De vive voix : la chanson de Middley

Cinq résidentes du quartier Chomedey partagent les traditions orales propres à leur culture d’origine dans la série « De vive voix », présentée en partenariat avec le Comité de Développement Local de Chomedey (CDLC).
Middley Peralte est Haïtienne. Elle est au Québec depuis qu’elle a quatre ans et réside à Chomedey depuis un an et demi. Dans la vie de tous les jours, Middley est intervenante communautaire dans son quartier et mère d’une petite fille de deux ans. Si Middley exerce aujourd’hui ce métier, c'est parce qu'elle a rencontré une travailleuse sociale qui a changé sa vie lorsqu’elle était jeune et qu’elle désire redonner ce qu’elle a reçu.
En participant à la série d’ateliers d’Inter-Amitié, Middley souhaitait en apprendre davantage sur la culture haïtienne pour pouvoir la partager à sa fille. Même si elle a aujourd'hui sa citoyenneté canadienne, elle n’est pas moins Haïtienne. « On n’a pas à choisir, je suis Haïtienne et Canadienne », souligne-t-elle.
Offertes conjointement par le CDLC et le Théâtre Fêlé, ces séances ont offert un espace de parole, de rencontre et d’échange aux résidentes et résidents de Chomedey afin de leur permettre de partager les traditions orales propres à leur culture d’origine.
Au terme des ateliers, qui ont eu lieu en mai dernier, les participantes ont livré leur comptine ou leur berceuse devant la caméra de Signé Laval afin de mettre en lumière le patrimoine immatériel lavallois.
Crédits
Réalisation : Productions Albédo
Sandrick Mathurin - Réalisateur, directeur photo, monteur
2e caméra - Yann Lo-Bono
Prise de son - Kyel Loadenthal
Production : Signé Laval
Maude Fraser - Coordination
Remerciements : le Comité de Développement Local de Chomedey, Sabrina Lacrouts, le Théâtre Fêlé, Talia Hallmona, Maxime Mompérousse, Ghada El-Arnaout, Middley Peralte, Ginette Thibault, Rwida Arour, Amal Zenbil, le centre communautaire Jean-Paul Campeau et Culture Laval.
Les capsules « De vive voix » ont été réalisées grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la Ville de Laval dans le cadre de l’Entente de développement culturel.
Le projet « Inter-Amitié » est réalisé grâce à la participation financière de la Ville de Laval et du gouvernement du Québec dans le cadre de l’Entente sectorielle en matière de lutte à la pauvreté et contre l’exclusion sociale pour la région de Laval 2019-2022.
Plus d'informations sur le Comité de Développement Local de Chomedey: www.cdlchomede...
Plus d'informations sur le Théâtre Fêlé: theatrefele.com/
Plus d'informations sur Signé Laval: signelaval.com/fr