O filii et filiae - Chant and improvisation (French version)
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2017
- Chrétiens chantons is the French version of O filii et filiae which is a Christian hymn celebrating Easter.
The improvisations are due to organists Olivier Latry (Entrée) and Philippe Lefebvre
Choir organ: Yves Castagnet
French text:
1 - Chrétiens, chantons le Dieu vainqueur !
Fêtons la Pâque du Seigneur !
acclamons-le d'un même coeur ! Alléluia !
Alléluia ! alléluia ! alléluia !
2 - De son tombeau, Jésus surgit
Il nous délivre de la nuit,
et dans nos coeurs, le jour a lui, alléluia !
( 3 - Nouveau Moïse ouvrant les eaux,
il sort vainqueur de son tombeau :
il est Seigneur des temps nouveaux, alléluia ! )
4 - L' Agneau pascal est immolé ;
il est vivant, ressuscité,
splendeur du monde racheté, alléluia !
5 - Le coeur de Dieu est révélé,
le coeur de l'homme est délivré,
ce jour, le monde est rénové, alléluia !
That organ improvisations at the beginning and after the song were one of the best things I heard all my life. The song is very beautiful too! It sounds better in French.
J'ai l'impression que tout les saints , les anges , les prophètes , les archanges , la vierge Marie , toute la cours céleste au ciel , chante avec nous !!!!! La gloire de DIEU !!!!
Amen. Que Dieu vous bénisse Jérome !
@@sammyl2071
Merci , à vous aussi !!!
Mon coeur saigne. Notre Dame a brûlé. Mais le Seigneur jugera tout. Jerome, le seigneur soit avec toi. Salutations de Hambourg/Allemagne.
Amen
In my opinion, the French translation is just as beautiful as the Latin original. Alleluia au Christ ressuscité !
wounderful
que le Seigneur nous bénis nous tous
Magnifique
Merci à vous d'avoir également pensé aux sous-titres, magnifique, c'est l'alléluia que j'aaaaaime ! Je viens tout de suite chanter avec vous !!!!!!!
Absolument formidable. De l´endendre, un nouveau soufle rempli mon âme.
Visited Notre Dame twice and hope I will hear this song one day there when the church is rebuilt. Best wishes et avec amour de Berlin.
Here from the Faroe Islands. I have also been two times in the Notre Dame as a Protestant, but not to a Mass like that. Now I am a Catholic and to be in Notre Dame at a Mass when the Cathedral is rebuilt, is one of my highest wishes too.
@@janusg8680 Did you convert? :O
@@janusg8680 God bless you
@@samuelsoltesz Yes, I did convert to the holy Catholic Faith in 2017. After reading Ignatius of Antioch and other apostolic Fathers. I am so happy I became Catholic - and sad that I did not convert long before.
Sorry, I did not get a notification from UA-cam that you commented here. God bless you, Samuel.
@@janusg8680 Les Saints et les Anges doivent danser de joie, que Notre Seigneur Jésus vous bénisse abondamment 😃
Cela remue l'âme. Il est intéressant de noter que le timing de la mélodie française est très différent de la mélodie américaine, mais la structure des accords est la même.
-----
This stirs up the soul. It's interesting that the timing of the French melody is very different from the American melody, but the structure of the chords is the same.
Excelente, maravilloso, que la Santisima Virgen nos bendiga a todos. Desde Ourense tierra Mariana por excelencia, saludos.
A glimpse of heavenly worship ahead! Thank you.
Très beaux chants et orgues dans de belles cathédrales !merci pour cette joie !
Precioso. Espero que Notre Dame de París resurja esplendorosa.
Merci.
TOUT SIMPLEMENT MERCI 🙏 📿🕊
Magnifique Merci à tous.
Som magestoso desse órgão! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷✌️🎹
TRINITÉ VIVANTE ❤
Vive l'Amour de Dieu
Fantastico ❤
Merci
Je comprendrai jamais pourquoi toutes les paroisses de France ne prennent pas exemple sur ce qui se fait à Notre-Dame. Ou au moins toutes les cathédrales. 😑
Bonsoir, Panzer, Je me "bats" éxactement pour le même…C´est pathétique ici au Portugal, les "chorales" dans les principales cathédrales.
@@isabelfrade1168 et ici c'est pareil. Quelques cathédrales respectent encore une certaine tradition mais l'immense majorité des assemblées sont contaminées par ces chants ignobles de "communautés nouvelles", comme autant d'insultes faites à Dieu, et les curés s'en lavent les mains. Que les couards évêques de France et d'ailleurs ne s'étonnent pas que les fidèles finissent à Saint-Pie-X !
@@panzerceremoniaire8359 Ah c'est sur que si le niveau liturgique de toutes nos paroisses était celui de Notre-Dame, nous irions mieux.
Faudrait-il qu'il y ait bcp de chrétiens engagés ! La transmission de la foi n'a pas été bien assurée, c'est un grand dommage pour le Salut des âmes.
Prions Dieu pour la France ! Gloire au Christ !
@@odilonsaintmartin5641 depuis 1970, les chantres devenus "animateurs" boivent trop de coca cola
À la minute 4:20 il faut lire à la dernière ligne: «...le jour a luit» et non pas «le jour à lui»
Notre Dame, au secours!
Si triste de ne plus pouvoir entendre ce magnifique orgue. Saura-t-on un jour ce qui s'est réellement passé à ND ?
Les J l'ont fait brûlé, 666 ans après qu'on ait fait un autodafé de Talmud devant Notre Dame.
Ah, enfin une explication qui tient la route. Merci.
@@GuillaumeDeslandres Le sarcasme à son paroxysme face à la connerie humaine ! 😂😂
@@jojolatouille4503 Mais je ne comprends pas, j'étais hyper (hyper) sérieux !
Ah ca
Judy Garland movies.. "hey, let's put on a show! Hey, there's a barn at the end of the street,,,,,, Hey, i know someone with chairs, and boxes for them to sit on." lol
✝️AMEN✝️
👍👍👍
Grande Olivier !
"Le jour à lui"... IL N'Y A PAS D'ACCENT SUR LE "A"!!!
Bah si, sinon c'est "avait lui" ce qui ne veut rien dire.
@@mikaeljuszczyk8066 Nous sommes désolés de vous dire que vous êtes TOTALEMENT dans l'erreur.
attention à l'orthographe : et dans nos coeurs, le jour a lui, sans accent sur le a
Sortie+42
Now there around the Novus ordo altair is dust and ruins...the message from God.
The entreé has absolutely nothing to do with the mood, please
Pourquoi cet organiste joue faux a l'expréme au début et a la fin ? nous ne sommes pas a un concert du génial Olivier Messiaen ...mais sur un air de Pâques du XIII éme siécle ....a la fin il écrase carrément ces bras sur le clavier de l'orgue ...c'est vraiment de mauvais gôut ....de plus il doit se penser génial ...cet organiste n'est pas dans l' Esprit de l'oeuvre chantée ...Il s'annonce lui même au lieu d'annoncer le Christ !
Il n'a pas tout à fait tort mais tout le monde n'est pas génial !mais son intention est noble!
Absolutely, he is in Hollywood. Check my comment. Subscribe to my channel! ua-cam.com/video/xyrhFdGBEtg/v-deo.html ua-cam.com/video/0he6O8bFOUc/v-deo.html
Cette organiste s'appelle Olivier latry, un des plus grands spécialistes dans le domaine de l'orgue dans le monde ,alors je pense sérieusement que vous n'avez pas là moindre intellectuelle dans votre journal d'opinion...
@@ruimanuelferreiradossantos1404 Alors vu le style d'improvisation c'est pas du tout Latry qui improvise l'entrée, je partirais plutôt sur Philippe Lefebvre qui aime bcp jouer avec les dissonances. Le langage de Latry bien que très moderne et beaucoup plus tonal et audible que ce que l'on entend ici.
Et je trouve ça bizarre que l'organiste ne soit pas le même pour l'entrée et la sortie étant donné que à ND les organistes ont un cycle et ne joue quasiment jamais deux dimanches de suite...
Новая масса - это зло и ужас. В ней нет ничего приятного. Более того, служить новую мессу в старых соборах и храмах - святотатство. И кроме того, одним из предложений Второго Ватиканского собора, непринятого многими католиками во всем мире, было причащение под двумя видами. Да и та Тридентская месса, которая сейчас иногда есть в католических соборах, - это тоже переделанная в 1870 году Тридентская месса от 1570 года. Но всё же вариант Тридентской мессы от 1870 года лучше, чем месса, утверждённая Вторым Ватиканским собором.
Merci
Ce chant de pâque , me conduit au paradis , j'ai l' impression d' acclamer Christ Ressuscité avec les Anges