فيتولد غومبروفيتش / Witold Gombrowicz
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- فيلم وثائقي فيتولد غومبروفيتش (1904-1969) اخراج أندجي فولسكي بمناسبة الترجمة العربية ل"فيرديدوركه" / المكتبة العربية - البولندية
Film dok. w reż. Andrzeja Wolskiego "Witold Gombrowicz (1904-1969)", France 3 Sodaperaga, 2000
Tłum. Agnieszka Piotrowska/BIBLIOTEKA POLSKO-ARABSKA
Tłumaczenie arabskich napisów finansowane społecznościowo poprzez portal wspieramkulture.pl
z okazji promocji przekładu "Ferdydurke" na język arabski
Bez wątpienia, wielkim pisarzem był
Natrafiłam na ten film kiedy pisałam pracę magisterską. Był rok 1991. Nie było internetu, linków, YT, Wikipedii, laptopów, smartfonów, audiobooków i takiego przepływu informacji, jaki mamy teraz. Przynajmniej w mojej rzeczywistości. W Muzeum Literatury była wystawa o WG. Poszłam zobaczyć. Tam wyświetlano ten film. Ale lektorem był wtedy ktoś inny. Kiedy, znacznie później, TVP wyświetliła ten film, był to Zbigniew Zapasiewicz. Tutaj czyta ktoś inny. W każdym razie łaziłam potem ciągle do Muzeum i oglądałam ten film na kolanach wiele razy. Już wiem kto czyta - Andrzej Seweryn. Też dobrze, ale ZZ lepiej.
naprawde jestem pierwszym, ktory zostawi komenarz...film warty tego czsu mu poswieconego, interesujacy swoja orginalnoscia. Gombrowicz jest niedocenianym pisarzem okresu miedzywojennego i tuz po wojnie. Odkrywam go ja Jarek Wloskowicz na nowo. Z przymrozeniem oka oczywiscie.
فيديو بديع لكاتب عظيم اتمنى رؤية المزيد من الفيديوهات في قناتكم الرائعة
Świetnie Dziękuje jako Polak za publikacje. Można skrócić do 43 minut
شكرًا
Fenomenalny gość na tej planecie!