[현장영상] "속이는 북한보다 속는 우리가 더 나빠"... 신원식 한 마디에 회의장이 싸움터로
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- 11월 23일
국방위원회 전체회의
신원식 국방부 장관
김병주 더불어민주당 의원
배진교 정의당 의원
성일중 국민의힘 의원
한기호 국방위원회 위원장
기동민 더불어민주당 의원
#북한 #신원식 #민주당
▶ OBS 뉴스 채널 구독하기
youtube.com/@o....
▶ OBS 뉴스 기사 더보기
PC : www.obsnews.co.kr
모바일 : m.obs.co.kr
▶ OBS 뉴스 제보하기
이메일 : jebo@obs.co.kr
전화 : 032-670-5555
![[이런뉴스] 22대 국회 첫 대정부질문, 파행된 상황 살펴보니… / KBS 2024.07.03.](http://i.ytimg.com/vi/lDGApxg3JTA/mqdefault.jpg)
![인용 판결에 방통위 기피 신청…여야 대립까지 [9시 뉴스] / KBS 2024.08.29.](http://i.ytimg.com/vi/kgdK2xdg0sE/mqdefault.jpg)
국방장관 말씀이 맞지...!!! 국민들 핑계 대지 마세요! 국민들은 신원식 장관을 응원합니다!!
하나도 응원안하는데? 붕짜붕짱관에겐?
@@MrBruceKorea응, 아냐~~~
@@user-qp7gv5lk3v 응 맞단다ㅋㅋ아, 블랙요원 명단 노출된 뒤 문제 존나게 터졌지?ㅋㅋ붕짜붕짱관 때?ㅋㅋ
신원식 장관님 말씀이 백번 맞다
맞습니다
김씨는미친찌질이 찌그러져라 떠들지마라
맞습니다신원식최고십니다야당은정신차려라
난 저 김병주 보면 정말 이해가 안 간다. 어떻게 저런 자가 4성까지 했지?
문죄인이 하는짖을보면 이해가가죠.
우리나라 구석구석 망가트리지 않은곳이 없죠.
그 짦은 5년간 대한민국을 30년간 후퇴시킨 역대 최악의 대통령 문죄인
그들이 주장하는 탄핵이 정답.
별네개달기까지 이쪽저쪽정권따라댕기며하나하나주워단건아닌지??...
고물상서 사서 단, 느낌과 수준으로 보임
신원식 장관님 감사합니다. 대한민국 최후의 보루라고 생각합니다.
신 장관님이 진정한 애국자 이십니다 .
응원합니다.^^
국민도 동의한다. 속이는 북한보다 속는 남한이 더 나쁘다
언제부터인가 빨갱이를 빨갱이라고 말못하는 우리사회
어디서부터 썩었는지
대수술이 필요합니다. 단결 👍
@@user-tv8md7my2y 👍👍👍👍👍
@@user-tv8md7my2y 초상권침해까지하네
박정희 빨갱이 출신이라서 극혐합니다
멸공.단결.충성.필승.
@@user-qh9wm7de5v 듕국
가지말고 북유럽도안갖겠지 공산국가 가서놀고는 싶겠지.
신원식 국방 장관님 의 논리는국민을위하고 나라를 지키는 진정한 군인의 정신입니다
ㄴㅏ는김관진다음으로신원식장관님을신뢰합니다.....앞으로도더욱강건하게나아가십시요
신원식 국방부장관님 안보의식, 카리스마, 단호한 태도 진짜 멋집니다! 잘 뽑았어 진짜
평화는 구걸하거나 굴종해서는 얻을수 없다
신원식 국방장관님 잘합니다 . 훌륭하십니다.
힘 국민이있읍니다.
장관님 제일 똑소리나는 장관님 같애요 끝까지 우리나라 위해 더 뛰어주세요 화이팅 입니다
군대갓다온대한민국남자라면신원식장관님말에동의합니다
동감합니다🎉🎉🎉
녜군인계속하시고 나라를지켜봐요 만날쌈질하지말고 국민불안하게 전쟁질하려하지말고 무당춤추지말고
옳습니다 ❤
@@user-k6j9q 전쟁질? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전쟁질은 니들 아니냐? 우크라이나가 왜 침략 당했냐?넌 바보지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중국 러시아 빠는 매국노무리들
군대 안갔다오고 상식만 있어도 동의하죠
뭐가 국민을 속였냐 장관말이 맞다고 생각하는 국민이 여기 있다
신장관님 정답시원한발원
공감합니다
배진교씨 & 김병주씨, 국방부 장관님 말씀 잘듣고 배우길 바래요!!
진교 병수는 북괴가 그렇게 신뢰한 나라라면 북한 가.
배우긴. 퓹. 쌈질폭망
신원식 장관님 말씀이 백번 맞다~!!!
더불어 불한당은 빨갱이 스러워-------모두 재갈대중이 중심이지.
재갈대중이 - 빨갱이 586을 중용했고
좋은 일도 했지만 발갱이 행동도 많이 한 것이 개갈대중이지.
이런 물건을 지지하는 민중개도야지가 더욱 문제고
정의당은 사라져야할 집단
신장관님 감사합니다!
자유대한민국 신장관님 역대 최고 사랑합니다❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
속이는 북한 보다.....속는 우리가 더 나빠.....정말 명언 입니다...........
동감입니다. 자꾸 속으면 사람도 아니지요
님, 정말 웃기시렵니까 그런즉슨은 도둑질 한 놈보다 도둑질 당한 놈이 더 나쁘다는 해괴한 망발을 하시는군요.
그럼 강간한 남자보다 강간당한 여자가 더 나쁘다? 진짜 웃기시네요. 뇌파 검사 한 번 해 보세요.
민주당 간첩단체가 선동하니 북에 속는 국민이 많음.
민주당 없으면 우리 사회는 훨씬 안정적이고 평온한 상태가 유지됨.
@@user-nu4sc6ks7b아이고 님 정말 웃기시렵니까.. 자기 의지와 , 자기 의지 없이 강제 적인거를 구분 하셔야 합니다... 차라리 보이시 피싱 이나 , 투자 사기 이런 걸 비교하면 그니마 낫겠죠..님의 비교는 전혀 다른 겁니다
@@user-nu4sc6ks7b니가 졌어ㅋㅋ
국민들은 물이냐? 국민들은 계속 속고 있어야 하는거냐? 신장관님의 소신 박수를 보냅니다
간첩 무리들과 맞서는 신원식국방부장관님 짱
감사합니다 대한민국 만세
신원식 장관님!!! 통찰력 있는 말씀. 백 번 동의 합니다. 성일종 의원의 말에도 동의합니다. 수천번 속이는 저들보다 아무 필터없이 저들의 놀음에 속아 넘어갔던 우리들 모두가 어리석은 것이 맞습니다.
백번 지당한 말씀 입니다 신 장관님 화이팅
신원식. 장관님께서 현명하고. 바른말씀. 하셨습니다
파이팅
역시 국힘 성일종. 의원님신원식 국방장관 님 최고입니다.
국민 들먹이지마라!
이 간첩 무리들아!
👍👍👍👍👍
제발 쌀좀 풍선식으로 북에띄우지말기를...
그런식으로 귀한곡시들을 강이나 바다에 낭비 버리다니 누구머리에서 나온
Idea인지 쥐머리방법들 그만들 접었습합니다
무식하면 약도없으니
간첩무리아니고 간첩새끼들인거요?
대한민국파괴자 국민들절대절대 용납못한다 야당똑바로 하라 절대 국민들은머리가터저도이나라를지킬것이다간첩들은한새끼도남기지말고잡어처넣어라
배 어쩌구 하는 의원, 기동민의원 저런사람이 자유대한민국의 국민을 대표하는 헌법 기관이라는 사실에 정말 속이 뒤집어 집니다. 이런 자들을 찍어 주는 국민이 내 이웃인데 무슨말을 하랴/// 그나마 신원식 장관과 같은 사람이 있으니 나라가 제대로 가고 있는 것 같다.
신원식 장관님 믿음직스럽습니다🎉🎉🎉❤❤❤
오른 말슴이십니다 신원식장관님
배진교 의원.정신 똑바로 차려라. 나라의 안보를 너무 가볍게 보는 게 아닌가?
그 의원 지역구가 어딘가요?
빨갱이와 범죄자를 양산하고 보호하는 더불어 범죄당 아닙니까
배진교 군대 안 갔다옴,.😂😂
전쟁나면 제일 먼저 튈 ㅅㄲ들이 입만터노
배가야. 나라안보좀생각하고
말해라
신장관 말이 맞다.
속는우리가나쁜것이 아니라 멍청이겠죠 동조하는놈들은 말할것도없고요
장관님 언제나 힘네시고 화이팅 하세요
진짜 시뻘건인간들 너무많네요 볼때마다 화납니다 신원식장관님 화이팅 입니다!!!!
전쟁 안하면 시뻘건거가 멍청아 ㅋㅋ 니가 싸울래? 제일 먼저 도망칠 ㅅㄲ가 ㅋㅋ
더불어 불한당은 빨갱이 스러워-------모두 재갈대중이 중심이지.
재갈대중이 - 빨갱이 586을 중용했고
좋은 일도 했지만 발갱이 행동도 많이 한 것이 개갈대중이지.
이런 물건을 지지하는 민중개도야지가 더욱 문제고
그럼에도,정보원의 대공수사권,검수완박까지!지네들 쳐먹고 살기좋게!하긴 그래야 문가가 편하지!!
간첩들 질문 에 대답해야 하는 국방장관..이게 나라가~ 지령질문 에 답 하는거~
군은 전쟁을 하기 위해 존재하는거다
군에게 평화를 요하는 것은 군을 해체하라는 것인가
신원식장관님 믿음이 팍팍 갑니다! 멋지십니다~~👍👍👍👍👍
신장관 박수100만번 이런분땜눈에 자랑스런 우리나라ㅣ 만세
이런놈을 의원으로 뽑는 사람들은 누구인지 무척 궁굼하네요 도대체 누구요
중앙선관위가 사전투표.EVM으로 조작 가능성이 높죠.
국민이 아닌 부정 선관위?
김병주 저런놈이 대한민국에서4성장군했다는게 믿기지않는다…
긴 말 필요없다. 군이 있기에 우리나라를 더욱 더 강하게 수호할수 있게 된다는것을 모르는가.
우리가 약하게 보이면 공산 북괴는 한치도 그 기회를 놓지지 않는다.
가장 우선은 그들을 믿지 않는게 가장 중요하다.
장관님 존경합니다 😊😊😊
안에서 속이는 새끼들이 더 나쁜 새끼들이지.
더듬어 간첩당
국회에 간첩이 많구나 저들의 사상은 간첩들 사상
국방부는 국방예술부서가 아니고 단도직입적으로 국가를 방위해야하는 부서입니다.
신장관님 말씀에 동의합니다~~
최고입니다.
미친 야당들.. 참 북으로 가지 왜 여기서.. 간첩질하나?
참으로 미친사람이 아닐수 없다. 무슨 북한 말만하며 간첩 노이로제. 걸린 사람처럼 귀신병에 걸렸나 ?
ㅕㅕ⁰0⁰⁰0⁰ㅐㅐ⁰
대한민국을 고스란히 바치려....
무식하면 약도없으니 불쌍할뿐
😮😮🎉😮😢😮😢@@youngki.j8674
속이다 뻥 시원한 사이다 마신기분~ 멋지네요
상식이 가 필요해😊😊😊
신원식 장관님 화이팅입니다.
신원식장관님잘하고계십니다응원합니다 남한땅에 하마스가저지런땅굴이 대한민국에서도일어나고있답니다 북한은이땅에다 지하땅굴을전국적으로 이루어지고 있다합니다 국방부의 시급한조치가있어야한다고봅니다
@@user-mf9bm5tc8r따라서 무슬림의 입국절차를 까다롭게,모스크건립 허가는 이제 그만!대형 테러가 발생시,후회한들!
여기는 분명한 대한민국 영토입니다!수색대 시절 디엠지수색 정찰때 전방경계조로,땅굴 조짐을 포착!지휘조로 수신호!대본으로 긴급보고!
사단지휘관께 긴보!나중에 확인결과,지하통로 확인!땅굴을 멈춘 흔적!북괴는 절대로 믿을 집단이 아닙니다!!
당연히 민주당이 사과해야지 이제껏 북한 편 드는 당이 민주당 아닌가
김병주의원 당신과 비교할 수도 비교해서도 안되는 훌륭한 신원식 장관님께 든든함 느끼며 박수갈채와 응원을 보냅니다. 당신의 애국정신과 투철한 군인정신 높이사며 우리나라 모든 군인과 국민의 자긍심을 오랜만에 일깨워 주는것같아 국민의 한사람으로서 너무 뿌듯하고 감사한 맘입니다.
신윈식국방부장관님 넘 말씀잘하시고 야당들은 이북만편드네 국민이분통 김병주도 북한편 신원식장관님잘하고계십니다 화이팅입니다🎉🎉🎉
신원식 장군님 오랬만에보는 장수이십니다
논리도 있고 좌파들 지도도 하시고 멋있읍니다.
걱정스럽내국회의원들북한이좋으며북으로가아 마
신원식 장관님
바른말씀 하십니다.
안보를위해 사명을다해주셔요
국민을 묘욕한적없습니다.
국방장관 정상적발언 잘한발언 ㅡ
@@user-wb6xj7zt7d 누구나하는발언
태극기부대 옹호 문제있는거
븅무당춤.그리고저런사람은
나라생각보다는 내이익이먼저인사람
평화는 힘에 의해서 존재 하는것
신원식 장관님 응원 합니다
여야?여기 댓글좀 보거라.신원식 장관님의 옳은 밀씀. 이닌가? 와? 핵 만들자 어느누구도 말 한마디 못하노? 현시대에 국방은 핵 밖에 없잖아?
신원식장관님 멋집니다. 대단하십니다.. 장관님 굿 입니다.
하시는 말씀마다 속이 시원합니디ㅡ
우리는 신원식장관님을 응원하고 존경합니다
우리는 신원식 장관님의 말씀을 전적으로 응원하고 또 응원합니다 최고최고 신원식
신원식장관님최고의애국자입니다❤❤❤❤❤❤
속는것은 무식하거나 아는게없어서 속는데 속으면 바보되는 것입니다
그들의 말을 확인해봐야 합니다
김병주 대장이 무슨 실력이 있어서 사성장군이 되었는지 국회의원이 되었는지 창피한 현실입니다
신원식 장관은 소신것 일해서 나라 지켜주시기 바랍니다
똥별출신
더러운 똥별놈 ᆢ 저런 더러운 민주당놈들은 북으로 빨리 사라져라
그러게요,, 저런 인간이 무슨 대장이었고 국회의원인지.. 하긴 문재인이도 대통령되고 이재명도 당대표하는 현실이니.. 민주당이니까 가능하겠지만
똥도 아깝다. 개별.
군사반란이나 옹호하는 정치군인 빨아대느라 고생많다
국민을 위 하고 나라를 위 해서는 국방력을 최고로 올려야 하는 것 이 대한민국이여 신원식 장관 화이팅
정말 신원식장관을 뽑은 것이 천만다행인듯 합니다.
조폭들한테 매번 돈 상납하면서 우리는 봐달라고 한들 조폭들이 그래 우리가 앞으로 괴롭히지 않고 똑바로 살겠다고 반성할까요?
정말 어리석은 국회의원들 보면서 국민들을 아직도 조선시대 상민, 천민으로 생각하는듯...
조선시대랑 지금 북한이랑 변한 것이 없는데 왜 저렇게 북한을 빨고 있는지...
저런 국회의원들을 탄핵해야 되는 것 아닌가요.ㅉㅉㅉ
국방력을 최고로 올리는 것과 한반도 긴장을 고조 시키는 것과는 별 개다.
북한하고 싸우는 것만이 해결책이가? 니들이 싸워라 ㅂㅅㅅㅋ들아 ㅋㅋ
이것이 대한민국 국민에 함성이야 헛소리 멍멍이소리 탈바꿈 해야된다 모사로 전쟁을 막거나 이길수 없는거 더더욱 단호히 말씀하세요 멋지시네요
옆집 깡패가 칼 휘두르고 불지르면 그럼 같이 싸워야지 가만히 있니? 머 저런 간첩들이 국회에 왜 이렇게 많냐
"속이는북한보다 속는우리가더나쁘다"는 국방부장관님의 말씀,국민모두가원하는 속이후련한말씀이십니다 존경합니다ㅡㅡ
장관님의 주관과 소신을 존경하며 안심이됩니다ㅡㅡㅡ
국민을 단보로 북한을 위해 저 국개의원 양심 없는 저 인간 간첩이라봅니다 장관님 화이팅하세요
신장관님 말씀이구구절절맞네요 철통같은안보와외교가국민의생명을구하는길임을정의당의원정말모르는지말하고싶은것인지한심스럽네요
지금 저사람 국회의원들은 아니지 ?
한심한 인간들이 네
같다 바치면 평화가 되나
신원식장관의 투철한 안보관을
들으니 든든합니다
말이 되는 인간이어야 협의도 하고 합의도 하는거지 완전 사기꾼과 계속 협의하라는 인간들의 사고가 의심스럽다.
신장관님 존경합니다
멋짐니다 국방장관
장관님 든든합니다.
붕짜자붕짜
김병주........저 자식 별4개출신이라는데....?
한마디로 "쓰잘대기 없는 녀석 ! "이라고 표현하는게 맞다고 본다.
신원식 국방부장관님 의견에 전적으로 동의합니다.
국방부 장관이 그 역할이 누가하냐, 정의당아???
군대는 다녀오고 아는 척 하는 건가??
@@jmim5018 너나잘해 개딸아 ㅋㅋ
먼 개소리야
@@youngshin8 뭔 개소리야
❤지정학 식견 없는 신원식 저 자가? 처참하다 / 신원식은 일개 석사졸 대기업 상무만도 못한 하사.병장 식견만도 못한 직업군인 이네, 전쟁 터지면 군 장성,국개원중 ,2급 이상관리들의 처,자식들을 제일 먼저 최전방에 세우자 !!! 조현천이랑 등등 난 소령 출신인데 ㅉㅉ 한국은 기실 전투기 몰고 기름 만땅 채워두 미군 조력 없이는 북 타격 못함. KAI KF21 100% PW4000미국엔진이고 중간에 국방부 군수창 한화등이 없어두 되는 조직인데 외화횡령중, KF21엔진 수리시 FAA 8130수리창은 고가춤 HPT회전체부터 순으로 전량 일본 수리창으로 간다 이 미친 정치꾼들아 ?ㅡ 신원식 자유당 총선,선거 북풍 끌어올라고 낄낄대는 신원식 저 새깨를 참수 하시요 !!! ㅡ 참수 ? 참~나두 국힘당인데 저런 신원식 이란 똥별 저 시정잡배를 어찌 국방장관 시키나? 에라~ 국민핵교두 못 나온 품위,아량,국제감각두 전혀 없는 신원식 개쟈식 이다.❤
배진교 말 무시하시고 힘내시고 소신껏 밀고 나가세요 응원 함니다.
무슨 사과를 하나요?
이제 속으면 안됩니다.
정의당의원님 언제까지 북한의 속임에 넘어가시렵니까? 국민은 다 아는데 왜 의원님만 모르십니까? 신원식장관님의 견해에 너무 너무 든든하고 신뢰가 갑니다.
단순히 속는 건지... 같이 속이려 드는 건지...
@@jskim5159 내가 당신을 만날 때마다 눈텡이를 한방씩 안 갈길거니까 당신 나 만날때 마다 10만원씩 줄래?
이 어리석은 사람아~~~ 단순함에 극치다.
중국에 빨갱이에 7시에 다들 여기모였네
@@jskim5159그렇다고 북한 요구 들어주는건 바보나 할짓이지 김대중노무현문재인을 겪고도 아직도 정신을 못차린건가?
김씨왕조에 아무리 아부하고 핵자금 바쳐도
날아올 포탄은 똑같이 날아온다 .
그게 6.25의 교훈이다 .
우리 통영인 신원식국방장관님
나라를 지키기위한 발언 최고이십니다
기동민 당신은 안보의식에 대해 옆에 앉아서 발언한 그 자랑 똑같이 문제가 많아. 자유대한민국을 지켜내겠다는 국방장관의 발언이 틀린게 하나도 없는데 영원히 세습독재하는 북한을 옹호하는 이유가 뭘까? 자유대한을 치켜내고자 하는 국민들은 다 아는데 ᆢ찬양하는 더불어사람들, 찬양자들만 모르는 일이겠지.
한국, 우리대한민국 땅에서 살고 자유를 누릴 자격이없는자들
아ㅡ통영분 전 경북분 인가 했어요ㅡ
정말 든든한 대한민국의 국방장관입니다^^
@@hyunseok1654 그라믄요ㅡ 문재인 ㅡ저는 좀 불안했지요ㅡ
신원식 장관님,
양아치들과 말 하신다고 정말 수고 많으십니다.
맞는 말입니다 속이는 북한보다 속는 우리가 바보이며 나쁜건 사실이다
신원식 장관 멋지다. 화이팅
신원식 장관님
최고입니다 항상응원함니다
간사야 간사한말
입다물지
힘이 있어야 상대를 압도한다. 국방부 장관 화이팅!!😊😊
미국속담에 한번 속으면 속인 상대방이 나쁘지만 두번 속으면 속은자가 책임이 있다 란 말이 있는데, 신원식 장군님 말씀 강력하게 동의합니다 ¡¡¡
고정간첩이 5만~10만 된다고 황장엽 씨가 고백한적이 있죠
북한이 없어지지 않는한 이런 논쟁은 끝이 없을 겁니다
그렇게 북한이 좋으면 북으로 가라고 하면
답이 없습니다
누가누굴 모독하냐
신원식 장관님 끝까지 대한민국을 위해서 힘써주세요 존경합니다
전쟁을 선도하는 것이 대한민국을 위하는게 맞냐? 니네 가족이 포탄에 죽어도 신원식 찬양할거?
본인자식을 저런자믿에
군에맞길수있다고 생각하시는지요?
자기가 명령해서 박격포탄을맞아서 자기부하가 사망했는데
이런 사건을 조작해서
불발탄을 밟아 사망했다라고 조작한 장본인 입니다.
완전또라이 쓰레기죠.
미쳣네 말이면다야 신원식 장관에게. 힘내라고. 우구. 한심하다
더불당은 간첩소굴입니다. 둥지채로 태워버려도 씨원치않습니다. 모여놓고머리위에 화염방사기로 불을퍼부어야 정신이들 무리들임니다. 북한정권이 어디나라입니까? 백성들초보적인 인권도 보장안하고 기득권층, 간부들만잘먹고 사는 노예국가, 6,25부터 대한민국에 얼마나 많은
고통과 아픔,상처를 주었슴니까? 그런무리들과 대화, ?
그러니 북한이 우릴 속으론 바보로 보는겁니다.
제가 탈북민친구가있는데 북한에선 속이는사람보다 속히는사람이 바보래요 그게 사회흐름이래요
지금껏 대한민국이 가짜평화에속혀 얼마나퍼주었나요
북한은 평화정책을 쓰면 안되는 나라이고 계속 적을만들어야 한대요, 그래야 체제유지,정권유지가 돼니깐요,
결론은 미친개한테는 몽둥이가 약이라고 힘에는 힘,도발에는 강력한응징으로 다시는 도발못하게 ,철저한강경자세만이 양아치정권북한에 대한 대한민국의 자세임니다, 신원식국방장관님 전적으로 지지합니다. 감사합니다. !!!
@@user-oq1vw2xy5m 010 ㅋㅋㅋ 북한 가서 빌던지 ~~ 북으로 꺼지라 ~~
정말 북한에 놀아나는것이 아니라면 더 모자라고 나쁜것이다. 진심으로 그렇게 생각한다는 것이니까 동서 고금을 막론하고 국방을 소홀히 하고 망하지 않은 국가는 존재하지 않는다.
신원식안보실장님 만세~❤️
나라가 잘살게되니까 진짜 정신나간 인간들이 많네 다음은 인간 쓰레기 청소를 해야되는 것이 아닌가 싶네
신원식장관님 힘내세요. 화이팅!
배진교 이 인간 뭐하다온
놈인가? 도저히
납득못할 질문 에 졸도
하겄다
국민들이 속아온게 사실이죠. 이자가. 어느나리. 의원인가. 여적죄로. 처벌해야.
신 장관은 더욱 강한 대적관으로 국방력 강화에 힘써주시길 바랍니다 말로만.평화 외치는거 이제 국민은 안속습니다
저 당 인간자체는 싫지만 저 말은 부정 못한다.
속는사람이 잘못 한거다 맞는말이다.