emulate? 😂😂😂😂 Are you being serious?🤣🤣🤣
Myanmar
I would take Dutch lady and Myanmar....
adina sima 존나 잘하네
That 'dutch' is german...
ဖြူဖြူကအေးဆေးလေးဆိုသွားတာဟ
phyu phyu kyaw thein
myanmar phyu phyu is the best
Phyu Phyu
Head Voice like Maya Hakvoort or the lady in the hungary version is very boring and nothing special in this sequence. It destroys the whole magic moment within the scene.👎🏼 In this part you have to sing it with the powerful belting voice like Pia Douwes or the Corean Version.👍🏼
The Chinese version should be included