Although I don't understand the lyrics, but glad to hear it so much. Outstanding 🎧 , melodious voice. Love from Assam, India🇮🇳 Today(15/08/023) is "Independence Day" in India. जय हिंद🇮🇳 जय भारत🇮🇳
[google translate] खुशी का एक पल ओस की बूंदों की तरह होता है, उदासी हमेशा वसंत के फूलों की तरह नहीं होती, दुनिया रंगीन और रंगीन है, ख़ुशी, गुस्सा, दुःख और खुशी कारणों और स्थितियों पर निर्भर करते हैं। कोई तुम्हें परियों के देश में नहीं खींच सकता, कोई तुम्हें लात मारकर पाताल तक नहीं ले जाएगा, हर कोई अपने आप से दुखी और खुश है, कारण और प्रभाव का सच्चा सत्य.
Alan·Dawa Dolma 阿兰·达瓦卓玛 一 Ledre 《情缘》 (Karma) SONG LYRICS: As Happiness is impermanent like morning dew on the bushes, Suffering is impermanent like summer flower, hustle and bustle life in this samsara has unequalness wrinkles of happiness and suffering. Neither anyone can pull you up to the heaven, nor anyone can drag you down to the hell, happiness and suffering is entirely in your own hand. The nature of the karma is certainty result of your deeds. Namo.....Namo Gurubay (I take refuge in my Gurus) Namo.....Namo Buddhaya (I take refuge in the Buddha) Namo.....Namo Dharmaya (I take refuge in the Dharma) Namo.....Namo Sanghaya (I take refuge in the Sangha) ~ English translation done by Acharya Choedak | KC Himalaya Production
ใครสุดทำกรรมก่อเพียงพอไหม อยู่ที่ใจดีชั่วเห็นเวรเกี่ยวถึง ใครละวางปลงลงได้ด้วยคำนึง จิตทราบซึ้งแก่นแท้แน่แก่นคน Love song and music video by the way you can get it.2023-06-30
LOVELY TIMELESS VOICE: Amazing Eclectic spiritual soundscape makes you feel swept away escaping into a majestic sky clouds in an angelic holistic journey of the Mind & Soul enjoying the jubilee of peaceful serenity rejuvenation a synergistic vibration sparking reincarnation! 😇💓🙏
โลกงดงามด้วยใจใครซาบซึ้ง สวรรค์ถึงทั่วไปไม่เว้นหน บริสุทธิ์จริงใจในเมืองคน สวรรค์บนจึงอวยชัยไปนิรันดร์ Love songs and stories of people who are interested in your country.2023-07-28
Song Arabic translation: إليك ترجمة الكلمات الصينية والتبتية إلى العربية: كلمات التبتية: - العمل مثل صخرة قوية. - الصوت، أ-لينغ. - الفنانة، ألان داوا دولما. - السعادة زائلة، مثل الندى على العشب. - الحزن ليس دائمًا، مثل زهرة الربيع. - في هذا العالم الملون والأخضر، - حيث السعادة والحزن يعتمدان على القدر. - نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا. - في عالم الآلهة، لا أحد يستطيع أن يجعلك تبقى. - في الجحيم، لا أحد يستطيع أن يدفعك للأسفل. - لكل شخص فرحه وحزنه الخاص. - قانون السبب والنتيجة هو الحقيقة النهائية. - نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا. كلمات صينية: - العلاقة (المصير) - كلمات: شيانغبا دوجي - تلحين: أ-لينغ - أداء: ألان داوا دولما - السعادة لحظية مثل قطرة الندى، - الحزن ليس دائماً مثل زهرة الربيع. - العالم مليء بالألوان والخضرة، - الفرح والغضب والحزن والمتعة كلها تعتمد على القدر. - نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا. - لا أحد يستطيع أن يسحبك إلى السماء، - لا أحد يستطيع أن يطردك إلى الجحيم، - فرح وحزن كل شخص هو له وحده، - قانون الكرما هو الحقيقة النهائية. - نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا.
สวรรค์ใดใครทำคงย้ำถึง นรกจึงเกิดมีแท้แต่สรรหา โลกงดงามแทัจริงใจใครทำมา โลกโสภาอยู่ที่ใจใครคนทำ Love songs and stories of people who are interested in your life.2023-06-30
เสียงกังวานทานทนทุกหนแห่ง บุญกรรมแต่งด้วยใจใครรู้ผล กรรมก่อนเก่าเฝ้าตามน้ำใจคน จะรวยจนก็ด้วยกรรมที่ทำมา..นะ Love songs and stories of people who are interested in your life.2023-12-01
阿兰的声音和容貌都是上天赐给虔诚百姓最美最好的礼物！聆听这世上最美妙的歌声，就有一种莫名的感动。感谢阿兰和她的创作团队。
阿蘭真是美..聲音是天籟..又是天使的面貌..完美的絕代歌姬
ได้ยินแล้วเหมือนไปนั่งอยู่โลกอีกใบ ในฐานะที่
เป็นชาวพุทธ ฟังแล้วเป็น
ซาบซึ้ง เข้าในจิตวิญญาณ โดยเฉพาะท่อน
ท้าย ได้ยินเสียงพระสงฆ์
ท่านสวดมนต์
廣袤荒蕪的高原, 清澈無瑕的天池, 人們對大自然的崇敬, 轉移成對神佛的敬仰, 雪原的女郎唱出天籟之音
今年重大發現，亞蘭，只能找到她2OI3年出的精選(在香港)，希望很快能见到她的新牒，她唱藏歌比流行歌更動聽。
Lan Lo：真的, 她唱藏歌比起什麼歌都要动听得多
Alan. Nice song. No one can sing better Than you. ThanKS.
谢谢阿兰对民族文化的传承所做的努力，这首歌可以洗涤灵魂，让你对上苍产生无尽的向往和敬畏！
是佛前供了幾劫幾世的水，换的今生绝美声线 是佛前供了幾劫幾世的花 ，换的此生绝美容颜。抛开凡塵喧嚣，斷滅俗世月旦，只以清亮悦音，穿越無垠苍穹，渡盡人间悲鸣.
略尬
What do the kalpas are?
@@victorhgarcia5069 时间
做人要谦虚，
对人要有礼。
得人心者，
得天下。🙏
Be humble to oneself and be polite to others.
One never knows who they will be talking to one day. 🙏
是民族的；也是世界的。音樂無國界；讚
對於神佛的虔誠心，帶來了藏域的真善美
Wunderschöne Stimme voller Farbe und klang. Beeindruckendes Video fantastische Bilder. Danke sehr
好乖 ！ 好可爱 ！ 用谦诚的心歌唱 . 赞美 .敬拜上帝 . 给我们的生命 . 神奇的世界 . 青藏高原 那美丽 . 纯洁的河水 . 漂亮的山川 . 可爱的动物 . 给我们人类社会生活的 福音 . 从你的视频活灵活现的看到你是有信仰的 小可爱 . 上帝的小天使 .
每一聽到阿蘭的聲音就覺得非常感動... 天使之聲...
阿兰穿上藏服太美了
人美，景靚，歌好聽！
感谢大家欣赏，我剪辑调色包装的这条MV，谢谢阿兰精彩演出
經過千辛萬苦的 音樂 美聲 歷練 呈現 給人類帶來的福氣 感溫
Amazing voice and very touching song. Thank you and May Buddha Bless you always .
南無古汝唄 南無毗達雅 南無達瑪雅 南無桑嘎雅-------汉文解释：皈依金刚上师，皈依佛，皈依法，皈依僧。
感謝教導大家..真感謝您.我問好多人都不知..
ན་མོ 南無 是頂禮的意思不是皈依喔
@@諾布固德 namo一詞源自古梵語 , 既是禮敬 , 也是皈依。
很多古梵語 , 用漢文或漢語並不能夠精確的翻譯 , 因為一個詞常會有很多意思 ;
例如 : 摩訶、婆裟、度母...等。
此處的南無 ，既然是用在四皈依咒裡 , 意思就是皈依。
@@TheTakashi369 沒錯就是皈依的意思
Alanが活躍してくれていて嬉しいです。
這歌詞作者的大智慧，好靚 ! 阿蘭這身藏服如仙女下凡太驚豔了。
此聲只應天上有，化作阿蘭傳人間，一曲道盡娑婆世，夢幻空花幾劫前 ?
不用声声道亏欠、缘聚缘散天安排.此避劫缘㫮天意、各自心安渡凡间o
A beautiful song. Never get tired of listening all these years
我觉得这首请choying dolma合声超好，阿兰的绝妙嗓音配上choying的那种纯朴温暖的嗓音一定超爽
美麗的眼眸~~~~卻是最強的“電擊”~~✨✨✨
Such a beautiful sound from voice & instruments. Beautiful place!
Tingling feeling vibing through my heart. Just beautiful.
The best song I've ever heard in my life. Congratulations.
May Buddha and our ancestors blessed us with happiness, prosperity and health. Thanks for your singing!!!
與蘭蘭結情緣😊😊😊❤❤❤（四皈依文）🙏🙏🙏
Although I don't understand the lyrics, but glad to hear it so much. Outstanding 🎧 , melodious voice.
Love from Assam, India🇮🇳
Today(15/08/023) is "Independence Day" in India.
जय हिंद🇮🇳
जय भारत🇮🇳
[google translate]
खुशी का एक पल ओस की बूंदों की तरह होता है,
उदासी हमेशा वसंत के फूलों की तरह नहीं होती,
दुनिया रंगीन और रंगीन है,
ख़ुशी, गुस्सा, दुःख और खुशी कारणों और स्थितियों पर निर्भर करते हैं।
कोई तुम्हें परियों के देश में नहीं खींच सकता,
कोई तुम्हें लात मारकर पाताल तक नहीं ले जाएगा,
हर कोई अपने आप से दुखी और खुश है,
कारण और प्रभाव का सच्चा सत्य.
@@aph02Not accurate.
Be humble to oneself and be polite to others.
One never knows who they will be talking to one day. 🙏
MV 拍得很用心，很好。歌声悦耳。
南無咕嚕貝 南無布達耶 南無達嘛耶 南無僧伽耶 ~ 四歸依
👍 très jolie chanson très douce , merveilleuse voix j'adore 💖💖💖👏 Merci 🌬️🫧🫧🫧😘💐
Very beautiful Singer and beautiful Voice...🫶🏻🫶🏻🫶🏻👏👏
청해 명상길 걸어서 수미산까지 아란님 노래 감동이어요
覺得這個版本好聽
Alan·Dawa Dolma 阿兰·达瓦卓玛 一 Ledre 《情缘》 (Karma)
SONG LYRICS:
As Happiness is impermanent like morning dew on the bushes,
Suffering is impermanent like summer flower,
hustle and bustle life in this samsara
has unequalness wrinkles of happiness and suffering.
Neither anyone can pull you up to the heaven,
nor anyone can drag you down to the hell,
happiness and suffering is entirely in your own hand.
The nature of the karma is certainty result of your deeds.
Namo.....Namo Gurubay (I take refuge in my Gurus)
Namo.....Namo Buddhaya (I take refuge in the Buddha)
Namo.....Namo Dharmaya (I take refuge in the Dharma)
Namo.....Namo Sanghaya (I take refuge in the Sangha)
~ English translation done by Acharya Choedak | KC Himalaya Production
我今日剛聽這首歌 好聽❤👍
Absolutely beautiful. Warm greetings from germany... 🤩
Amazing 😍
She must be Muses chosen one! I hope her existence enlarge mo!
天上下来的天使
敬拜佛法僧🙏👍💕
ใครสุดทำกรรมก่อเพียงพอไหม
อยู่ที่ใจดีชั่วเห็นเวรเกี่ยวถึง
ใครละวางปลงลงได้ด้วยคำนึง
จิตทราบซึ้งแก่นแท้แน่แก่นคน
Love song and music video by the way you can get it.2023-06-30
Tashi Dellek it is very beautiful ❤️❤️❤️🍀🍀🍀🌿🌿🌿🕊🕊🕊🙏🙏🙏
很好聽的一首歌。
LOVELY TIMELESS VOICE:
Amazing Eclectic spiritual soundscape makes you feel swept away escaping into a majestic sky clouds in an angelic holistic journey of the Mind & Soul enjoying the jubilee of peaceful serenity rejuvenation a synergistic vibration sparking reincarnation! 😇💓🙏
總有心清人
JSJ MUSIC(阿蘭):好声音...!👍👍👍
一花一世界 須彌藏
Alan you sing this song so good
Very lovely voice and song
Just feel the Bliss 😊
閉眼！
隨聲！
彷彿在丹巴
美人谷
見 ！阿蘭·達瓦卓瑪
โลกงดงามด้วยใจใครซาบซึ้ง
สวรรค์ถึงทั่วไปไม่เว้นหน
บริสุทธิ์จริงใจในเมืองคน
สวรรค์บนจึงอวยชัยไปนิรันดร์
Love songs and stories of people who are interested in your country.2023-07-28
Very, very, calm, of Heart 👍❤🙏 , A wonderful, feeling. 👍❤🙏.
好聽
萬法本一
2024 rồi mà vẫn chưa có một người dễ thương như Lưu Diệp Phi đến bên cạnh tôi
Song Arabic translation:
إليك ترجمة الكلمات الصينية والتبتية إلى العربية:
كلمات التبتية:
- العمل مثل صخرة قوية.
- الصوت، أ-لينغ.
- الفنانة، ألان داوا دولما.
- السعادة زائلة، مثل الندى على العشب.
- الحزن ليس دائمًا، مثل زهرة الربيع.
- في هذا العالم الملون والأخضر،
- حيث السعادة والحزن يعتمدان على القدر.
- نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا.
- في عالم الآلهة، لا أحد يستطيع أن يجعلك تبقى.
- في الجحيم، لا أحد يستطيع أن يدفعك للأسفل.
- لكل شخص فرحه وحزنه الخاص.
- قانون السبب والنتيجة هو الحقيقة النهائية.
- نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا.
كلمات صينية:
- العلاقة (المصير)
- كلمات: شيانغبا دوجي
- تلحين: أ-لينغ
- أداء: ألان داوا دولما
- السعادة لحظية مثل قطرة الندى،
- الحزن ليس دائماً مثل زهرة الربيع.
- العالم مليء بالألوان والخضرة،
- الفرح والغضب والحزن والمتعة كلها تعتمد على القدر.
- نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا.
- لا أحد يستطيع أن يسحبك إلى السماء،
- لا أحد يستطيع أن يطردك إلى الجحيم،
- فرح وحزن كل شخص هو له وحده،
- قانون الكرما هو الحقيقة النهائية.
- نامو جورو بيه، نامو بيدهيا، نامو دارمايا، نامو سانجا.
Beautiful song ❤
とても美しい声！感動します。
好听
ไพเราะมากครับ
สวรรค์ใดใครทำคงย้ำถึง
นรกจึงเกิดมีแท้แต่สรรหา
โลกงดงามแทัจริงใจใครทำมา
โลกโสภาอยู่ที่ใจใครคนทำ
Love songs and stories of people who are interested in your life.2023-06-30
Этот голос должна услышать вся планета
Big Thank.yooooooou 🎉.🎉🎉
Thank you verymuch.
👍🙏🙏🙏♥️🌹
옴 기리기리 바아라 불 반다 훔 바탁 흐르라
what a voice 🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇
Greetings from Indian my lovely people. ♥️
So beautiful!
เสียงกังวานทานทนทุกหนแห่ง
บุญกรรมแต่งด้วยใจใครรู้ผล
กรรมก่อนเก่าเฝ้าตามน้ำใจคน
จะรวยจนก็ด้วยกรรมที่ทำมา..นะ
Love songs and stories of people who are interested in your life.2023-12-01
謝謝您們大一家裡仁大家好
惟德動天
Lovely voice..beautiful music to my ears ❤❤❤❤❤❤❤❤
.南無觀世音🤓👍
Very nice song ms thinks from india city Indore mr Hemant Kumar jain again thanks 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😮😮😮❤❤❤
Tiene ❤ I'm waiting for that WATER😊
真正的歌神，不，她就是神。。。
เพราะมากครับ
頭有點暈？老大/大大快來😮😢🎉😂🌠💖💯🧑💻🙇🙆🙅🤦🤷🤱🥀👊💥🎴☕👏👻✍️
ชอบเพงอาหลานเลยครับ
дайте пожалуйста ссылку на весь альбом Алан 吉祥三聚?
請問作曲者“阿冷”是哪位阿冷？有哪位大大能詳細介紹嗎？曲子的旋律轉折好動聽啊！
上天注定缘份等下世相見
Excellent.
阿蘭
說他是天籟美聲當之無愧
誰能完整翻譯?
很美！可能妆化得淡点会更纯朴、自，更美。
이곳은 어디입니까?
아주 아름다운 곳십니다
Qinghai Lake
顶
地灵所以人杰
심 은
태초로부터 존귀존명하오나
한생각의 분별아닌 분별의
시각으로서 업이되고 겁이되었을뿐 심은 생사윤회 한적없었노라
우리네 삶이 이러하느니라
피고진다하니 생각아니드뇨
내 다 사랑하느니라
FYI 2:45 的歌詞應該是 3:15 顯示的字幕 ...无人拉你上仙界 无人踹你下陰間 各自哀樂在自己 因果不虛真諦理...
人生的路是复杂和艰险的， 确定我对你有需要， 你对我有需要 , 我庆幸你们的陪伴， 我们有共识的高度，今生相伴一起走下去。
Сердце, ❤❤❤❤попов(ам❤❤❤
Love to listen to you ❤❤❤❤❤
❤你 噢噢噢
請問有人知道藍色湖水的地方叫什麼地方？太美太震撼了 😊
青 海 湖
中国青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市东台吉乃尔湖，不过现实没有这么好看，视频是经过加工的
ㅎㅎㅎ, 중국 청해성의 차카염호.
@@李易-d1c 跟我猜的一樣，虛幻的天堂😓