드라마 속 취안성은 항상 마음이 쓰였는데.. 그래도 영화에서는 윈루가 구해주며 해준 말들로 미래와 삶에 대한 희망도 찾고.. 사랑하는 사람도 만나보기도 했고 (비록 이별했지만 ㅠㅠ) 또 사랑으로 서로를 지키고 구하는 사람들을 보기도 했으니.. 드라마보다 더 밝은 미래를 그려볼 수 있게 돼서 너무 기뻐요 ㅠ 취안성 윈루 쥔제 위쉬안 쯔웨이,, 이젠 정말 모두 행복하길 ㅠㅠ
상친놈으로 드라마는 정말 갓갓갓갓갓 볼때마다 ????? 하는 표정으로 보다가 헉이게이거였구나 하는 내용이었어요 결국 나를 엄청 울려버린 인생 드라마,, 드라마를 안보신분은 영화만 보자면 이해하기 어렵고 그냥 단순한 타임슬립만이라면 쉬웠을거라고 생각할 것도 같아요 그렇지만 저는 이런 연출이 너무,, 너무 좋아요 진짜 갓첫다,,,, 글구 사랑해 모쥔제,,,,,
드라마 원작을 모른 채 영화만 봤습니다. 그래서 이해하기가 더 어렵기도 했어요, 영화가 왕취안성이나 황위시안 둘 중 한사람의 시점으로만 사건을 진행시키거나 둘 다의 시점으로만 진행되었으면 영화의 흐름이 한결 깔끔해졌다 싶은 아쉬움이 크네요. 그랬다면 아주 괜찮은 로맨스 영화가 되었을 거라는 생각입니다. 엔딩 크레딧에서 현장 모습이나 배우들 농담 등이 나오던데 이 쿠키가 있었어도 훨씬 좋았겠네요. 영상 번역 수고하셨습니다 덕분에 잘 보았습니다.
@@bodalee19 윗댓분 말이 맞아요!! 스토리상 저 깨진 테이프가 모든 타임워프를 주도하는데 그 이유가 왕취안성의 남자친구인 류위헝이 준 선물인 테이프에 스며든 왕취안성의 그리움이 담긴 눈물때문이라 저 테이프 안에 적힌 편지를 리쯔웨이가 썼다 이러면 그냥 17년의 황위쉬안이 리쯔웨이가 보낸거같은 테이프를 받았다 리쯔웨이는 황위쉬안의 세계관에서 죽었는데 뭐지? 라는식의 혼돈을 크게 낳을 수가 있어서... 팬들이 가장 크게 지적했던 번역 오류였어요....🥲
![[한글자막] 상견니 영화 모쥔제 천윈루 미공개 쿠키영상 | 용기 낸 쥔제..🥟](/img/n.gif)
드라마 정주행 수도없이 한 상친놈으로선 이 영화는 정말 선물같았음.. 영화만 처음 본 사람은 이게 뭐다냐하고 끝날수도 있겠단 생각은 하지만.. 영화까지 보고나니 이제 상견니는 내 맘속에 영원히 남아 살아숨쉴거란 생각을 하게 됨
진짜 선물 그자체,, 진짜 행복했고 영원히 남을 듯❤
맞아요ㅠㅠㅠㅜㅜ정말 사랑합니다
드라마 속 취안성은 항상 마음이 쓰였는데.. 그래도 영화에서는 윈루가 구해주며 해준 말들로 미래와 삶에 대한 희망도 찾고.. 사랑하는 사람도 만나보기도 했고 (비록 이별했지만 ㅠㅠ) 또 사랑으로 서로를 지키고 구하는 사람들을 보기도 했으니.. 드라마보다 더 밝은 미래를 그려볼 수 있게 돼서 너무 기뻐요 ㅠ 취안성 윈루 쥔제 위쉬안 쯔웨이,, 이젠 정말 모두 행복하길 ㅠㅠ
드라마에선 구원 받는 원루랑 취안성이 영화에선 자신의 삶을 살면서 모두를 구하게 된게 좋았고...
쥔제원루 이어져서 너무 좋았어요
편집 된 장면 올려주셔서 감사합니다🥹 복 받으세여
저 테이프 씬은 OTT에는 돌려놨더라고요
헐 쿠키 대박이예요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 왜 짤랐어 이렇게 좋은 장면들을 ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 눈물 핑이네요 ㅠㅠ 취안성 행복해라 ㅠㅠㅠ
그리고 상견니는 스토리는 분명 알고잇는데 내가 누군가에게 추천해줘서 누가 그거뭔내용인데? 하면 뭔가 말하기 복잡해지는,,,,,,, 모든게 스포이기때문에,,,,,, 번역너무감사해요,,,,,,,,, 갓쳤다,,,
하다못해 천원루 남편 얘기도 나오는데 왕취안성 서사는 드라마에서도 그렇고 영화에서도 그렇고 왜 이렇게 야박한거냐구ㅠㅠㅠ
감사합니다. 번역까지 해주시다니. 앞길에 꽃길만 걷길 바래드릴게요😁
저야말로 영상 봐주셔서 감사해요💙 썸머스노우님도 항상 꽃길만 걸으시길~!!!🤞
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 감사드려요ㅠㅠ
왕취안성 진짜 눈물..... 넘나아픈손가락 ㅠㅠ......... 이영상들 왜 영화로 안들어갓슬까요ㅠㅠㅠㅠ ....
그쵸 저도 왕취안성이 젤 아픈 손가락이에요ㅠㅠㅠ 이것도 다 들어갔으면 좋았을텐데..그래도 공개 안 할줄 알았는데 볼 수 있어서 다행이여요😢
왕취안성이 바라는 좋은날이 아직 안왔나봐요
사랑하고 헤어져고 만남이 헛되지 않게
갠적으로 쥔제 서사도 좀 더 풀어줬으면했는데 미공개부분에도 없네요ㅠㅠ 쥔제서사가 진짜 맴찢인데😢
ㅜㅠ드라마보고 외전보고 영화보고 쿠키보고ㅠㅠㅠ 이렇게 감길줄 몰랐는데 정말 재밌었어요
타임슬립물 처돌이라 과몰입 하면서 봤어요
상친놈으로 드라마는 정말 갓갓갓갓갓 볼때마다 ????? 하는 표정으로 보다가 헉이게이거였구나 하는 내용이었어요 결국 나를 엄청 울려버린 인생 드라마,, 드라마를 안보신분은 영화만 보자면 이해하기 어렵고 그냥 단순한 타임슬립만이라면 쉬웠을거라고 생각할 것도 같아요 그렇지만 저는 이런 연출이 너무,, 너무 좋아요 진짜 갓첫다,,,, 글구 사랑해 모쥔제,,,,,
와 대박 .. 다시 짠내 폭팍 ㅜㅜ ❤
번역 감사합니다 ㅠ 공계보고 내용 궁금했는데!
감사합니다 !!잘봤어요^^ 편집되어 아쉬운부분도 많네요 소소하지만 소중한 컷들이 많아요
영상 봐주셔서 감사합니당 ~ 맞아요ㅠ 왕취안성 부분은 나왔으면 더 좋았을 것 같아요🥹💙
와 소름이네
드라마로 먼저 봐서 그런지 영화 쿠키가...이해된다..
배우로서의 허광한도 좋지만... 상견니 캐릭터 다섯 명의 서사도 마음 가득히 남은..
꼬마 황위시안 따라하는거 재밌네요 ㅋㅋ
번역 감사합니다!!
이걸 왜 본 기억이 없을까요..퓨ㅠ
영화관에선 안 나오는 영상이에요! 어제 공계에서 올려줘서 번역했습니다 !
저 어제 보고왔는데 여기있는 장면들 전부다는 조금씩은 나왔었어요. 그리고 아직 영화 안보신 분들은 이 영상보면 안되겠네요. 스포조심~ㅎ
하 이제서야 드라마 정주행 끝냄 ㅠㅠ 진짜 아련... 영화는 후속작 같은 느낌인가여?
왕취안성.. 최애.. 드라마 이후 2010년에 자살하지 않고 살았었나보네요.
드라마 원작을 모른 채 영화만 봤습니다.
그래서 이해하기가 더 어렵기도 했어요, 영화가 왕취안성이나 황위시안 둘 중 한사람의 시점으로만 사건을 진행시키거나
둘 다의 시점으로만 진행되었으면 영화의 흐름이 한결 깔끔해졌다 싶은 아쉬움이 크네요.
그랬다면 아주 괜찮은 로맨스 영화가 되었을 거라는 생각입니다. 엔딩 크레딧에서 현장 모습이나 배우들 농담 등이 나오던데 이 쿠키가 있었어도 훨씬 좋았겠네요.
영상 번역 수고하셨습니다 덕분에 잘 보았습니다.
영상 봐주셔서 감사합니다 :)
오 맞아욤!!!!!!!!
영화 안 봐도...쿠키영상만 봐도 이해완료돼요...오히려 쿠키영상이 드라마 결말 압축 같네요 ㅋ
이 장면을 왜 삭제한거야 🥲🥲🥲🥲🥲 왕취안성 서사는 지대 중요한 장면 다 짤랏네...🥲🥲🥲 저 테이프 종이에 적힌거 번역도 잘못했으면서 저 테이프 종이 보여주는 장면을 자르면 어카니 으이잉잉ㄱ구
영화에서 테이프 종이에 쓰인 말 번역은 '너도 이 노래를 좋아하게 될 거야'로 기억하는데, 잘못 번역된 건가요?? 원래 무슨 뜻인데요? 알려주시면 감사합니당,,,
@@bodalee19 내용은 번역 틀린게 없어요! 근데 테이프 준 사람 이름이 류위헝인데 류위헝이 아니라 리쯔웨이라고 말도 안되게 자막처리를 했어요 지금은 고쳐진걸로 압니당
@@bodalee19 윗댓분 말이 맞아요!! 스토리상 저 깨진 테이프가 모든 타임워프를 주도하는데 그 이유가 왕취안성의 남자친구인 류위헝이 준 선물인 테이프에 스며든 왕취안성의 그리움이 담긴 눈물때문이라 저 테이프 안에 적힌 편지를 리쯔웨이가 썼다 이러면 그냥 17년의 황위쉬안이 리쯔웨이가 보낸거같은 테이프를 받았다 리쯔웨이는 황위쉬안의 세계관에서 죽었는데 뭐지? 라는식의 혼돈을 크게 낳을 수가 있어서... 팬들이 가장 크게 지적했던 번역 오류였어요....🥲
제가 봤을 땐 테이프 속지 메시지가 찐왕취안성의 남자친구이름으로 써 있었는데 수정된거였군요
이런 쿠키영상을 왜 뺐을까요 아쉽~
와 궁금햇는데ㅠ
2:27 이게 무슨뜻이었을까요? 기억이 안 나네요ㅠ
너도 이 노래를 좋아하게 될거야
@@junibboki 감사합니다~
혹시 출처 밝히고 퍼가도 될까요?^^;
넵 ~
오~~
영화에 없던장면
왜 뺏을까요? 요렇게보니
또다른 왕잼요ㅋㅋ
ㅎㅎ 재밌게 봐주셔서 감사해요~ :) 💗
영화에는 안보여준거 맞죠? 제가. 못보고나온줄알았는데요 ᆢ
네네 영화에서는 공개되지 않은 영상이에요
영화는 좀 아쉬웠네요
翻译的好喔
뭐야 이거 영화는 해피엔딩이에여?????
네ㅔ
혹시 어디에 올라왔는지 여쭤봐도 될까요ㅜㅜ?
상견니 영화 공계입니다 !
instagram.com/reel/Cn069NZLO3o/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
병원씬 bgm은 어떤 건지 알수있을까요?ㅜ 넘 슬프고 좋아요 ㅜㅜ
William Huang - The answer 한자로도 떠요!
아니 동성애.????? 이게 뭐지
극 중에서 왕취안성은 동성애자로 나와요