Sara Montiel - No volveré (1970)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 гру 2024
  • “Con una emoción grande recordaré siempre un viernes 26 de diciembre de 1969 por la noche, sentado en la fila 1 de butacas, dentro del marco del famoso Teatro de la Zarzuela. Será una fecha memorable para mí y creo que para todo el público que llenaba al máximo el local, porque lo que allí se presenció no fue algo más dentro del género musical, no, ni mucho menos: fue un regalo incomparable, un retazo fiel de lo que siempre se adoró, era la continuidad solemne, turbadora, pero… ¡real!, de una mujer que más que estrella y diva, es el gran mito del cine y ahora del teatro español. Yo iba con recelo, me senté temeroso, esperaba encontrar, sí a una Sara Montiel hermosa, electrizante, pero dudaba de su soltura en un escenario, pero… ¡Oh, realidad!, aquello no era Sara Montiel, era ¡ella!, ¡ella!, multiplicaba mil y mil veces más. Mis ojos miraban y miraban ávidos los flashes famosos de la estrella, pertenecientes al film “Esa mujer”, hasta que todo se esfumó para dar paso a su figura, a su persona, a su voz cálida y perfecta, a toda ella, que más que mujer es muestra fiel, constante, eterna de lo que siempre se admiró en ella. Por su sola actuación interpretando el inefable “relicario” volvería diariamente, seguiría admirando lo mil veces admirado, caería en el suelo constante de no estar en el teatro de la Zarzuela, sino en ese paraíso esperado, en ese lugar que todos pacientes esperábamos de nuestra Sara universal, porque aquello era un cafetín de principios de siglo, era un remanso nostálgico, hermoso y tranquilizante, donde se rendía culto a la más grande entre las grandes, a la fiel continuadora de aquellas dos figuras: Raquel Meller y Conchita Piquer. (...) Digno de elogio es su interpretación de “Nena”, digno, no sólo por la calidad de esa letra inmortal, sino por el calor, la vida y la pasión con que ella interpreta, mientras, emocionada y transportada, va diciendo la canción, al mismo tiempo que en su mano tiembla el micrófono. Recuerdo y nostalgia de tiempos pasados, esplendor y belleza de una época que no morirá. Todo para una sola mujer, todo en la boca vibrante y sensual de una Sara fiel a sí misma, de una Sara que no es actriz, de una Sara que conmueve, que hace soñar, que deleita, que demuestra no sólo estar en la cumbre de su carrera, sino que se entrega a su público en cuerpo y alma, recibiéndola éste jubiloso, amando incansable el mito que él formó, llevándose consigo todo lo más esencial de él, todo el resultado que es mucho y difícil de enumerar de una inigualable Sara Montiel en persona.” (Juan Sánchez de Toro en Fotogramas, 23/01/1970)
    El mismo año de su debut teatral en España con “Sara Montiel en persona” junto a estrellas invitadas de la talla de Josephine Baker, la artista grabó el elepé “Sara” (1970). Se trataba de un disco formado por populares boleros entre los que destacaron este “No volveré” de Esperón y Cortázar, un tema que le dio título al disco en su edición en Chile. En la República Dominicana aquel trabajo se llamó “Toda una vida” • SARA MONTIEL - TODA UN... , otro de los temas del álbum que, junto a “Lágrimas negras” • Canción "lágrimas negr... , formaron parte de la banda sonora de su siguiente pelicula: Varietés” (1971), dirigida por Juan Antonio Bardem. La dirección y arreglos musicales corrieron a cargo de Gregorio García Segura, su maestro de toda la vida.
    «Cuando lejos te encuentres de mí,
    cuando quieras que esté yo contigo;
    no tendrás un recuerdo de mí,
    ni tendrás más amores conmigo.
    Te lo juro que no volveré
    aunque me haga pedazos la vida.
    Si una vez con locura te amé,
    ya de mi alma estarás despedido.
    No volveré,
    te lo juro por Dios que me mira;
    te lo digo llorando de rabia,
    yo, no volveré.
    No pararé
    hasta ver que mi llanto ha formado
    un arroyo de olvido anegado
    donde yo tu recuerdo ahogaré.
    Fuimos nubes que el viento apartó,
    fuimos piedras que siempre chocamos;
    gotas de agua que el sol resecó,
    borrachera que no terminamos.
    En el tren de la ausencia me voy,
    mi boleto no tiene regreso;
    lo que quieras de mí te lo doy,
    pero no te devuelvo tus besos.
    No volveré,
    te lo juro por Dios que me mira;
    te lo digo llorando de rabia,
    yo, no volveré.
    No pararé
    hasta ver que mi llanto ha formado
    un arroyo de olvido anegado
    donde yo tu recuerdo ahogaré.»

КОМЕНТАРІ • 32

  • @MARICELA71645
    @MARICELA71645 Рік тому +4

    Mexicana hasta las cachas .....y muy querida Sarita Montiel

  • @MARICELA71645
    @MARICELA71645 Рік тому +4

    Se desgarra cantándola....maravillosamente Sarita Montiel

  • @analuciadogini9280
    @analuciadogini9280 4 роки тому +6

    Te amo sempre onde quer que esteja. Minha rainha e minha deusa do meu coração. Obrigada pelo vídeo com carinho. Diva,Divina e Deusa do meu Universo. Bjs Ana Lúcia

  • @franciscoalvarezcruz3370
    @franciscoalvarezcruz3370 Рік тому +2

    Grande Sarita la mas bella y borda este tema

  • @enriquemore5647
    @enriquemore5647 2 роки тому +4

    SARA montiel siempre inigualable que sentimientos en su voz grave y sensual una delicia escucharla es una caricia cálida

  • @josenieto6670
    @josenieto6670 3 роки тому +8

    Otra Sara distinta, más rasgada que le da ha esta canción ese dolor y ese sentimiento ,muy buena.

  • @401DONOR
    @401DONOR 2 роки тому +7

    Gracias Ben por ponernos estos temas tan maravillosos de Sara, que pena que a Sara siempre le pusieron en el mismo rincón…Sara tenia igual que Marife de Triana facetas mucho más grandes de lo que se pensaba…un abrazo Cristóbal ✨💖✨

  • @Corriendoconestilo
    @Corriendoconestilo 6 років тому +6

    Nadie la ha cantado como ella. Un 10.

  • @arcyadameh6274
    @arcyadameh6274 6 років тому +5

    NO HABRA OTRA IGUAL.... ME ENCANTA.... UNA DIVA.... HERMOSISIMA... SARITISIMAA

    • @benskofic
      @benskofic  6 років тому +3

      Grande nuestra Sara! ❤️

  • @manuelcastro6601
    @manuelcastro6601 6 років тому +5

    Memorable versión de este clásico.

  • @analuciadogini9280
    @analuciadogini9280 6 років тому +5

    Não importa o ritmo Sara Montiel é única!Saudades.

  • @sanitaromero8550
    @sanitaromero8550 6 років тому +6

    Recuerdo cuando compre' el LP de esta cancion la ilusion que llevaba saliendo del Corte Ingles de Madrid, en cuanto llegue a casa corriendo al tocadiscos. Gracias Ben Skofic por ponerla me ha traido muchos recuerdos.

    • @benskofic
      @benskofic  6 років тому +5

      Esa sensación de llegar a casa con un disco nuevo! Ay, nuestra Sara, que hoy hubiese cumplido 90 años. Única. Un abrazo!

    • @sanitaromero8550
      @sanitaromero8550 6 років тому +5

      Ati tesoro, gracias por la cancion tan linda y la foto de Maria
      de la O.

    • @401DONOR
      @401DONOR Рік тому

      @@sanitaromero8550 Querida Sanita, sabiendo la gran admiración que compartimos ambos para esta mujer tan espectacular te saludo con mucho cariño y ojalá que podamos disfrutar del gran legado de la Montiel…un beso enorme para ti…Cristóbal 💕💝🙏💝💕

  • @scottsalinger4170
    @scottsalinger4170 7 років тому +6

    increible¡¡¡¡¡ precioso

  • @401DONOR
    @401DONOR 7 років тому +6

    Mil gracias Ben por subir esta joya de canción interpretada por la Montiel....que nunca escuché! Sara, siempre te recuerdo y te hecho mucho de menos....un beso y duerme bien...tú Lola....no hay palabras para describir esta canción interpretada por la gran Sara Montiel...Sara no sabes lo que te hecho de menos...Cristobal ✨💐😘💖😘💐✨

    • @benskofic
      @benskofic  7 років тому +3

      Gracias a ti Cristóbal por comentar y seguir el canal. Aún quedan algunas cosas de Saritísima por recuperar. Un saludo.

  • @TamerlanMusicTraduccionesII
    @TamerlanMusicTraduccionesII 7 років тому +7

    Inevitablemente me ha recordado a Chavela Vargas en esta canción Saritísima, acaso porque ya conocía la versión de la primera. No era el momento en el que más me gustaba Chavela, así que podría quedarme con esta versión de la Montiel. Gracias por este vídeo.

    • @benskofic
      @benskofic  7 років тому +5

      La cantaba fenomenal también María Dolores Pradera en su disco "Caminemos" (1996)

    • @alonsog9294
      @alonsog9294 2 роки тому

      @@benskofic ... cierto.... Maria Dolores hace una de las mejores versiones del tema, en mi opinión.. Y me encanta el dueto que hizo con Manolo García...esplendidos los dos...

  • @juangomezcalvo7987
    @juangomezcalvo7987 5 років тому +5

    Y la querian doblar en El ultimo cuplé porque no sabia cantar. Hay que joderse

    • @benskofic
      @benskofic  5 років тому +2

      Y con la voz de la Piquer, nada menos.