Зомби ужасы новинка,Зона 261"
Вставка
- Опубліковано 12 лют 2020
- 2013 год, город Ландскрона. Окрестность заражена страшной инфекцией, превращающая жителей в зомби. Есть уцелевшие, однако все выходы из города перекрыты военными. Вдобавок ситуация обостряется возникновением внутреннего конфликта между выжившими людьми.
- Фільми й анімація
подпишитесь на моих друзей пожалуйста ua-cam.com/channels/iI2O0D0e3bGNP3_hHkTfrg.html
ua-cam.com/channels/iI2O0D0e3bGNP3_hHkTfrg.html
Лично я смотрю и ржу..что за обдолбыш переводит???))))))
смотри оригинал))
Обдолбыш....ахахаха.......
"Нам нужен главак"😅
Откуда выкопали этого переводчика Это просто жесть
Ржу, не могу. Переводчику спасибо, давно так не ржал.
Действительно у этого переводчика 99/9процентов природного кайфа.
Зомби появляются на 25:30 минуте, кому интересно 🤷🏻♀️
Спасибо, зайка моя)
благодарочка))
Спасибо)
Переводчик учился на фильмах из 90. Аплодирую стоя 👏👏👏. Красава просто. Русские переводить умеют когда хотят🤣🤣🤣
ДА ТЕБЕ "КЛИЧКО" ПЕРЕВОДИТЬ БРАТАН🤦♂️📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌
Фильм не плохой, но перевод🙄
Начала смотреть фильм. Начало фильма интересное, особенно разговорный диалог перевода этого фильма.) Смотрю дальше. Благодарю!
Это точна комедия а не ужастик за переводчик
Смотрю только из за перевода, перевод огонь ржу немогу😁😁😁😁😁
Ждал этот фильм 5 лет и вот наконец-то
Трейлер и фильм разные , вам так не кажется ? )))
@@user-fz5vu2lp9h согласен
Вроде фильм ужасов, но переводчик сделал мой день)
Хороший перевод, спасибо хоть поняли о чем говорят.))
А какой перевод некогда такой раньше не встречал!!+
Перевод какого то торчка фу. Есть с нормальным переводом?
ПЕРЕВОД ПРОСТО 💣💣💣 СПАСИБО ПО УГАРАЛА 🤣🤣🤣🤣🤣
Перевод лучше не найти. Красавчик XD
Особенно смачные затяжки в момент тишины просто топ 🤣
Вы где откопали этого переводчик 🤣
Хрень какая-то,+ переводчик походу был под градусом
переводчик ахуенный.
Долго ждал фильм
Перевод - супер!!!! Харизма профессионала )) Свой стиль .Все ок,мне понравились фильм и перевод ))). Походу ,переводчик не переводит,а просто перекрывает своим заново придуманным текстом. Блин,ну классный же фильм,и шедевральный перевод! Сохраню себе этот фильм ))
Ну какой фильм такой и дубляж, что на переводчика нападать он по жизни такой ему и курить не надо...
Обожаю переводчика фильма.
переводчик классный
Зомби сильно умные, со ствола копы-зомби прицелно стреляют🤣🤣🤣
Перевод конечно адовый!)
Именно через этот "прекрасный" перевод и смотрю. Ахах кстати почти весь фильм ржу.😅
Перевод супер
Перевод топ
Топ
Если бы не перевод, 😂. С херали, а вот потому что😂. Напомнил фильмы на VHS. Продолжай в том же духе👍👍👍
Фильм норм но озвучка просто топ😂😂😂😂
Фильм вроде бы ничего, но озвучка!
Переводчик не знает перевода,прикалывался видно
Все супер 👊👌
Повеселились от души!!!
кто читает комент во время кино
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Фильм бред зомби почти и не было Но перевод ужасный
перевод почти гоблинский.Моё почтение)
Начал смотреть посмотрим что будет из этого надеюсь зря время не потеряю ОТО БОЛЬШЕ ВРЕМЯ ПРОХОДИТ НА ПОИСК НОРМ ФИЛЬМА В ИТОГЕ ЖЕЛАНИЕ ПРОПАДАЕТ😒🤦♂️📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌
И в жизни так ))) пыхтите в спортзале , таскаете железо , пинаете грушу а на улице вам втыкают )) башкой в асфальт))
Явно что, когда переводил переводчик, он протягивал касичек 😁😁😁😁
Такая сейчас техника,а не ума не таланта нет!!!гнать надо таких режиссеров
Да, и такое к сожалению бывает!
Переводчик просто супер
Perevod voobshe rzhaka
Перевод огонь !!!
Фильм норм , но перевод что-то с чем-то :):):):)
Переводчик, это случайно не мой кориш:(;(, который денег мне должен.
Ждала этот фильм 3 года.((И вот в итоге не оправдал моих надежд(
Фильм с хорошим переводом в 1080р:
kinoline-hd.net/load/filmy_pro_zombi/zona_261/50-1-0-3570
Классный переводчик.перевод от себя.и кофе тут же пьёт.его бы в разведчики немецкий переводить в стиле 90 ых.ну класс.😝
Переводчик сначала перевёл на тарабарском потом на русский. И по ходу пиво с трубочки пьёт.
Ещё и слюни подбирает
НЕ ФЕНТЫ СЕБЕ У НИХ ЗОМБИ ВСЕ какие ОРГАНИЗОВАННЫЕ 🧟♀️👏🏿🎓
НАВЕРНОЕ ШВЕДЫ ПРИГЛАСИЛИ ЭСТОНСКИХ РЕЖИССЕРОВ И СЦЕНАРИСТОВ ИЗ ЭСТОНИИ ТОЛЬКО ОНИ МОГЛИ СНЯТЬ ТАКУЮ ШЛЯПУ.
Орууууу 🤣🤣🤣😅 смотрела только из за переводчика комедия просто 😁
Хороший филым 👍
ЧЕ ЗА НАЦИЯ ИНТЕРЕСНО????
Это
Швеция форма солдат был нарисовать флаг швеции
перевод огонь
Когда не знаешь перевод,но понтонуться охота
Такое ощущение, что переводчик не переводит, а текст на ходу придумывает.
Научитесь переводить правильно и красиво
Твою мать, вот это тема, я тебе говорю!)
Спасибо, хоть ФэБэЭр нету, вместо правильного "Эф Бэ Эр". Дали бы ссылку на неуков, достала тупость. Этот фильм не исключение (это просто любительский перевод, поэтому промолчу)
ШВЕДСКАЯ ЗОМБИ КОМЕДИЯ СНЯТАЯ В ЭСТОНСКОМ СТИЛЕ. ПОСМОТРЕТЬ ОДИН РАЗ ЧТО БЫ ПОРЖАТЬ.
Такое ощущение, что переводчик на ходу придумывал перевод, не зная языка оригинала...🙃
В любой непонятной ситуации я теперь всегда говорю: - "Вот потому что..." Это теперь моё слово-паразит.
Тоже так казалось на ходу придумывает перевод 😅
Что за чёрт! Своим переводом весь фильм испортили. Такое ощущение , что этот фильм озвучил заражонный🤣
Народ как фильм это тот самый, а-то фейкоа развелось пишут одно крутят другое
Там чувак секунд 10 говорил что то, а ты тупо два слова перевёл ахахахахахахха
Alexsandra Stepanenko краткость сестра таланта)))
Магомед Озниев тогда ясно😂😂
Переводчик пипец😅оборжалась
Переводчик по ходу не слабо накурился
Да нет! Я думаю там что-то жожче)))
А сам фильм то как?? И как точно называется незнаете
Я его не досмотрела по мне так дебильный как и озвучка
Так если чисто поржать с перевода
Зомби со стволами
Ну, такая херь!!!
Фильм просто💣💣💣💣💣👍советую
Фильм отличный!!! Но переводчик просто жесть!! Не могли другого взять переводчиком?
Настя, вот этот фильм в отличном качестве и с нормальным переводом:
kinoline-hd.net/load/filmy_pro_zombi/zona_261/50-1-0-3570
качка завалили в пять секунд. ))
😂😂😂😂 переводчик жжёт.
ФИЛЬМ КАЖЕТСЯ НЕ ПЛОХОЙ НО ПЕРЕВОД !
Че за дермо эти бандиты а не зомби
Привет всем фильм конечно понравился но перевод стоило ожидать лучшего 🤔🤔🤔
Переводчик съел,,кашки,, ,запил кузьмичём,курнул,закусил грибочком,...и угорал весь фильм...😅😅😅
Перевед зашибись анекдоты отдыхают
Все тут умчались от перевода, фильм та как???
Фильм неплохой, есть о чём подумать. Но перевод испортил всё, что только можно. Такое впечатление, что переводчик болтали всё что в голову взбредет.
Перевод Конечно необычный)) 😅 по началу шок, а потом привыкаешь!🙈😄
Лучше бы я просто трейлер посмотрела пару раз и все. Неожидала, что фильм такой бредовый будет. А ведь так классно с тизера стартанули, эх. К переводчику претензий особо не имею, ибо сама переводчик, но. Сначала надо делать перевод, потом уже его корректировать и в конце применять, а не прям в фильме это делать. Мы так не работаем, коллеги, не подставляйте нас всех!! Во вторых, можно было хотя бы пару человек задействовать в озвучке, не велика беда же. Переводчику в любом случае спасибо за перевод, я знаю, какая колоссальная работа была все же проделана.
перевод сделан точно на ЗОНЕ！только это не перевод, а легкая импроовизация！жуть！фильм ок
Этот фильм надо смотреть обкуреным, тогда ещё смешнее будет😂
Бля переводчик кальян курит судя по звукам)))
С нормальным переводом это фильмом был бы нудным, жалким дерьмом. А так вообще круто получилось , со смеху главное не помереть пока смотришь)))
Есть иная версия этого фильма с норм. переводом.
Чай липтон🤭🤭🤭
наконец-то смогла посмотреть этот фильм, перевод- словесный бред
Не люди а звери меж собой.
Сука смотрел где то 5 мин и ржал над переводом
Я бы, конечно, не стала так страстно и беспощадно критиковать бедного простого переводчика.😁 Несмотря на его уличный и максимально обедненный словарный запас, а также огромные старания и коварный план просто напрочь испортить весь этот «шедевральный» фильм. Ведь сложно скрыть от глаз зрителей такой уникальный, хитроумный сюжет, великолепные высокоинтеллектуальные диалоги... А некоторые сцены в этом, не побоюсь этих слов, «фильме» обладают такой бездонной глубиной и трагизмом! Ну, хорошо... были, видимо, такие цели у съемочной группы.. светлые порывы...😁😉
Как приятно читать такие комментарии 😁, особенно грамотную речь, что сейчас встречается крайне редко, согласна с вами😉