ㅋㅋ 원어민 남자친구를 만드는게 좋을듯 하네요. 그리고 부산사투리는 시장에 폰들고 가서 어머니들과 대화하면서 녹음하고 반복해서 들으면서 배우시는게 좋아요. 영화에 나오는 사람들은 정상적인 부산 사투리를 쓰는게 아니라 실제 부산말과 좀 다르답니다. 부산사람이 들으면 다른 지방사람인거 바로 표납니다.
말숙씨 언제 봐도 진짜 재미있어요. 어느 유튜브에 보니 한국에서 할 일 없으면 떠날 수도 있다더니 이젠 한국 떠나지 않아도 되나요? 한국어 이렇게 잘 하고 한국 떠나게 될 경우라면 어느 쪽이 손실이크지? 한국인가 말숙씨인가? 궁금하다는 생각이 드네요. 계속 살도록 하세요.
저 울산인데..부산사투리..저도 모르는게 많네요 근데 별로 배우고 싶지는 않네요 대충 무슨말하는지는 느낌상 알겠는데 정확한 뜻은 저도 이영상보고 처음 알았는듯.. 설명이 너무..과대해석한듯... 저게 모두 단축어라 생각되네요 제가 따로 간단하게 설명을 적자면.. 압: 야아~아->(압) 나 기분 잡치게 할래? 마: 임마! 쫌: (좀) 하지마라! 삐대하노: 삐딱하노? 만다 그래쌓노: 먼데 그렇게 행동하노? 이게 더 정확하지 않나요? ㅋㅋ
말숙씨 이런 말 배우지 마세요,.., 요즘 이런 말 사용도 하지 않고.. 아주 무식하고 아주 토박이가 아니면 이런 말 사용하지도 않아요.. 이런 말 사용하면 오히려 천대 받아요.. 알아만 놓고 절대 사용하지 마세요.. 욕 먹습니다..그냥 표준어 사용하세요.. 너무 과장되어 있어요...
![[VLOG] 일본에서 한국어쓰는 독일+미국인 백말숙ㅋㅋㅋ](http://i.ytimg.com/vi/Gr73TLRcpTE/mqdefault.jpg)
부산 사투리 배우려는 마음이 대단합니다.귀엽고 이쁘고 완전 한국사람 같습니다.ㅎㅎㅎㅎㅎ
😊 감사합니다
와.....우투브 알고리즘이 저에게 이렇게 대단한 분을 알려주다니.....한국인인 저보다 한국말 더 잘 하시는 거 같아요 존경합니다!
ㅋㅋ
원어민 남자친구를 만드는게 좋을듯 하네요.
그리고 부산사투리는 시장에 폰들고 가서 어머니들과 대화하면서 녹음하고 반복해서 들으면서 배우시는게 좋아요.
영화에 나오는 사람들은 정상적인 부산 사투리를 쓰는게 아니라 실제 부산말과 좀 다르답니다. 부산사람이 들으면 다른 지방사람인거 바로 표납니다.
똑똑하신 분이시네요😄😄👏👏👏👍💕💕👋
와우 잘하시네요... 화이팅!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마산 살아서 더 정겹네요~
"쫌~~~" 은 많이 써요~
뭐지 외국어 철철 나올거같은데 유창한 한궈 나오니까 사랑이 느껴집니다. 사랑해요
처음보는데요....너무 한국어 잘 하시는데요...한국 사람처럼 말씀하시네요......화이팅입니다.
감사합니당 ㅠㅠ
앗 초면에 할 말은 아닌데 아저씨가 보기엔 너무 귀여우십니다.
너무 귀엽네 말숙씨 ㅎㅎ
존경합니당 말숙님
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런 채널을 이제 알다니~!! 구독 박고 가겠습니다ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 ㅋㅋ
벨라씨 지기네예 사투리 화이팅하이소 멋짐더 ^^
말숙이가 므꼬 ㅋㅋ촌시릅께 오늘 첨봤는데 좋아요 구독~~
진짜 웃기고 귀엽네요..ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 😆 대박입니다요 👍 👍 👍 만다그래쌓노 ㅋㅋㅋㅋㅋ 구독과 좋아요를 꾸욱 누르고 갑니다.
Very good 👏👏👏 I cannot pronounce Hyundai yet 😅 but everyone are wonderful
그냥 부산 친구를 사귀세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그걸 강의로 들을 정도? 열의는 인정!!
미치겠다
나 부산사투리 강사가 있다는걸 오늘 알았음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌어요
잘 봤습니더~~~☆
말숙이 완전 귀여워 ㅎㅎㅎ
은제부터 그래 기여웠노?
말숙씨 언제 봐도 진짜 재미있어요. 어느 유튜브에 보니 한국에서 할 일 없으면 떠날 수도 있다더니 이젠 한국 떠나지 않아도 되나요? 한국어 이렇게 잘 하고 한국 떠나게 될 경우라면 어느 쪽이 손실이크지? 한국인가 말숙씨인가? 궁금하다는 생각이 드네요. 계속 살도록 하세요.
한국 떠나면 출입국 때문이겠죠....ㅎㅎ ㅠㅠ
한국어 배우는 외국인은 봤어도 사투리 배우는 외국인은 처음이넼ㅋㅋ
하하하하 잘하시네요
아따 겁나게 귀엽네유~
귀엽고 이뻐요
서울 사람이 부산사투리 따라하는거보다 훨씬 잘하시네요 ㅋㅋ
으은다~~ = 으으응의 애교버전.
안무: 안먹어ㅋㄷ
다때리빳삘라: 죽는다ㅋ
응답하라 1994도 함 보쎄요 ^^
말숙이 귀엽다
편집 넘 고퀄이고 말숙님(?)도 기여어요ㅋㅋㅋ👄
고마워용❤️
귀엽다
말숙하니 예쁜님
귀엽네요.
너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ 이제 부산사투리만 쓰자 ㅋㅋㅋ
삐대하노??? 내도 부산출신이네 처음듣는 표현이네.... 말숙이 홧팅....
말숙이 똑띠네
말숙이누나👋
아임 프롬 서울... ㅎㅎㅎㅎ
억양도 그렇지만 디테일한 바디 리액션이 그냥 한국 사람 같으시네요 ㅎㅎㅎ 다른 방송에서 영어/한국어 같이 쓰시는거 보고 여기 들어왔는데 ㅎㅎㅎ 그냥 한국 사람이시네요 ㅎㅎㅎ
눈깜고 들으면 한국사람임
나, 노 구분만 하면됨.
나로 끝나면 yes or no
노로 끈나면 서술
니 어디가나? 예,
니 어디가노? 시내에예.
대구 20년살다가 부산사투리 못알아듣겠눼 ㅎㅎ
저도 힘든데요 ㅋㅋㅋ
삐대하노 진짜웃긴다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보통 공가라 랑 낑가라 랑 따로씀. 공가가 낑가라 라고 잘 안씀. 마 저 좀 강가라~. 뭐 하노 안 낑구나? 이정도 ?
말숙씨 예쁘고 귀엽다...
벨라님 안경 브랜드 어디꺼세요?
잘 어울려요~
친구가 저한테 기부했어요 ㅋㅋ 저는 구제 쇼핑 많이 해요 >.
Heeeyyyy i had u on insta n miss uuu
쫌- 그만해라-하지마라-됐다 이런뜻입니다.
ㅋㄷㅋㄷ
경상도 토박인데 강의 설명이 너무 어렵게 돼있다는 느낌이 강하게 드네요. 의미도 저게 맞긴 맞는데 너무... 뭐랄까 과하게 풀어놓은듯한 느낌...
저도 그렇게 느꼈어요 ㅠㅠ 경상도 토박 쌤 필요하겠네요!
저 울산인데..부산사투리..저도 모르는게 많네요
근데 별로 배우고 싶지는 않네요 대충 무슨말하는지는 느낌상 알겠는데
정확한 뜻은 저도 이영상보고 처음 알았는듯.. 설명이 너무..과대해석한듯...
저게 모두 단축어라 생각되네요 제가 따로 간단하게 설명을 적자면..
압: 야아~아->(압) 나 기분 잡치게 할래?
마: 임마!
쫌: (좀) 하지마라!
삐대하노: 삐딱하노?
만다 그래쌓노: 먼데 그렇게 행동하노?
이게 더 정확하지 않나요? ㅋㅋ
돼지국밥 드시면 뜨끈하이
뱃심으로 사투리 잘 나오지예
구독과 좋아요 해라이~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신났어 말숙
유툽 알고리가 떠서
오늘 첨봤는데 뭐지?
그냥 한국인같아ㅋㅋㅋㅋ
이질감이 한 1프로도 없어ㅋㅋㅋ
감사합니다 후후
벨라는 대구사투리가 어울리죠 ㅋㅋ
애교가
대구 사투리도 궁금합니다 ^^
@@내친구말숙이
대구사투리는 억양이 윗쪽(충청도.경기도.서울)으로 접근하는 경향
부산사투리는 억양 자체가 없음.
독일어를 하실줄 아시니까 부산사투리억양에 그다지 무리가 없게 들리는 것.
무야호~
호야무~
귀엽네요
열심하세요!
빨리 친구들을 사귀세요
압 ? 누가쓰노ㅡㅡ
사투리 화이팅
가즈아
삐대하노가 뜻이 왜 저래요?
공가가 낑가라..
만다그래쌓노..
한국인도 타지역 사투리 너무 어려움.ㅜ
말하!~~
수하~
애교 장착 잘 되어있네 이 처자 ㅋㅋ
부산 사람인데 압은 첨 들어요 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
저도 아직 못 들었어요...ㅎㅎ;
한 15년전까지는 사람들 자주 썼습니다ㅋㅋ타지 갔다가 올해 부산 돌아왔는데 이제 안 쓰더라구요
이거 머선 2riGo???
사투리 공부중입니데이
@@내친구말숙이 알겠심더
사투리 😂😂
쪽팔린다는 말도 부산에서 온 말일낀데???
웃기는 외국 아가씨? 아줌마?
유튜브 세상서 오늘 처음본다
신기하네 그런데 어디서 한번 본거같군
말숙씨 이런 말 배우지 마세요,..,
요즘 이런 말 사용도 하지 않고..
아주 무식하고 아주 토박이가 아니면 이런 말 사용하지도 않아요..
이런 말 사용하면 오히려 천대 받아요..
알아만 놓고 절대 사용하지 마세요..
욕 먹습니다..그냥 표준어 사용하세요..
너무 과장되어 있어요...