Yüreğinize, emeğinize sağlık. Harika ve faydalı bir çeviri. Bilhassa yapısalcılığın anlaşılması adına. Sanırım devamı da mevcut. Onu da heyecanla ve hazla bekliyor olacağız.
@@fatihdemirbilek54hayır yazmayız :)) Ben de elhamdülillah Müslümanım ama yapmayın böyle, çok itici duruyor bunlar. Tebliğ böyle yapılmaz. Tebliğ için önce iddiaların temelli olması gerekir. Kavramsal yapının yerli yerinde ve oturmuş olması gerekir.
Bourdieu'yu neden sevdiğimi bu videoyu izleyince daha iyi anladım. Bilinçsiz bir şekilde, onun siyah/beyaz ayrımı konusuna çözüm üretmeye çalıştığını görmeden, meseleleri çözdüğünü şimdi görüyorum. Daha 3:50 de unsur yapı karşıtlığını koyarken bir gıcık oluşuyor boğazımda. Yahu diyorum illa niye birini seçmek zorundayım. İlla bir şeyleri açıklarken neden yapıyı yada özneyi ön plana çıkarayım. Bazı durumlarda yapı, bazı durumlarda da özne konuyu çözmeme yardımcı oluyorsa işime geleni kullanırım. Hala sosyolojinin çok başlarındayım ama okudukça (şu an dinledikçe) görüyorum ki ak'la kara arasında kalmak zorunda değiliz. Bourdieu'yu sevmem boşa değilmiş. Bu arada video için de çok teşekkürler. emeğinize sağlık.
3:50 Hocam ben de tam olarak burada durdurdum ve üzerine düşündüm fakat idrak edemedim. Çevirisi hatası mı var oldum ama unsur ve yapı kavramlarını oturtamadım sanırım kafamda. Biraz açıklar mısınız?
@@SinanKorkmaz91 Unsur (element) yani yapının kendisini oluşturan en gözlenebilir en küçük birimi mesela toplum yapısındaki bireyler (roller bağlamında polis, öğrenci, çiftçi) birer unsurudur. Yapısalcılıkta (structuralisme) unsur geri planda, varoluşçuluk (existentialisme) unsur ön plandadır. Bourdieu çok akıllı bir hamleyle bunları biribirine dengeler ve kendi deyişiyle (16:18) ilişkisellik (relationalisme) ortaya çıkarır. Bunu da strateji'yle yani alan, habitus, sermaye kavramları ile açıklar.
11.54'te geçen Kabiller'in etnolojisi üzerine yazılan makalelerden kasıt Bourdieu'nün 1972 tarihli "Kabiliye Üzerine Üç Etnoloji Çalışması" adlı eseridir. Bu güzel söyleşi için çok teşekkür ederiz.
Teşekkürler. Bourdieu'nun çalıştığı kabyle denen berberileri, kabililer ya da wikiye çevirdikleri haliyle kabiliyeliler şeklinde çevirmek gerek bence -kabiller yerine.
Anladığım kadarıyla öncelikle burada bahsedilen yapısalcılık sadece psikoloji ile sınırlı değil; sosyoloji, dilbilim, antropoloji ve daha pek çok alanı etkileyen bir metodoloji. Öte yandan genelden özele inip yapısalcı psikolojiye bakarsak gestalt psikolojisi ile arasındaki temel fark, yapısalcı psikoloji zihnin parçalarını inceleyerek zihin hakkında bir fikir edinilebileceğini öne sürerken gestalt psikolojisi ise yapıyı yani zihni, bütünü oluşturan parçaların önemsiz olduğunu, bütünün kendisinin daha önemli olduğunu ve onu inceleyerek zihin hakkında bilgi sahibi olunabileceğini öne süren bir görüş olarak karşımıza çıkıyor gibi. Dediğim gibi bu benim anladığım, hatam olabilir. Sevgiler. :)
@@mevlutozkan deridanın deconstruction kavramı gibi geniş bir yelpazede kullanıldığını anladım. ilk söylediğiniz mantıklı olabilir. gestalt kavramın sadece psikolojideki yansıması olabilir. ama 2. dediğiniz şeyde anladığım kadarıyla yapısalcılık zihni parçalara ayırarak parçalardan bir fikir elde edilebileceğini söylediğini sanmıyorum. dün izledim ama videoda parçaların tek başına anlamlandırılması bir bütünlük ifade etmediğini parçalar arasındaki bağlantının bir anlam ifade ettiğini söylediğini hatırlıyorum. cevap verdiğiniz için teşekkürler.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
İyi ki keşfettim kanalınızı. Tebrik ederim, çok kaliteli içerikler.
Gercekten cok faydali karisik makalelerden anlasilmayacak seylerin sade ve net bir sekilde ozetlemis ceviri harika saygi ve minnetle sagolun
Yüreğinize, emeğinize sağlık. Harika ve faydalı bir çeviri. Bilhassa yapısalcılığın anlaşılması adına. Sanırım devamı da mevcut. Onu da heyecanla ve hazla bekliyor olacağız.
İnternet tarayıcısına "Kuran-ı Kerim'in Bilimsel Mucizeleri" yazar mısınız ?
@@fatihdemirbilek54hayır yazmayız :)) Ben de elhamdülillah Müslümanım ama yapmayın böyle, çok itici duruyor bunlar. Tebliğ böyle yapılmaz. Tebliğ için önce iddiaların temelli olması gerekir. Kavramsal yapının yerli yerinde ve oturmuş olması gerekir.
Harika bir söyleşi, çok teşekkür ederim.
Bourdieu'yu neden sevdiğimi bu videoyu izleyince daha iyi anladım. Bilinçsiz bir şekilde, onun siyah/beyaz ayrımı konusuna çözüm üretmeye çalıştığını görmeden, meseleleri çözdüğünü şimdi görüyorum. Daha 3:50 de unsur yapı karşıtlığını koyarken bir gıcık oluşuyor boğazımda. Yahu diyorum illa niye birini seçmek zorundayım. İlla bir şeyleri açıklarken neden yapıyı yada özneyi ön plana çıkarayım. Bazı durumlarda yapı, bazı durumlarda da özne konuyu çözmeme yardımcı oluyorsa işime geleni kullanırım.
Hala sosyolojinin çok başlarındayım ama okudukça (şu an dinledikçe) görüyorum ki ak'la kara arasında kalmak zorunda değiliz. Bourdieu'yu sevmem boşa değilmiş.
Bu arada video için de çok teşekkürler. emeğinize sağlık.
3:50 Hocam ben de tam olarak burada durdurdum ve üzerine düşündüm fakat idrak edemedim. Çevirisi hatası mı var oldum ama unsur ve yapı kavramlarını oturtamadım sanırım kafamda. Biraz açıklar mısınız?
@@SinanKorkmaz91 Unsur (element) yani yapının kendisini oluşturan en gözlenebilir en küçük birimi mesela toplum yapısındaki bireyler (roller bağlamında polis, öğrenci, çiftçi) birer unsurudur. Yapısalcılıkta (structuralisme) unsur geri planda, varoluşçuluk (existentialisme) unsur ön plandadır. Bourdieu çok akıllı bir hamleyle bunları biribirine dengeler ve kendi deyişiyle (16:18) ilişkisellik (relationalisme) ortaya çıkarır. Bunu da strateji'yle yani alan, habitus, sermaye kavramları ile açıklar.
11.54'te geçen Kabiller'in etnolojisi üzerine yazılan makalelerden kasıt Bourdieu'nün 1972 tarihli "Kabiliye Üzerine Üç Etnoloji Çalışması" adlı eseridir. Bu güzel söyleşi için çok teşekkür ederiz.
Emeğinize sağlık, keyifle izledik
Hocam lütfen video atmaya devam ediniz.
Ab video atın artık ya
çok sevdiğim bir kanal-dı
emeğiniz için çok teşekkür ederim
orijinal dilinde bu tip röportajları bulabileceğim kanallar hangisi bilen var mı?
Bu konular hakkında çeviriler yapmanız çok hoş ama uzun zamandır aktif değilsiniz ne yazık ki.
Bir bütün kendini bir araya getiren parçaların toplamından daha anlamlıdır
merhabalar. yeni video gelecek mi acaba?
teşekkürler, emeğinize sağlık❤️❤️
Faydalı bir çeviri
iyi misiniz ? yeni videolar gelecek mi acep
Teşekkür ederiz, gayet iyiyiz :) Maalesef kendi işlerimizden dolayı bir süredir çeviri yapamadık ama geri döneceğiz :)
@ sevindim, bekliyor olacağım💞
hâlâ bekliyorum...
platon röportajı gelir mi?
En güzel yerinde bitti :( devamı gelir mi?
Enfes, enfes...
Teşekkürler. Bourdieu'nun çalıştığı kabyle denen berberileri, kabililer ya da wikiye çevirdikleri haliyle kabiliyeliler şeklinde çevirmek gerek bence -kabiller yerine.
Çok uzun aralarla video atıyosunuz :/
Olağanüstü
Garban dusunurse deli zengin dusunurse filozof derler.
Yapisalcilik gestalt teorisinden farkli ne soyluyor orayi anlamadim
Anladığım kadarıyla öncelikle burada bahsedilen yapısalcılık sadece psikoloji ile sınırlı değil; sosyoloji, dilbilim, antropoloji ve daha pek çok alanı etkileyen bir metodoloji. Öte yandan genelden özele inip yapısalcı psikolojiye bakarsak gestalt psikolojisi ile arasındaki temel fark, yapısalcı psikoloji zihnin parçalarını inceleyerek zihin hakkında bir fikir edinilebileceğini öne sürerken gestalt psikolojisi ise yapıyı yani zihni, bütünü oluşturan parçaların önemsiz olduğunu, bütünün kendisinin daha önemli olduğunu ve onu inceleyerek zihin hakkında bilgi sahibi olunabileceğini öne süren bir görüş olarak karşımıza çıkıyor gibi. Dediğim gibi bu benim anladığım, hatam olabilir. Sevgiler. :)
@@mevlutozkan deridanın deconstruction kavramı gibi geniş bir yelpazede kullanıldığını anladım. ilk söylediğiniz mantıklı olabilir. gestalt kavramın sadece psikolojideki yansıması olabilir. ama 2. dediğiniz şeyde anladığım kadarıyla yapısalcılık zihni parçalara ayırarak parçalardan bir fikir elde edilebileceğini söylediğini sanmıyorum. dün izledim ama videoda parçaların tek başına anlamlandırılması bir bütünlük ifade etmediğini parçalar arasındaki bağlantının bir anlam ifade ettiğini söylediğini hatırlıyorum. cevap verdiğiniz için teşekkürler.
@@elijah8244 rica ederim. İkinci kısımda söylediklerim daha genel anlamdaki yapısalcılık için değil, yapısalcı psikoloji özelindeydi.
💞
50 yıl önce çevrilip anlatılması gereken metinler... Günümüz Türk aydını kendı osurugunu öpüp koklarken biz bu bilgilerden eksik kaldık..
Abi öğren dilleri, Almanca, İtalyanca, Framsızca, İngilizce, Rusça, Yunanca, Latince, Farsça, Arapça, İzlandaca; oku tüm metinleri, tüket sanatın tüm ürünlerini 😂😂😂 Alıkoyan yok seni... Şuan neye bu serzeniş, anlayamadım 😂😂
İnternet tarayıcısına "Kuran-ı Kerim'in Bilimsel Mucizeleri" yazar mısınız ?
¿Puede escribir "Milagros científicos del Corán" en un navegador web?
Can you type "Scientific Miracles of the Qur'an" in a web browser?
❤️