All I know is now อัลเก ทเว-ซอ นา (I know) คือโดงัน แมนัล Always up and down (No more) แซงกัก โต แซงกัก Spinnin’ ‘round and ‘round Changing my mind ซูซังเงซอ คือรอดจี อีรอ นอโซรี (No more) How it’s supposed to be คือมันแน Cus it’s clear (It’s simple) It’s like biting an apple Toxic lover You’re no better, คอกี ซุมจี มัลโก ออรึน นาวา You little demon in my storyline Don’t knock on my door, I’ll see you out And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you นา ทอนึน มุดจี อานึลแร (How sweet it tastes) อัลรยอจูจี อันนาโด ดเว (How sweet it tastes) Wow don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you โมดึน เก Typical So I’ve been praying so hard for a miracle พูรือโก อิดซอ นาเย อีรือมึล ทอนึน อัน บวา drama it’s good karma Done scrolling thousand times ทา อัลโก อิดซอ ปอนัน ซูจากิล ปูนียา วันจอน ชวีอุน คงชิกียา It’s like biting an apple And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you นา ทอนึน มุดจี อานึลแร (How sweet it tastes) อัลรยอจูจี อันนาโด ดเว (How sweet it tastes) Wow don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it Cause me and you are different So I won’t stay, I’m leaving I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it Cause me and you are different So I won’t stay, I’m leaving And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you นา ทอนึน มุดจี อานึลแร (How sweet it tastes) อัลรยอจูจี อันนาโด ดเว (How sweet it tastes) Wow don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you Toxic lover You’re no better, คอกี ซุมจี มัลโก ออรึน นาวา You little demon in my storyline Don’t knock on my door, I’ll see you out Toxic lover You’re no better, คอกี ซุมจี มัลโก ออรึน นาวา You little demon in my storyline Don’t knock on my door, I’ll see you out
![[THAISUB] NewJeans (뉴진스) - Bubble Gum แปล](http://i.ytimg.com/vi/SrK1gDmyHjU/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] NewJeans (뉴진스) - Bubble Gum แปล](/img/tr.png)
ทำซับเข้าใจอ่านง่ายมากค่า ซับขึ้นเร็วมากค้าบ❤❤
คิดถึงเพลงนิวจีน ตอนแฮรินยังได้ร้องฮุค เสียงน้องมันมีอะไรบางอย่างทำให้เพลงมันดูมีพลังขึ้น
ตอนฟังครั้งแรกคิดว่าเพลงต้องออกแนวแบบน่ารักๆแบบฟิวเธอน่ารักที่สุดเลยอะไรแบบนี้แต่พอมาดูคำแปลจริงๆคือแบบว่า💖😾😾💓
Don’t you know how sweet it tastes, now that I’m without you = “เธอคงไม่รู้สินะว่าฉันรู้สึกดีแค่ไหน ที่ตอนนี้ไม่มีเธอแล้ว”
Don’t you know = นี่เธอ ไม่รู้หรอกหรอ ว่า… / นี่เธอคงไม่รู้สินะว่า…
Newjeans ทั้งใจ🐰
โคตรน่ารักกกกกก ขอบคุณค่ะที่ทำตามคำขอ ❤🎉
เนื้อเพลงเเบบว่า ใครกำลังมีความรักที่ไม่ดีฟังเพลงนี้ จะคิดได้เลยน่ะครับ😅
All I know is now อัลเก ทเว-ซอ นา (I know) คือโดงัน แมนัล Always up and down (No more)
แซงกัก โต แซงกัก Spinnin’ ‘round and ‘round Changing my mind
ซูซังเงซอ คือรอดจี
อีรอ นอโซรี (No more) How it’s supposed to be
คือมันแน Cus it’s clear (It’s simple) It’s like biting an apple
Toxic lover You’re no better, คอกี ซุมจี มัลโก ออรึน นาวา You little demon in my storyline Don’t knock on my door, I’ll see you out
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you
นา ทอนึน มุดจี อานึลแร (How sweet it tastes) อัลรยอจูจี อันนาโด ดเว (How sweet it tastes) Wow don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you
โมดึน เก Typical So I’ve been praying so hard for a miracle พูรือโก อิดซอ นาเย อีรือมึล ทอนึน อัน บวา drama it’s good karma
Done scrolling thousand times
ทา อัลโก อิดซอ ปอนัน ซูจากิล ปูนียา วันจอน ชวีอุน คงชิกียา
It’s like biting an apple
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you
นา ทอนึน มุดจี อานึลแร (How sweet it tastes) อัลรยอจูจี อันนาโด ดเว (How sweet it tastes) Wow don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you
I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it Cause me and you are different So I won’t stay, I’m leaving I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it Cause me and you are different So I won’t stay, I’m leaving
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) Ya don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you
นา ทอนึน มุดจี อานึลแร (How sweet it tastes) อัลรยอจูจี อันนาโด ดเว (How sweet it tastes) Wow don’t you know how sweet it tastes Now that I’m without you
Toxic lover You’re no better, คอกี ซุมจี มัลโก ออรึน นาวา You little demon in my storyline Don’t knock on my door, I’ll see you out
Toxic lover You’re no better, คอกี ซุมจี มัลโก ออรึน นาวา You little demon in my storyline Don’t knock on my door, I’ll see you out
Vibe ตอนเริ่มต้นชวนให้นึกถึง Tell me ของ WG เลย จังหวะพาความรูสึกกลับไปสู่ยุคนั้น
คิดเหมือนกันเลยค่ะ
ชอบท่อน Outro ของสองสาวออสซี่จัง555
Bubble gum กับ how sweet คือเพลงตรงกันข้ามกันเลย 5555
ขอมอบเพลงนี้ให้อิบัง
❤❤❤
ถ้าไม่เป็นการรบกวนมาก ผมฝากทำเพลย์ลิส Newjeans ในช่องได้มั้ยคับ เอาไว้ฟังก่อนนอน
คอสตูมชอบแต่งชุดให้น้อง Hyeinแย่ๆอ่ะ
หรือแต่งทรงผมแย่ๆด้วย
น้องเลยดูไม่โดดเด่นเลย😢😢😢
แปลท่อนฮุคผิดนะคะ
เดี๋ยวจะแก้ไขให้ในCCนะคะ ขอโทษด้วยค่าาา😭🫶🏻