Konstantinos Kavafis - La città
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Konstantinos Kavafis
La città in "Le poesie", traduzione a cura di Nicola Crocetti,
Einaudi 2015
Lettura di Luigi Maria Corsanico
Opera pittorica di Edgar Caracristi
Sibelius Kuusi Op. 75 Nr. 5
Hanna-Mari Zinovjev, piano
**************************************
Dicesti: «Andrò in un’altra terra, su un altro mare.
Ci sarà una città meglio di questa.
Ogni mio sforzo è una condanna scritta;
e il mio cuore è sepolto come un morto.
In questo marasma quanto durerà la mente?
Ovunque giro l’occhio, ovunque guardo
vedo le nere macerie della mia vita, qui
dove tanti anni ho trascorso, distrutto e rovinato».
Non troverai nuove terre, non troverai altri mari.
Ti verrà dietro la città. Per le stesse strade
girerai. Negli stessi quartieri invecchierai;
e in queste stesse case imbiancherai.
Finirai sempre in questa città. Verso altri luoghi - non sperare -
non c’è nave per te, non c’è altra via.
Come hai distrutto la tua vita qui
in questo cantuccio, nel mondo intero l’hai perduta.
Veramente molto bella la poesia che ho ascoltata ,grazie
Grazie infinite per l'ascolto e il gradimento!
Grazie bellissima interpretazione
Grazie infinite, Anna! Lieta settimana! 🌹
È bellissima.
🙏
Ho trovato qui un mix eccellente, veramente gradevole.
Grazie infinite, Ermanno! 🙏
poesia struggente, breve e intensa, d’un poeta limpido ed efficace, un bel video, grazie Luigi Maria
Grazie a te, Diego!
Grazie Luigi, immensamente grazie!!! Ti abbraccio, Ala. Condivido tre volte.
Grazie a te, carissimo e fedelissimo Amico! Tanti abbracci! Serena notte! Luigi
Può essere proprio così,come dice il poeta. Per questo è necessaria una visione di distacco. Il famoso risveglio,di cui parla A. De Mello. Smetti di prendertela,quando osserverai le cose e persone, per quello che sono,senza cercare di cambiarle. Siamo noi,che lo dobbiamo fare.Allora, ogni.angolo sarà giusto! Magari meglio se vissuto in totale libertà nell' agire.😊♥️Ah,non ho detto che,a volte mi è capitato che,durante una mia metamorfosi,senza sforzo ,qualche persona,solo osservando,in qualche modo ha azionato anch' essa,un cambiamento. Non importa sé piccolo, è bastato l' esempio,qualcuno ti segue,ti imita,ma con i propri ideali,la propria strada. Hai presente quando basta un dettaglio per risvegliare e dare l' imput giusto,ad un altro che per 5 anni non ha mosso foglia e in 5 minuti ,improvvisamente lo fa'.(se lo fa lei, perché non io?🙃😉) Tanto per essere coerenti , con altri desideri espressi.Non ci sono riusciti i mistici , gli illuminati a modificare l'intero globo,pretendi che lo faccia io,pazza cuore impavido?🤷
Grazie per l’ascolto e per il profondo commento 🙏
Ottima lettura.
Grazie!
Come si chiama la canzone?
È scritto nella descrizione e anche nei titoli di coda del video: Sibelius Kuusi Op. 75 Nr. 5
Hanna-Mari Zinovjev, piano.