♫ Undertale - Stronger than you (French vocals & lyrics)
Вставка
- Опубліковано 1 тра 2016
- ■ Stronger than you - Chara response (French original lyrics)
■ Me soutenir financièrement ❤️ www.buymeacoffee.com/ozdust
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ DISCLAIMER ⊹
Avant de commencer, je tiens à préciser que cette chanson n’est PAS UNE TRADUCTION de la version de Milkychan. Je m’en suis forcément un peu inspirée, mais si vous vous attendiez à une traduction française au mot près, passez votre chemin.
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ DESCRIPTION ⊹
Depuis le temps que je voulais faire cette chanson, c’est enfin chose faite ! Je voulais absolument vous la proposer car nous avons dépassé la barre des 2000 cyberaventuriers (c’est juste incroyable, merci !! :D).
Voici donc « Stronger than you », version Voyage au Centre de la Toile. Encore une fois, c’est vraiment tout simple; mais j’espère que mes paroles vous plairont. :)
Note : Je ne suis pas chanteuse, je fais ça uniquement pour le plaisir :). La qualité du son n’est pas top, c’est pourquoi je vous conseille de mettre des écouteurs pour améliorer le rendu.
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ CREDITS ⊹
⊹ Inspired by : • Stronger than You -Cha...
⊹ Original song from "Steven Universe" : • Steven Universe | Stro...
⊹ Instrumental : • Video
⊹ Lyrics : Ozdust
⊹ Voice : Ozdust
⊹ Art : www.zerochan.net/1990838
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ LYRICS ⊹
C’est une merveilleuse journée, n’est-ce pas ?
Les oiseaux chantent, les fleurs s’épanouissent
En des jours comme ça, les gens comme toi
Je les extermine !
Avance-toi Sans, car il est temps
Pour toi de me montrer ta rage et ton ardeur, et ce à tes dépens
Entre mes doigts coule leur sang
Ma soif de génocide jamais ne s’étanche
Ils sont tous morts dans d’atroces souffrances
Où étais-tu, quand ton frère n’avait plus aucune chance
Alors viens, tente de te rattraper
Alors viens, tente de m’assassiner
Ne retiens pas tes coups, déferle donc ta puissance
Mais tu sais qu’au fond tu ne peux défier ma démence
Et si tes attaques me font tomber sans pitié
Mes sauvegardes seront là pour me relever
Crois-moi tes esquives ne pourront te sauver
Pourras-tu tenir pour toute l’éternité ?
Tu voudrais me faire souffrir mais les dés sont tronqués
Car je suis maître du jeu et de ta destinée
Mon cœur est fait de violence
Violence
Violence
Violence
Violence
Violence
Tu me dis de baisser mon arme, que tu voudrais m’épargner
Tu me répètes qu’il n’est pas trop tard pour tout abandonner
Mais tes mots ne me touchent pas et ne me toucheront jamais
Tous mes péchés rampent sous ma peau et le Styx s’écoule dans mes veines
Ne retiens pas tes coups, déferle donc ta puissance
Mais tu sais qu’au fond tu ne peux défier ma démence
Et si tes attaques me font tomber sans pitié
Mes sauvegardes seront là pour me relever
Je n’ai qu’un seul but : tout effacer
Et rien ne pourra jamais m’arrêter
Mes points d’exécution, ma détermination vous écraseront jusqu’au dernier
Mon cœur est fait de violence violence violence
(Tu t’écrouleras sous mes coups)
Violence (x3)
(Tu ne tiendras pas jusqu’au bout)
Violence (x3)
(Tu t’écrouleras sous mes coups)
Je ne suis que violence, violence, violence
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
⊹ RÉSEAUX SOCIAUX ⊹
⊹ Twitter : / xozdustx
⊹ Facebook : Voyage-au-Ce...
⊹ Tipeee : www.tipeee.com/voyage-au-cent...
"Tu voudrais me faire souffrir mais les dés sont tronqués
Car je suis Maître du Jeu et de ta destinée"
C'est tellement parfait omg.
Non chara et une fille mais frisk on peu choisir
@@Lumineanimation nan pas du tout...
pas mal
@@Lumineanimation nan frisk c aussi une fille et Flowey c un garçon même si on parle de chara
@@Lumineanimationc le contraire , chara et un mec , et frisk .... Un enfant qui a raté son incubation...
Suis-je le seul à penser que ces chansons méritent plus de passer à la radio que certaines chansons #GradurOuJul
c'est clair! c'est cover sont bien plus travailler que ces deux glandeur! ...... (wesh alors.....) non mais ferme juste la! quasi tout le monde autour de moi chante ça, il m'enerve ce jul.... ._ .
darking
le rap en lui meme et un genre de musique, sauf que c'est aussi le genre dans lequel on retrouve la plus grande partie des daube a ecouter...^^"
darking
je sais ^^"
darking
je ne connais pas tes preference mais ok ^^"
moi c'est surtout sa musique qui me fais honte, en plus son prenom...
t as raison
WOUAAAAAAAW JAMAIS JE N'AURAIS PENSÉ TROUVER UNE AUSSI BELLE REPRISE DE STRONGER THAN YOU!! Sérieusement, les paroles sont magnifiques, ta voix l'est encore plus, le tout est un vrai plaisir à écouter! Et le fait d'avoir traduit "L.O.V.E" par violence est un super choix! (même si de base l’acronyme joue avec le double sens, "violence" rentre parfaitement, et rend mieux que de garder "LOVE"!) Franchement, chapeau.
Mais ce n'est pas la vrai traduction de la musique elle n'est meme pas apparu dans under tale sa etais fais par des fans
+Océane Game Et alors ? '-'
Marjane L'otaku il dit juste Que c magnifique
Océane Game ya aucun problème a ca.
Je tiens juste à préciser L.O.V.E en définition undertale veut dire "love of violence" voilà donc pour résumer sa veut dire violence
6 ans après c'est toujours une des meilleures musiques sur Undertale
réel
Fax
Réel
@@varenne817mais c'est pas une musique de Undertale...
@@Zac3676la personne à dit sur Undertale pas de Undertale ^^
Pour écouter cette chanson dans des conditions optimales, je vous conseille de mettre des écouteurs et d'augmenter le volume ! ;D
Tu pourrais faire la version sans ? '-' ( si tu l'a déjà fais je m'en excuse et vais vérifier de ce pas xD )
+Voyage au Centre de la Toile Moi je trouve que ta voix va très bien avec la chanson et des fois ta voix fait un peu "anime" ce qui rend encore mieux, je mabonne !
+Voyage au Centre de la Toile MERCI CAPTAIN OBVIOUS XD Non sans dec, c'est vraiment bon ce que tu fais bien joué ;)
+Voyage au Centre de la Toile t la meilleur meme moi qui aime beaucoup cette musique n'aurais jamais penses a une version troix fois plus mieu gg pour les parole ;)
c'est toi qui écrit les paroles?
0.31 : Ne retient pas tes coups deferle donc ta puiSANS. C'est tout pour moi au revoir :3
DUDE tu voulait dire 0:31
Magique.
MAIS QU'EST CE QUE VOUS AVEZ TOUS À FAIRE DES BLAGUES UNDERTALE JE MEURS TELLEMENT XDDDD
C'est la seule blague différente des autre
Je te dis Bravo pour avoir trouvez une blague original
LES JEUX DE MOTS DE MERDE XD JPP JE RIGOLE DEVANT ÇA QUOI X’D
je me disait "encore une vf raté..." j'ecoute pour voir et la je la réécoute en boucle !
Généralement c'est violent les VF x) On est un peu comme dans un oasis en plein désert ici
+LaPetiteProf exact
comme la vf de l'attaque des titans elle est HORRIBLE !!!!
+juliet Doyle ouai pour exemple...MARCUS C'EST CRIMINEL SA MONSIEUR
uuuuiii !!!!!
en fait c'est simple de traduire undertale le seul truc qui est horrible a traduire c les blagues de sans XD
et L.O.V.E et EXP ( qui enfaite pourrait être traduit en PEX
LOVE pourrait être traduit par NV (NiVeau ou Niveau de Violence)
Ou A.M.O.U.R
Aptitude à la Méchanceté OU à la Rancune
+forestia3 bah nan parce que LOVE = LV et le jeu veut qu’on pense que sa veut dire lvl
Ouais mais NV pourrait aussi se rapporter à NiVeau et non pas Niveau de Violence (comme en anglais LeVel et Level of Violence)
Magnifique !! Dis-moi, comment tu trouves des paroles si raffinées ? Combien mets-tu à les trouver ? :3
Combien mets-tu de temps, pardon. :/
+SpaceStar | Creepypasta FR Merci beaucoup ! :D
Alors pour écrire mes paroles, j'y réfléchis en permanence et dès que je trouve quelque chose qui me paraît cool, je l'écris vite quelque part pour ne pas oublier (j'ai eu une illumination pour le Styx, par exemple ^^). Et la chanson se construit comme ça, par morceaux :). Pour celle-ci, l'écriture s'est étalée sur plusieurs jours (j'ai galéré pour traduire L.O.V.E et aussi pour ne pas donner de genre à Chara... Même si j'ai une voix féminine, je voulais absolument que les paroles gardent le perso androgyne.. et c'est beaucoup plus dur qu'en anglais, du coup ^^').
+Voyage au Centre de la Toile Ho ho ! Très beau travail en tout cas ! :)
SpaceStar et VACDLT dans une même conversation manque que captain Hype et David Lafarge et on est bon.
aj ca fais bizarre de voir youtubeur que je suis regarder la meme video que moi :P
That voice fits the Chara's appearance so good.
Je trouve que Chara a un sacré...
CHARActère !
Mais est-ce qu'elle sait faire du
CHARAté ?
* HEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEH
EDIT (2 years later): PUTAIN si j'avais autant de Likes que d'abos sur ma chaîne principale (Smash Pixely), baaaah ;w,
Dommage que sans peut la faire tuer SANS pitié
Hero brine C'est quoi tout ce CHARAbia :)
Hero brine Nan je suis trop SANSationnel pour sa
;)
Rooh t'as pas d'humour (ps : sans aussi est mon perso préférer )
BLU Spy normal il fait FRISKet dehors et chara is est une abréviation de CHARActer
Toujours aussi incroyable cette musique
Je suis d accord avec toi
Hey! je voulais te dire que a mon collège en musique on devait chanter la chanson de notre choix et avec ma meilleur amie ont n'a prit ta chanson et ma prof a adoré donc je voulais te remercier d'avoir fait cette chanson bisous
Oh, c'est vrai ? J'espère que vous aurez une bonne note ! ;D
Voyage au Centre de la Toile oui ses vrais on n'a eu 20 plus les felicitation mdr
LaFraiseGeek mdr gg a vous X)
Gg, moi j'aurais pas eu le courage de le faire.
Wahou le bol ns on fait pas sa
lol im the only English person jadore it haha
i am english too, i don't speak french but vous puez la merde au foot les anglais wlh
@@morrocansoldier2508 So like that, you don't speak english ?
But then who writes the descriptions of your videos ?
@@keaton5850 Mais il déconne hein mdr
Lol, mientras qué tu eres una de las muy pocas personas qué hablan inglés yo hablo español, pero estpy viendo este video por qué me gusta más cómo suena en francés qué la versión español.
@@sy-trex_hy-t3906 Depuis aujourd'hui, nous sommes deux, mon ami.
No es broma, jaja, soy de España
Ca fait 7 ans et c'est toujours l'une des meilleurs musique de mon enfance merci pour cette masterclass
Tu chantes trop bien! J'ai aucun conseil à te donner, c'est déjà parfait. Sache que en ce moment je suis vraiment sur Undertale, et tes chansons me régalent. Bonne continuation. (je vérifie si je suis bien abonnée... oui c'est bon.)
C'est adorable de ta part, merci beaucoup !
+Voyage au Centre de la Toile De rien! Je te dis juste ça car tu le mérites ☺
Morgane Link C'est pas elle la chanteuse -_-
Sinon wouaw c'est génial :D
Morgane Link toi aussi tu est De la fameuse #TeamUndertale
Fun fact : J'ai pas lu les lyrics pendant longtemps, et donc au début j'entendais "entre mes doigts *couleur* sang" au lieu de "entre mes doigts *coule leur* sang". Cependant ça m'avait pas gâché l'écoute étant donné que ça porte un sens qui va avec le personnage. Genre "j'ai tellement tué que mes mains ont pris la couleur du sang".
Et j'entendais aussi "Et le *succès coule* dans mes veines" au lieu de "Et le *Styx s'écoule* dans mes veines" dans mes veines. Et là par contre je préfère le sens des vraies paroles. Mon écoute dit en gros "je vais réussir min génocide" là où le sens original est plus "je suis imprégner de mes fautes, et je l'acceptes".
Voilà, je voulais partager ces anecdotes lors d'une de mes nombreuses réécoute.
Le "Où était tu quand ton frère n'avait plus aucune chance ?" NAAAAAAAAAN ;-;
Ta voix est tout simplement magnifique, les rimes sont bien trouvées, ton travail est un chef-d'œuvre, je ne me lasse pas d'écouter cette chanson, c'est un vrai plaisir pour mes oreilles !
j*ai joui 3 fois
Comment on peut avoir une voix aussi douce et chanter des trucs de psychopathe ? ^.^
c'est trop bien j'adore continue! ^^
C'est bizarre mais pour répondre à ta question c'est souvent les petites filles les plus psychopathe ^^
@@heavand9518 C'est tellement vrais pour certaine petite fille, elles sont trés bizarre
regarde Chara, il/elle est sensé(e) avoir genre 6-8 ans XD
ça fait tout le personnage par contre ptn, je me dit que ça aurait eu moins d'impact si Chara était pas un(e) enfant
Si tu comptes continuer sur ta lancée Undertale je pense que Spear of Justice pourrait donner quelque chose d'épique !
+Half human, half potato Oh ouiiiiiiii!! *-*
+Croissant Time ben non
EY ON LIKE TOUS POUR QUE CA SE FASSE OK ?
La musique est vraiment exellente
J'hésitais à écouter car les versions françaises me déçoivent toujours mais je peux dire que c'est du bon travail.
J'en suis ravie, merci ! :D
cette version est *sans-sationnel* , tu pourrais fait des *tuto-riel* avec un *papi-russe*
+Roi Nymphali clap clap clap
Merci merci cher ryusaki
amixem clap clap clap amixemdiepie
C'est la meilleure traduction française de cette chanson que je n'ai jamais écouté, c'est discret, subtile, élégant, le sens y est et la signification réelle des mots est réspéctée tout en restant cohérente et poétique avec en plus de superbes rimes et des tournures absolument sublimes, de plus que chaque lettre colle avec le rythme initial de la chanson donc bravo à toi et merci d'avoir eu la décence d'épargner la langue française contrairement à certains,continue comme ça ! De bon paroliers/traducteurs comme toi c'est rare et il faut les encourager!
Un grand merci à toi, ton commentaire me fait extrêmement plaisir !
Franchement, tes musiques sont juste géniales !! Tu as une voix super belle et qui va super bien avec la musique ! Vraiment continue comme ça !
Signé : Un abonné en plus ^^
Nelyus Merci, c'est gentil comme tout
i love how french people sing!!! it's amazing!!!!
J'avais jamais compris pourquoi elle disait "Le Styx s'écoule dans mes veines" quand j'écoutais cette chanson en CM1 maintenant je suis en 3em je viens de comprendre...
Avant moi j'entendais "le succès coule"
Avant j'entendais le succès coule
Ta une voie omggg elle nous écrase tous, elle est entrainante comme les paroles d'ailleurs continue 😜
Contente que ça te plaise ! Merci
Purée, c'est juste la meilleure version de Stronger than you que j'ai entendu. Bravo, vraiment, c'est splendide. En plus, enfin quelqu'un qui a compris qu'il ne fallait pas garder le mot "L.O.V.E" parce que ça passe pas du tout VF ! J'ai rien d'autre à dire, c'est juste parfait ;).
+Waternous Ça me fait très plaisir ! Merci ! :D
+Voyage au Centre de la Toile Il y a pas de quoi ^.^ J'insiste dessus mais c'est vrai que mettre le mot "L.O.V.E", c'est ce qui gâche la plupart des versions françaises de cette chanson. Ça perd son sens et ça fait bizarre à entendre.
your're an excellent singer. I don't understand French myself, but that doesn't stop me from enjoying what you have done and I am glad you continue to create what you do.
+CodeRed99911 That's so nice of you! Thanks!
*that nostalgia hits so damn much*
quel banger franchement.
J'adore cette chanson, j'adore ta voix, j'adore Chara !
Sache que je commente pas très beaucoup mais t'es chansons je les écoute en boucle !
Voilà :3
Hachiweps Merci, c'est adorable de ta part !
Voyage au Centre de la Toile
De rien ! ^~^
"pas très beaucoup" xD
CrazyGrudge
Avant je commentais pas beaucoup xD
Mais après j'ai commencer à regarder les let's plat sur Phœnix Whrite donc c'est sûr que j'commente plus xD
désolé xD
Une pépite.. toujours..
"et même si tes attaques me font tomber sans pitié" il y avait un jeu de mot dedans non ? XD
Soit tu es le seul à l'avoir compris, soit je suis la seule à ne pas l'avoir compris, mais dans les deux cas, tu peux expliquer SVP ? ( ou comment se sentir conne )
Ganondorf 25 Quand tu "spare" Sans ( Que tu as pitié donc tu le laisse vivre ) Tu meurs :)
Car après que tu tue Papyrus, Sans n'a plus aucune pitié :)
+Neyl Kamili en fait, si tu tues seulement Papyrus (donc tu es sur le chemin neutre), Sans te détesterat pour ça et ne te laisserat pas entrer chez lui mais il ne se battra pas dans le couloir du jugement. il attend sûrement que tu ailles trop loin (génocide)
Ca fait quoi la run génocide sans tuer Papyrus ? xD
+Manistrator Sanstitr chemin génocidaire sans tuer papyrus ? ça devient un chemin neutre si tu épargnes quelqu'un.
Je sais que le sexe de chara est indéterminée mais ...... Pouce bleu si tu penses que chara est une fille !
Edit (3 ans après) jpp j’étais cancer avec mes pouces bleus x) anyway, chara still best waifu
Edit (7 ans après) Oula j’étais gênant avec mes émojis. Bref bonne journée à vous
Wuiiiii
qouiiiii
Ui
m***e je suis sur mobile
+Mathieu Descanvres Moi aussi t'inquiète xD
Après 2-3ans je l'écoute toujours, j'ai eue envie de jouer a undertale grâce a cette ta chanson... c'est tellement bien, j'adore ta voix puis les paroles sont tellement recherché c'est fou le travail et le temps que ca doit demander!!
C'est magnifique *télécharge sur son mp3*
salut cousin :'D
helloooo
Wibo Dufan
:)
blu
Wibo Dufan
bruh
Ca fait tellement du bien d'entendre une chanson française qui ne rajoute pas des "euh" à la fin des mots! J'avais un peu peur mais chapeau bas pour cette cover!
C'est gentil à toi, merci ! :D
Cece July Bonjoureuh je trouveuh moieuh aussieuh cetteuh adaptationeuh deeeeuuuh laeuh parodieuuh deuuuh laeuh chansoneuuh danseeuh Steveneeuh Universeuuuh
Pouceuuuh bleuuuuu poureuh cetteuh chansoneeuuuuh
Vooowwww incroyable 😍tu mérite bcp plus d abo et de like bref magnifique j surkifer
Ta chanson m'a convaincu au moment où tu as chanté "De violence". Déjà tu as une belle voix et ensuite tu sais choisir ton texte. Honnêtement, j'ai entendu "De LOVE" sur une autre version française, et ça fait... Vraiment moche, du franglais comme ça.
Donc bravo, très belle chanson :)
Je reçois tellement de commentaires me reprochant de ne pas avoir gardé LOVE... Alors merci beaucoup pour ton soutien, ça me conforte dans l'idée que le franglais, c'est vraiment pas terrible. ^^
L. O. V. E. = Level Of ViolencE
gamin
@@VoyageauCentredelaToile Well...,personnaly..., i prefer this version to the english version, even for the choice to replace LOVE by VIOLENCE...
Ok. Alors il est presque minuit et le seul truc que je fais c'est d'écouter toutes tes covers sur Undertale. Et elles sont TROP GÉNIALES * - * C'est une Tuerie. Les paroles, le son, la voix, tout quoi :D Continue comme ça ^^ (ps: je l'ai sûrement déjà dit mais j'adore ta voix
Ninow Chan toi aussi t'a que ça a faire de ta vie? XD
Oui tout à fait :| x)
3
Ça a beau ne pas être une traduction littérale le rendu a vraiment de la gueule ! C'est vraiment ce genre de paroles que j'attends d'une version de Chara :D
Et puis honnêtement pour le chant ça passe très bien ! Même sans écouteurs ! Je suis bien content qu'on m'ai fait découvrir cette video-là.
De toutes les versions Françaises de Stronger than you que j'ai écouté celle-ci est celle qui a le plus de charme à mes yeux ^^
Ton commentaire me fait vraiment super plaisir. Un grand merci à toi ! :)
je suis trop émue de réécouter ça 🥲
ma musique préférée étant petite
je connais encore les paroles même si ça fait des années que je l’ai pas écoutée
Omg yess this is perfect I love it even if I havent started to learn French
Moi : PAS DE VIOLENCE DE LOVE DE L.O.V.E NONIII Non sérieux +1 like
J'en ai mis un ma chérie
@@asrieldreemurr8768 😂😂
@@SuKiar c'est le cas de le dire vu que c'est marrant
@@asrieldreemurr8768 "ma chérie" ? JE CROTAIS QUE VOUS ETIEZ FRERE(s) (et soeur) !!!!
@@_Yellana ouais mais il ont quand même un collier "Best FRIENDS forever"
Juste waw ! ^_^ Cette chanson rend tellement bien en français et ta voix correspond tellement au personnage c'est juste sublime ^^
Mon enfance était si bien
apres 7 an sa na pas veillis c'est incrr
Arg je n'en peux plus, je me noie sous l'excellence de tes covers !
Chaque jour je ne me lasse pas de réécouter tes covers en boucle, surtout celui que tu as fait sur "U.N. Owen was her?" qui m'a fait découvrir l'univers de Touhou sur lequel j'ai tout de suite accroché.
Ça se voit que tu te donnes à fond pour chacune de tes vidéos, continue comme ça c'est génial ! ;)
Juste géniale ^^ ♥
+Romanie Sansy Merci ! :3
juste moniqua
J'en suis facilement à ma centième écoute, tellement ta voix est incroyable et cette interprétation est magnifique °o° Ce n'est pas au mot près, mais c'est une belle variante pour une route aussi sanglante ! - et comme c'est chaud de traduire L.O.V.E. en lui-même, "mon corps est fait de violence" est suffisant selon moi. Voilà voilà o/
Je suis vraiment ravie que mon interprétation te plaise. Merci infiniment pour ce gentil commentaire ! :)
Quand je pense que c'est avec cette chanson que j'ai découvert la chaîne à l'époque... ça date tout ça !
Et je suis toujours abonné, et j'adore toujours tous tes covers ^^
Je dois filer moi..
Hey sa va sans
_Les fleur s'épanouissent_ ...
C'est conceptuel xP
En vérité, ces premières lignes sont, si je ne m'abuse, les premiers mots de Sans ;)
Je réécoute en 2018 et c'est toujours aussi génial
Je confirme :3
Je connais toujours les paroles par cœur 7 ans plus tard. ❤
Encore une autre traduction que je vais faire qu'écouter en boucle ! xD
Les mots sont tellement bien utilisés❤ (Surtout la partie ou tu traduction «L.O.V.E» par violence, je trouve que sa passe mieux comme sa❤)
Le styx coule dans mes veines 🎵
Ne retiens pas t'es coups déferle ta puissance🎶
Mais tu sais qu'au fond tu ne peux défier ma démence🎵
Et si t'es attaques me font tombées sans pitié🎶
Mes sauvegarde seront là pour me relever🎵
Je n'ai qu'un seul but: tout effacer🎶
Et rien ne pourra jamais m'arrêter🎵
Mes point D'EXÉCUTION, ma DÉTERMINATION🎶
Vous ecraseront jusqu'au dernier🎵
Mon coeur est fait🎶
De violeeeeeence,🎵
Violeeeeeence,🎶
Violeeeeeence🎵
JE KIFF C'EST TROP BIEN!!
GG à toi srx
Oui en même tant d'écouter la musique je l'ai écris 😂😂
J'écoute tes reprises depuis un moment maintenant, et je peux clairement dire que je l'apprécies ! Tu m'as donné l'envie de me remettre plus encore à la musique, et au chant, alors merci à toi. Tu m'as aussi permis de réfléchir sur les chansons en Français, que je posais clairement plus bas que toutes les autres, mais tu as apporté une nouvelle vision de la chose, Merci et franchement tu gères, continues ! Au plaisir de te voir décoller super haut !! :D
Ça fait tellement plaisir de lire ce genre de commentaire. Merci beaucoup !
Ça fait tellement longtemps... J'écoutais ça tellement souvent quand j'étais nouvelle à Undertale...
J'adore, tu as une belle voix, et les PAROLES ! Elles sont tellement belles et bravo pour AMOUR, je sens que tu as galéré.
Tu m'apprends beaucoup de mots, tes rimes m'aident pour mon devoir de français car je travaille sur la poésie en ce moment. (Je n'ai que 11 ans ok) x) J'adore ! ça mérite plus que ça ! (je veux dire, ça mérite + de likes, vues et tout) :)
Cette musique est just superbe !!!!! Ta voix est magnifique. J'ai just rien à dire tellement qu'elle est belle !!!!! ; ) ♥♥♥♥♥
C'est adorable de ta part, merci !
Khanica Un Mao si tu a dit ce que tu vien de dire
Khanica Un Mao même si sa fait sa fait 1 mois
+Kawaii Asriel oui je sais ..... =)
Je viens tout juste de découvrir ta chaîne, t’es super ! Tu chantes bien et ta voix s’accorde parfaitement à cette chanson. +1 abo’ 🖤
J'ai écouté d'une traite toutes tes VF UnderTale, et bien que cette chanson ne m'aie pas plus marqué que ça dans le jeu, c'est pour moi la plus réussie au niveau de l'arrangement que tu en as fait. Bravo à toi !
tu as une très belle voix , tu as tout mon mérite ^^ . J'adore les cover que tu fais , j’espère t'entendre encore chanter longtemps ^^ .
Continue comme sa ^^ , je te soutiendrais jusqu’à la fin ^^.
+Viraly Aww, merci !! Ton soutien me fait super plaisir !
+Voyage au Centre de la Toile c'est super continue tes vidéo =>
Et dire que j'écoutais cet musique quand j'avais 10 ans et maintenant j'en ai 15 ans, cet musique me rempli de nostalgie
Juste un mot :Wooaaa !!!!
Mais tu a une voix de malade !!! J'adore ce que tu fais ! J'aime beaucoup tes chansons sur undertale ! Gg
Tu gagne une abonnée ;-)
C'est magnifique
Super chanson je l'ai déjà écoutée au moins une dizaine de fois continue comme sa tu es géniale
Je sais pas comment décrire ce que je ressens quand tu chante...
C'est... Incroyable... JE VEUX TA VOIX Q-Q Comment tu fais pour trouver d'aussi belle paroles et savoir aussi bien chanter ??? ❤️❤️❤️❤️ 😍😍😍 Sinon continue comme ça ma belle tu chante trop bien 😘❤️
Primo: une voie MAGNIFIQUE.
Deuxio: SUPER paroles.
Tersio: image PARFAITE.
Bref une chanson SENSATIONELE !!
Wow, t'as une voix tellement belle, puis j'aime trop tes chansons, je les écoute tout le temps. Bref, continue
Incroyable ! au même niveau que l'originale
J'adore ta voix! Tu dis que tu n'est pas une pro mais c'est que tu ne sais pas comment je chante ! (c'est à dire très mal) Tu devrai faire the voice ma parole! Et en parlant de paroles , que ce soit sur cette chanson ou une autre elles sont trop belles ! Merci pour ces chansons géniales .
Incroyable, c'est toi qui chante ? Waw.. Les paroles sont bien retraduites et trouvés aussi. Je pensais pas retomber sur toi, j'avais adoré spider dance à l'époque
0taDraws 21 Oui oui, c’est bien moi ! 😊
génial! c'est juste trop magnifique *^* j'adore trop ta voix *-*
Heyy, dans le même genre que " Stronger Than You " il y a " Don't Go " qui existe en Japonais et Anglais mais un Cover en Francais avec ta voix magnifique rendrait super bien je pense ( si tu as le temps évidemment ) :3
I can't understand a single word but it still sounds so good
Click captions.
Je suis tombée amoureuse de tes paroles, de ta voix, de ta chaine! '-'
Je ne l'avais entendu qu'en anglais cette chanson. Et j'ai réussi a tomber sur (ENCORE) une de tes sublimes cover ! Ca explique bien le fight entre Sans & Chara ! J'aime beaucoup les paroles et l'image de fond ahah :P. Encore une fois surpris, et très agréablement surpris ! :D
Ce cover est juste WOW! Alors que j’aime pas les chansons en français d’habitude! Respect!
Bientôt la Frisk version? :333
Super comme reprise,j'adore!
Ptite question? Avec ta magnifique voix je te verrai bien faire la version réponse de Frisk qui es si belle et triste! La fera tu un jour?
Sinon continue comme ça c'est super! ;)
A plus!
t'es vidéos sont trop bien continue ❤❤❤
le meilleur vf stronger than you que j'ai trouvé franchement respect
Alors , je me balades sur YT , comme d'habitude et je vois CA , etant un grand fan d'undertale je n'aime pas trop les remix ,covers , (surtout en français) MAIS la c'est vrraiment super , continue comme ca ta voix est superbe et les paroles sont géniales ;)
Ta voix est juste sublime
cette chanson est juste magnifique! je l'écoute en boucle :3 j'adore ta voix et les paroles sont trop accrochantes!
Je vien de découvrir cette vidéo et donc en même temps ta chaîne et je suis vraiment fan la voix le texte est juste parfait
I just don't understand French but its so stylish
У меня лишь два вопроса:
1. Как я вообще сюда попал?
2. Почему это так круто?
LLAMO
Ça mérite que je m'abonne et que je lâche le petit like qui fait plaisir
Magnifique :D Bonne continuation à toi et bon courage !
Je l’ai écouté à sa sortie je l’écoute et je l’écouterai encore 😁😁👍
Salut ! Serait t'il possible d'avoir tes covers sur Spotify ? Ca serait vraiment génial j'aimerais beaucoup les écouter dans ma playlist :/
Réel
Mon cœur est fait de violence. C'est tellement profond, intuitif (et non pas exactement instinctif) peut-être.
de toutes tes musique française c'est celle ci que je préfère , je la trouve magnifique et je l'adore , merci pour ces musique et continue ainsi
Team 2021 ?✋
✋
Tu chante trop trop bien 😍😍😍
grâce à toi j'ai pu l'apprendre par coeur
Hello'w ! Ça fait un moment que je cherche un bon cover de cette chanson et je dois dire que j'ai adoré le tien, t'as une voix magnifique !
Et j'aimerais avec ta permission utiliser tes paroles car je les aimes beaucoup pour faire un cover moi même, je peux ? :3 (bien sûr je dirais qu'elles viennent de toi)
Oui, évidemment ! Ça me ferait très plaisir ! ^o^