안녕하세요ㅎㅎ 궁금한게 있어서 댓글남겨보아요♡ They thought I was making a huge mistake after college, but within a few years they'd become more supportive of what I was doing. 부모님은 제가 대학 졸업 후 큰 실수를 하고있다고 여기셨지만, 몇년 안에 제가 하고있는 일을 더 지지해줄거라고 생각했습니다. 이렇게 해석하셨는데 , 제 생각으로는 '지지해줄거라고 생각했습니다.' 이부분이 ==>>'지지해주시게 되었어요.' 이렇게 해석되야하는 것 같아서요. 왜냐하면 지지해줄거라고 생각했다고하면 생각한 주체가 '나'가 되는데 문장에서 주어는 they(부모님)이라서 .. "부모님은 처음엔 내가 실수하고있다고 생각하셨지만, 얼마지나지않아서 내가하는일을 지지해주시게 되었다." 요런 맥락이 더 적절하다고 생각되어요. 제 생각이 틀렸다면 꼭 알려주세요~~~ 지방에서 영어공부를 했으나 넘 오래되어 정말 많이 잊어버린 아이셋 엄마입니다ㅎㅎ 피드백 기다릴게요
![[직독직해] 샐러드에서 독사가 나오다니...영어뉴스 영어문장 쉽게 해석하기 (feat. 호주 뉴스)](http://i.ytimg.com/vi/CSTPofRzeKE/mqdefault.jpg)
![[직독직해] 샐러드에서 독사가 나오다니...영어뉴스 영어문장 쉽게 해석하기 (feat. 호주 뉴스)](/img/tr.png)
영화 '미나리' 가 전세계의 뜨거운 관심을 받고 있죠~^^ 그래서 오늘은 영화 미나리 제작 뒷 이야기를 담은 BBC 뉴스에서 영어문장을 발췌하여 쉽게 해석하는 영상을 준비했습니다. 여러분의 영어공부에 작은 보탬이 되었으면 좋겠습니다. 응원합니다^^ 화이팅!!
화이팅해볼게요♡♡감사합니다
제 영상이 영어공부에 작은 보탬이 되었으면 좋겠습니다~ 응원합니다^^
추천으로 채널알게 된 대학생입니다. 저 정말 선생님 믿고 매일 복습하겠습니다! 어디 가시면 아니되어요~~😁
다영님~반갑습니다^^ 저도 대학생 시절로 돌아가 보고 싶어요. 부럽습니다^^ 저도 유익한 영상을 계속 만들어서 영어공부에 작은 보탬이 되어드릴께요~응원합니다. 화이팅!!
안녕하세요ㅎㅎ 궁금한게 있어서 댓글남겨보아요♡
They thought I was making a huge mistake after college, but within a few years they'd become more supportive of what I was doing.
부모님은 제가 대학 졸업 후 큰 실수를 하고있다고 여기셨지만, 몇년 안에 제가 하고있는 일을 더 지지해줄거라고 생각했습니다.
이렇게 해석하셨는데 , 제 생각으로는
'지지해줄거라고 생각했습니다.' 이부분이
==>>'지지해주시게 되었어요.' 이렇게 해석되야하는 것 같아서요.
왜냐하면 지지해줄거라고 생각했다고하면 생각한 주체가 '나'가 되는데 문장에서 주어는 they(부모님)이라서 ..
"부모님은 처음엔 내가 실수하고있다고 생각하셨지만, 얼마지나지않아서 내가하는일을 지지해주시게 되었다." 요런 맥락이 더 적절하다고
생각되어요.
제 생각이 틀렸다면 꼭 알려주세요~~~
지방에서 영어공부를 했으나 넘 오래되어 정말 많이 잊어버린 아이셋 엄마입니다ㅎㅎ
피드백 기다릴게요
Daeun Kim님~ 세세하게 잘 봐주셔서 감사합니다^^ 말씀하신 게 저도 더 좋은 것 같아요~감사합니다^^
댓글 감사드려요~~~♡
몇달전부터 구독하고있었는데 댓글은 처음 단 거 같아요ㅎㅎㅎ
저도 엄마표영어, 엄마표신앙에 관심이 많아서 이것저것 알아보던중에 미시시드니님 채널이 연관되어 뜨더라구요^^ 앞으로 좋은영상 많이부탁드려요 자주올게요
@@TV-is2ne 님~ 저랑 관심사가 비슷하시네요~^^이렇게 댓글 달아주시고, 제 영상을 꼼꼼히 시청해 주셔서 감사합니다. 영상 보시면서 이런 내용을 다루어 주었으면 좋겠다거나 고민하시는 부분들이 있으면 언제든 공유해 주세요. 오늘도 응원합니다. 화이팅!