제가 01년생인데 딱 후자정도로 사용합니다 ~핸?, ~하게, 기?, ~겐, 해신디, ~경~ 정도. ~삼춘, 괴기, 재기재기, ~꽈, ~수다는 제 어버이세대에서 볼 수 있습니다 ... 요즘애들은 ~핸?, ~언, ~하게 정도만 쓴다네요 Holy... 여기서 더 안드로메다 보내는 제주어는 특히 할머니들에게서 쉽게 들리며 해녀분들 일 수록 억양이 쎕니다. 저 일상적 사투리는 꽤나 편합니다ㅋㅋㅋ 말이 짧음에도 전달력은 강한 편이거든요.
맞네..예전에 제주도 출신 남친 만난 적 있었는데 친지분들 다 가족행사 참석하시려고 서울 오셨을 때 가서 인사드린 적 있는데 신세계였음. 나랑 같은 나이대의 사람들은 그냥 어미가 좀 짧고 살짝 억양이 다른 느낌이었는데, 정말 연세 있으신 분들은 어휘 자체가 아예 달라서 외국어구나..라고 느꼈음.
육지사람 생각: 긴 제주어, 짧은 제주어일뿐ㅋㅋㅋ 뭐가 다른지 모름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래더 후자는 다 알아듣겠는데 전자는 아예 모르겠수다~
뜨끔 하고갑니다ㅋㅋ
@_@ 너가 이쁜건 인정하지만 뭔가 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당신 육지지
이거짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이게 찐임 ㅋㅋㅋ 어르신들이면 몰라도 젊은사람들은 후자거 ㄹㅇ 일상 언어 ㅋㅋㅋ
후자도 뭐라는지 모르겠는데 ㅋ
경상도인은 알아들을수 있는
800번째 좋아요
04인데 후자처럼 하는애 한명도 못봤어요 후자 반의 반의 반도 안해요 애들
밥먹언? 딱 이정도는 해요
제주도 찐 로컬 식당 가본 적 있는데 사장님이랑 이웃 할머니분들 대화하는 게 딱 첫번째였음.. 진짜 한국어가 아니라 외국어 듣는 것 같아서 신기해가지고 나도 모르게 경청함ㅋㅋㅋㅋ
아무리 경청해도 프라이버시 완전 보호됨. ㅋㅋ통역이 필요..
실제로 6.25전쟁때 제주도 출신 병사를 통신병으로 썼다 들었음
통신 도청당해도 말을 못알아들어서 내용을 몰랐다는..
그냥 제주어 긴 대화랑 짧은 대화 아니냐고 ㅋㅋㅋ
제주시에서 산지 1년차에 아ㅋㅋ여기 방언 별거언ㅋㅋㅋ머랑고램신지 다알아먹어부난ㅋㅋㅋ하고 서귀포시 놀러갔다가 못알아들어서 육지에서 놀러왔나봐? 소리들음ㅠ
첫번째는 할머니 할아버지들이고 두번째는 요즘임 ㅋㅋㅋ
눈 깜빡임을 잊으면 안구건조증이 나타날 수 있습니다
지금 따라하세요
* 지금 눈 다섯 번 깜빡여주세요
* 눈동자를 왼쪽으로 ← 오른쪽으로 →
위로 ↑ 아래로 굴려주세요 ↓
* 눈을 힘껏 감았다 뜨세요
@@Protectyoureyes 고마워요
아하..
정보) 할망 하르방들이 쓰시는 사투리는 저것보다 심하다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 제주도에 둘째이모 살고계시는데 어릴땐 이모가 말할때마다 '밥은 먹언? 기?' 이러시니까 왜 말을 하다가 말지? 이렇게 생각했었음ㅋㅋㅋㅌㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋ 근디 사람들이 그래도 못알아들어 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐가 다른거죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
그래도 후자는 알아들을 수 있잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@wlqrkrhtlvek074 진짜요?
@@reasure3네 제가 경상도 살아서 그런가..? 전자도 대강 뜻 유추는 되지 않나요?
경상도는 이해됩니다 (후자)
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 무사랑 아 기? 이정도만 씀ㅋㅋ
궁금한게, '그래?'가 '기?'이면 '아냐?'는 뭔가요
@@user-hu4el9bh3m ~ 아니?
@@user-hu4el9bh3m 아냐는 그냥 아니..라고 합니다
@@WoyeonYeonwo 앜ㅋㅋ글쿤요. '그래'할 때 '기'가 '긴가민가'할 때 '기'라기에 '아니'는 '미'인가 싶었어요ㅋㅋㅋ
아?는 뭔가요...아???
네,삼촌 식사는 하셨어요? 예? 이 시간까지 밥도 안먹고 뭐하셨어요? 으이그~ 그럼 제가 맛있는곳 아는곳 있는데 거기서 뜨끈한 국밥 든든하게 먹읍시다. 빨리빨리 나오세요. 네~
국밥이 아니라 고기국수 + 돔배고기입니당 ㅜㅜ
바이브레이션ㅋㅋㅋ 또 또오오옷~한~ ㅋㅋㅋ
와 이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 서울에서 오면 레알인게 어릴적 수학여행 때 제품 판매하는 직원분 때문에 이런 형상 생김
해석 안해주면 알아먹지못할 대화 ㅋㅋㅋㅋ
똑갘은뎁…?ㅋㅋㅋㅋㅋ
똑같잖아ㅋㅋㅋㅋ
절대 안같음~~~^^
아주 짧아짐~~~
하나는 구수하고
하나는 간결하고
하지만 못 알아 듣고
촌에 가서 할망 할아방 얘기 들으면 멍해짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 그 말투가 넘 매력적
사실 사투리라는거 자체가 그런거 같아 ㅋㅋㅋㅋ 경상도도 사투리 심할줄 알고 시키는데 실제론 말투나 억양만 쓰는경우가 많음
와 진짜 공감이요 제주도 사투리 그렇게 많이 쓰지는 않는데...막 육지사람들은 제주오면 혼저옵서예~하고 사투리 진짜 많이 쓰는줄 아는데 사투리 그렇게 많이는 안써요 그리고 저희가 쓰는게 제주어인줄 모르는 것도 많고요 근데 할머니 대화하는거 보면 못알아들어요....ㅋㅋㅋ
제가알기로 엄청 나이드신분들은 한국어가 아니라 제주어를 사용하고, 그보다 젊은 사람들은 제주방언(한국어)를 사용하는걸로 알아요
@@user-qr1zw6ok3c 네 님 뇌피셜이고 사실무근입니다. 그냥 세대별로 미디어노출 때문에 점점 사투리가 옅어지는겁니다
그게 그거 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제주가 고향인데 할머니는 1번 엄마는 2번으로 써요ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 아버지가 제주분이셔서 어릴때부터 방학마다 제주도 갔었는데 제주 친척들이랑 대화하는데 하나도 불편한게 없었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
~헨, ~꽈 이런 발음이랑 '무사?' 요고 하나만 기억남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 이거 ㄹㅇ ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
타지인이 제주도사람 만나면 해달라고 하는 사투리는 처음꺼 ㅋㅋㅋ 난 지금도 사투리 쓰고이신디....
와 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 완전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩔어욧!!!!!!
맞아요 저 제주도 사람인데 ~핸? ~언? ~수다 이런것들만 써요ㅋㅋㅋ
그냥 긴 제주 사투리랑 짧은 제주 사투린데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㄱ 이게 올바르게 된 영상이짘ㅋㅋ
또또옷~~~~~~한!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웡
진짜 중독된다 ㅋㅋㅋ
아 또~~~똣한 중독되네 ㅋㅋㅋ 10분짜리로 만들어주세요
이거지!ㅋㅋㅋㅋ
이거지!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제주도 1년살이했었는데 그때 본거랑 완전똑같네.. 어린애들도 다 저렇게 말한다는게 컬쳐쇼크였음 웬만한 지방을 가도 억양만 묻어나있고 사투리 안쓰는 애들이 훨씬 많은데 제주도에서는 사투리 안쓰는사람 거의 못봄
나도제주인이여서 제주도유튜버가 쇼츠뜬다는게뭔가 자랑스럽다?
제주도가 고향이라 다 알아들어서 좋당ㅎㅎ 제2외국어 하나는 할줄아는 기분이네ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 킹받아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후자 저희 형 보는줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 성산이나 표선가면 할버님들 다 선자처럼 말해서 저도 가끔.. 선자처럼 말하는..
이거 진짜다 ㅋㅋㅋ 진짜야
에, 삼춘 식사는 햅디강? - 에, 삼촌(성별모름*) 식사는 하셨어요?
무사게~! - 왜요!
시간 영 될때까졍 밥도 안 먹엉 뭐했수과? - 시간이 이렇게 될때까지 밥도 안먹고 뭐했습니까?
게믄 나 맛존데 아는데 이신디 - 그러면 나 맛있는데 아는데 있으니까
그디가그넹 또똣~한 괴기국시영 돔베괴기영 먹게마씸 - 거기가서 따뜻한 고기국수랑 돔베고기나 먹읍시다
예, 재기재기 나옵서양, 알았수다 - 예, 빨리 서둘러 나오세요. 알았어요
* 수능지문에 나왔던 순이삼춘처럼 대화내용의 성별은 알 수 없습니다...
ㅋㅋ 근데 제주도 가면
다 서울 사투리st로 말씀해주심ㅋㅋㅋㅋ
제가 01년생인데 딱 후자정도로 사용합니다
~핸?, ~하게, 기?, ~겐, 해신디, ~경~ 정도.
~삼춘, 괴기, 재기재기, ~꽈, ~수다는 제 어버이세대에서 볼 수 있습니다
... 요즘애들은 ~핸?, ~언, ~하게 정도만 쓴다네요 Holy...
여기서 더 안드로메다 보내는 제주어는 특히 할머니들에게서 쉽게 들리며 해녀분들 일 수록 억양이 쎕니다.
저 일상적 사투리는 꽤나 편합니다ㅋㅋㅋ
말이 짧음에도 전달력은 강한 편이거든요.
나 would like hater top...
ㅋㅋㅋ 네 04인데 저희는 핸 언 딱 이정도 써요 서귀포분들은 더 쓰나?
줄임말 같은 말
제주 할머니분들끼리 얘기하는거 얼핏 들었는데 진짜 하나도 모르겠던데 ㅋㅋㅋ 제주도도 젊읔 사람은 사투리 덜하고 노인분들은 엄청 강한듯 ㅋㅋ
어쩜 좋아. 너무 동감입니당.ㅎㅎㅎㅎ
근데 표준어 쓰는 직업을 갖게되면 어느 순간 사투리 거의 안쓰고 있는 자신을 보게됨. ㅠㅜㅜ
심지어는 사투리가 어색해져버림.ㅠㅜㅜ
또똣~~ 이부분 너무 중독적임
오 앞이랑 뒤랑 별 차이를 못느끼겠군여 둘다 제주도 사투리구나 싶습니댜🤣🤣핳..
ㄹㅇ 로컬 목욕탕 갔는데 처음꺼랑 비슷하게 외국어처럼들리더라구여
재밌어서 계속 보게된다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 후자는 알아듣긴 하겠다
첫번째껀 너무 알아듣기 힘들어 근데 정말 첫번째걸로 상상함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 채널 너무 재밌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 특별해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
~~핸? 이건 진짜 자연스럽게 나옴
ㅋㅋㅋ 이거 찐이네. 기.. 제주서 잔치하느라 한복맞출때 보니깐 다른 손님들이 거의 이거 하나로만 대화하시던데. 뭔 소린가 했네요. ㅎㅎ 글구 제주말은 빠른다기보담 그 뭐랄까 운율이 있더라구요.
첫번째는 진짜 대박이다 뭔가 외국어 같아..😳
그게 그거임.
둘다 똑같이 들림~~~대한민국 제2 외국어임~~^^ㅋㅋㅋ
찐이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앞에는 우리 할머니가 이웃분들과 대화할 때나 들었음. 후자는 울엄마가 엄마 친구들과 대화할때 들리는 말투 ㅋㅋ
기?를 go?로 알아듣는 내 서울친구들
ㄱ?
근데 발음이 너무 좋으시다.
진짜 해녀 할망들 말씀하시는 건 도민도 못알아들음
후자가 일상 언어지 이거지ㅋㅋㅋ
제주도 30대가 본 감상평
전자: 40대 이상 삼촌들 쓰는 말투. 왠지 나도 어른들 대할때 저렇게 말하게 됨.
후자: 친구들이랑 금요일 치킨조질때 쓰는 말. 여자랑 데이트할땐 안쓰지만 그런건 없다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할머니랑 할아버지랑 대화하실땐 첫번째고 고모랑 고모부들이랑 숙모랑 작은아빠랑 작은엄마랑 대화하실때는 두번째임ㅋㅋㅋㅋㅋ
어???
맨 처음 나온 사투리가 넘 쉽게 들리는데요?ㅎㅎㅎㅎ
뭐랭하맨 님 영상 교육효과!
와 첫번째거 제주남자아죠씨들 말투억양목소리까지 똑같아서 소~~~~오~~름~~~~~ ㅋㅋㅋㅋ
인정인정 저정도만 쓰죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
기? 이거 진짜 많이씀ㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 막 조금조금 들리기 시작한거같은데 아님
뭔솔ㅋ
맞음. 할머니도 70이상 아니면 저런말 안쓰고. 기본 50이상은 되야지. 사투리 쎔. 20대는 ~언, 기? ,~멘? ,~핸 등등 줄임말 비슷하게 씀.
그런데도 항상 보면 이 분은 어찌 육지사람들이 생각하는 제주사투리까지 완전히 구사할 수 있는지 신기해욬ㅋㅋㅋㅋ
어릴 때 친구랑 놀이터에서 그네타는데 할머님 어머님 아가 셋이 나와 노는데 할머님 어머님 말씀이 무슨 한국말 같지가 않아서 “다른나라 사람인가바,,!” 친구한테 소곤소곤 얘기하자마자 휙 돌아보신,,ㅠㅠㅠ훗날 그게 제주 사투리였구나 깨달았다져
근데 이건 진짜 어느 사투리나 다 비슷할 듯ㅋㅋㅋㅋ 확실히 미디어에서 과장해서 보이는 경향이 있어서ㅋㅋㅋ
다른걸 떠나서 이 채널 덕분에 우리들의 블루스에서 무사는 잘 들림 ㅋㅋ
ㅁㅈㅁㅈㅋㅋㅋㅋ 뭐하맨 알안 이런거만 쓰는 듯
옆에 있으면 약간 감염됨 나도 뭔가 쓰게됨
편함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫번째는 외계어인데ㅋㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 형때문에 서울사는데 제주 사투리쓰게댐... 무사 기 야도란 등등…
이거 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사촌이 제주도민인데ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 이거임
밥 먹언~?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 제주도 친구 진짜 많이 씀
우리 엄마랑 우리엄마 동생이신 삼촌분이 제주도사람이라서 나도 앎ㅋㅋㅋㅋ
또똣~~ 중독성 좋네
~~ㄴ 으로 끝나는거는 제주도 친구들도 많이 쓰더라구요 익숙해지면 은근 귀여움ㅋㅋ
4번 듣고 이해 완료 했다!
제주어 소질있는듯 제주어 자격증 1급 딸수 있겠는데^^
@@박수빈9 제주어가 틀린 말은 아닌데요
진짜사투리는 알아들을수 있을듯ㅋㅋ
맞네..예전에 제주도 출신 남친 만난 적 있었는데 친지분들 다 가족행사 참석하시려고 서울 오셨을 때 가서 인사드린 적 있는데 신세계였음. 나랑 같은 나이대의 사람들은 그냥 어미가 좀 짧고 살짝 억양이 다른 느낌이었는데, 정말 연세 있으신 분들은 어휘 자체가 아예 달라서 외국어구나..라고 느꼈음.
아니 ㅋㅋㅋ
진짜 한국어 맞냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가끔 친가(경상남도) 갔을때도 친가분들이 하시는 말 못 알아들어서 아빠한테 잉...거리면서 도움받는데 제주도가 아닌것에 감사를 해야하는 건가...아직도 친가만 내려가면 어린게 표준어 쓰니까 신기하고 귀엽다 그러심
쇼츠 계속보다보니 뇌이징된건가 쫌 들리는것같기도하고...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하루3분만 들으면 영어배울수있다는게 과장광고는 아니었던것같다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ찐이다 이거ㅋㅋㅋ
아니 이거 계속보니까 첫번째도 무슨말인지 알거닽음 ㅋㅋ
배신이야~!~!!매사 하는 말인줄
진짜 인간 무형 문화재신듯..
내 주변만 그런지는 모르겠는데
실제로는 저정도도 아님
그냥 "치킨먹게" 여기서 끝남
오 일상 사투리는 알아듣겠다
어 밥 먹었냐?
그래?
그러면 치킨이라도 먹을까?
알았어 그럼 거기로 나와~
사촌들보다 할무니랑 더 있어서 전자가 더 익숙하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 외할머니 전라도 사투리도 못 알아들어서 아 네~~네~~ 아하하 네~ 알겠어요!! 넴! 늬앙스로 알아들은척하면서 맞장구쳤는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제주어도 갸 눈치로 알긋당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 개 ㄹㅇ임ㅋㅋㅋㅋ이게 진짜지
저 육지사람인데 제주도로 온뒤부터 제주도 사투리가 익숙해지더라구욬ㅋㅋ 아직 초등학생인데
여기서 웃는 사람은 제주도사람뿐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오..2번째꺼 알아들었음ㅋㅋㅋ
사투리 써서 그런가 신기하게 이해가
가네….?
전에 제주에서 좀 살아본 사람으로서 둘이 엄청 다름ㅋㅋㅋ 근데 전자는 4,50대 분들은 저렇게 말하시긴 했었음 1,20대들은 후자로 말했었고
아우 ㅋㅋㅋㅋ 도민 7년차에 이제 다 알아듣는 내가 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
생후 7년이 아니시라면 아무래도 제1언어(표준한국어)를 습득한 이후이니.. 좀 어려움이 있겠네용
이분 사투리 발음 되게 또박또박발음하셨단걸 제주가보고 깨달음ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기????
저는 부모님이 제주도 사셨어서
사촌들이 다 제주에있는데 초등학생? 사촌들은 사투리 진짜 안쓰더라구요..
진짜 할머니분들하고 학생들의 사투리 차이가 엄청나요..
일상적인 식사 관련 말이라 그런가 나름 알아듣겠네
두번째 대화 못 알아먹겠다는 사람 많다는데 나만 알아묵나..?