📌 Sulla pagina Patreon troverai - il PDF con la trascrizione di questo video; - materiali ed esercizi per i video presenti su UA-cam; - lezioni in diretta, quiz e attività; - le trascrizioni del podcast con il vocabolario più importante usato in contesto. 👉🏻 bit.ly/Patreon_Vaporetto
Quanto mi piace vedere le lezione in cui Paolino si mette a fare le sue buffonate, ma mi piace anche la tua abilità di attore! Grazie, Francesco, è davvero molto piacevole imparare con te!💙
Ciao caro Vaporetto, sono Rubén d'Argentina, imparo molto grazie a i tuoi videi e anche loro sono divertente di più. Ti ringrazio di cuore il tuo ilavoro. Di te e tua moglie. 💪👍. Salutti e buona giornata !!! ❤
Buongiorno Francesco, Quando il povero Paolino si mette a fare il buffone, trovi sempre l'occasione di farci una bella lezione d'italiano. Grazie per questo ripasso di un verbo molto importante e molto usato anche in francese nello stesso modo. Caro saluto dalla Francia. 😀🇮🇹🇲🇫
Sono assolutamente d'accordo con tutto quello che dici, Jean-Louis. Devo dire che anche in Spagna, questo verbo ("ponerse a...") è così importante e si usa allo stesso modo dell'italiano e del francese. Un abbraccio da Madrid🇪🇸🇮🇹🇲🇫
Ciao Francesco! Mi ero appena messa ad ascoltare un po' di italiano nel cellulare e ho trovato questo video. Molto Interessante l'uso di questa collocazione e proprio buono ognuno dei tuoi esempi! Grazie mille!
Ciao Francesco, tu sei fantastico sia come insegnante sia come attore. Mi sono messa a ridere quando ho visto il ballo di Paolino. Questa lezione è veramente utile e divertente. GRAZIE MILLE!
Ciao caro Francesco, mi sono messa a vedere il tuo video e finisco sempre contenta di verderti a te e Paolino che mi fa sorridere tantissimo e anche impararo, grazie del tuo bellissimo lavoro!!! Complimenti!!!😁😁😁👍👍👍🤩🤩🤩
Ciao Francesco, appena vidi Paolino, mi sono messo a ridere. È molto simpatico e piace a tutti quanti. Grazie mille per i tuoi preziosi video che ci aiutano assai ad imparare correttamente e piacevolmente l'italiano
Mi metterò a ridere quando Paolino tornerà a tua casa. Spero che sia prestissimo! Paolino mi piace molto! Sono francese e mi sono messa a imparare l'italiano sei mesi fa. Le tue lezioni mi aiutano molto! Grazie mille caro Francesco!
Ciao, Francesco. Grazie sempre belli argomenti. La mattina presto ho già pulito tutta la casa. Ora mi metto a guardare UA-cam fino a tornare mio marito!
Ogni volto che mi sento depressa mi metto a guardare Vaporetto Italiano e quel cattivo ragazzo Paolino. I miei nipoti di 9 e 7 anni amano Paolino e addirittura dicono che Francesco e' un bravo attore. Certo!!!
Ahahaha!!avevo tanta nostalgia di Paolino😄😄😄...non ci sentivamo da tanto tempo🤯🤯!!!. Sei un fenomeno Francesco perché imparare con te è uno svago👌👌. Abbraccione😊😊e complimenti per il tuo istrionismo. Sei il migliore👍
Ciao, spero che tutto vada bene! Sto imparando l’italiano e ho un piccolo dubbio: perché nel 2:05 non è “ … quando sarai uscito … “? Credo che in questo caso sia meglio utilizzare il tempo composto per dire che una azione deve succedere prima d’altra nel futuro. Non potrebbe essere così ? Grazie mille per il tuo contenuto!
Ciao, Francesco! Che differenti siete tu e Paolino. Ti piace leggere un libro e a Paolino, gli piace divertirsi ascoltando la musica e ballare. Allora, dovete trovare una soluzione di oro per esserci nello stesso spazio. Allora, ti propongo di combinare il piacevole con l'utile.Adesso, ti scrivo alcuni frasi con il verbo mettersi: "Quando dico che il prossimo lunedi, mi mettero a fare un'alimentazione equilibrata e piu hygienica non ce la faccio." "Quando mio figlio si mette a scaricare nuovi film su youtube , mia figlia si mette a giocare ai giochi elettronici". Grazie mille per tutto. A presto!
Dopo la lezione mi metterò a fare i compiti. Volevo giocare a tennis quando si è messo a piovere😢 Grazie per la lezione . È sempre divertente con Paolino 😂
Ciao Francesco Ho camminato 6 kilometri per fare la spesa a causa della mancanza di benzina, quando sono ritornata a casa mi sono messa a ascoltare il tuo video
Ciao Francesco. Mi sono messa a scrivere qualche frase. Se si fosse messo a nevicare, non avremmo potuto scendere dalla montagna. Sarò molto impegnata il fine settimana; tra l'altro devo mettermi a leggere questo racconto.
Come al solito, questo video è eccellente! Faccio una domanda: Nella frase "Dopo due ore di pausa ti sei messa a lavorare", perchè usa messa invece messo?
Ciao Francesco! Sono confusa... non si usa mettersi quando vestirsi? Mi metto gli occhiali sa sole, mi metto le scarpe? Di che cosa penso se non è cosi?? Grazie!!
Lo scaffale si e' rotto l'altra settimana ma sono stata troppo occupata per ripararlo. Comunque gia' che oggi ho del tempo libero, devo smettere di guardare I tuoi video e mettermi a ricostruire lo scaffale.
Ciao caro Francesco. Sarebbe giusto dire… Sai che mi sono messo a studiare l’italiano all’inizio del 2019 e non mi sono mai fermato? Grazie della bellissima lezione. Un abbraccio.
Ciao Daniel! Certo, ma le seconda parte della frase sarebbe "ma non mi sono mai fermato" o "non mi sono mai fermato di farlo” (in questo caso il ‘ne’ non funziona 😢).
METTERSI "Mettersi a+Verbo all'infinito" ~ Mi metto a leggere ~ Significa "Cominciare a, Iniziare a" Può essere usato anche nella forma impersonale, soprattuto quando parliamo di condizioni atmosferiche ~ Tra poco si metterà a piovere ~ ESEMPI 1) ~ Dopo due ore di pausa ti sei messa a lavorare! ~ 2) ~ Mettiti a studiare! ~ 3) ~ Mettiamoci a correre! ~ 4) ~ Se la TV funzionasse, mi metterei a guardare un film ~ 5) ~ Preferisco che vi mettiate a studiare. Ci sarà tempo per giocare! ~
(impersonale) Si mette a ricordare la risposta giusta proprio dopo che si consegna l'esame all'esaminatore (Periodo iporetico) Se lasciassi il bambino da solo a casa, si metterebbe a piangere
Paulino! Perfavore,non metterti a ballare ogni volta quando il nostro carissimo professore si mette a rilassarsi,altrimenti non sará piú in grado di fare i suoi preziosissimi video per insegnarci! E come si puó vivere senza? 🤩😍
📌 Sulla pagina Patreon troverai
- il PDF con la trascrizione di questo video;
- materiali ed esercizi per i video presenti su UA-cam;
- lezioni in diretta, quiz e attività;
- le trascrizioni del podcast con il vocabolario più importante usato in contesto.
👉🏻 bit.ly/Patreon_Vaporetto
Se ci mettiamo di impegno riusciamo a fare tutto,
sei bravo dici cose sensate. ☺️
Quanto mi piace vedere le lezione in cui Paolino si mette a fare le sue buffonate, ma mi piace anche la tua abilità di attore! Grazie, Francesco, è davvero molto piacevole imparare con te!💙
mi sono messo a imparare l'italiano con vaporetto italiano, perché prof.Francesco spiega tutte cose perfettamente.
20.00
Quanto adoro Paulino! Mi fa sorridere ogni volte che mi metto a guardare i suoi film. Grazie.
🤩🤩🤩
Grazie di esistere!
😍
Dopo di aver visto il tuo video,mi metterei a ascoltare ed a studiare di più la lingua italiana con te...sei un bravissimo insegnante!!!
Che buoni esempi!
La lezione mi è piaciuta e devo ammettere che adoro Paolino😃
Grazie !
Ogni volta che ricevo tuo video mi metto subito a guardalo.🤗
Quando mi metto a guardare i tuoi video so che ridero :-) E anche penso che Paolino doverbbe avere il suo propio canale 😄
Grazie mille. Molto utile
Ciao caro Vaporetto, sono Rubén d'Argentina, imparo molto grazie a i tuoi videi e anche loro sono divertente di più. Ti ringrazio di cuore il tuo ilavoro. Di te e tua moglie. 💪👍. Salutti e buona giornata !!! ❤
Non sei solo un'eccelente insegnante ma anche un buon danzatore! Ogni volta che mi metto a guardare il tuo video so che non mi resterò delusa! Grazie!
Grazie mille, Gertrude! Piccola correzione: "so che non resterò delusa" (senza il pronome). Ottimo lavoro! 🤩
grazei mille per video👍👍👍👍👍
Mi sono messo a seguire questo canale perché,quando Francesco si mette a spiegare la lezione,lo fa molto bene.
Ottima frase, André! Grazie mille ☺️
Buongiorno Francesco,
Quando il povero Paolino si mette a fare il buffone, trovi sempre l'occasione di farci una bella lezione d'italiano.
Grazie per questo ripasso di un verbo molto importante e molto usato anche in francese nello stesso modo.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇮🇹🇲🇫
È un grande piacere per me! Grazie per aver seguito la lezione 😉🤩
Sono assolutamente d'accordo con tutto quello che dici, Jean-Louis.
Devo dire che anche in Spagna, questo verbo ("ponerse a...") è così importante e si usa allo stesso modo dell'italiano e del francese.
Un abbraccio da Madrid🇪🇸🇮🇹🇲🇫
@@PALOMAHG.🥰 🇲🇫🇮🇹🇪🇦
Che bello, questo Paulinoooo.
Siempre mi metto a vederti ,é molto divertente. Un forte abbraccio per te e Giulia
Ogni volta guardo questo video, mi metto a ridere. Grazie, Francesco
Ottimo! *Ogni volta CHE guardò questo video… 😉
Io sento le tue presentazione con piacere. Ma adesso mi metto a studiarlo in dettaglio
Ciao francesco, mi sono messo a seguire il tuo canale,sei bravissimo!
Sei un grandissimo !!!!
Grazie 😀👍
Ciao Francesco! Mi ero appena messa ad ascoltare un po' di italiano nel cellulare e ho trovato questo video. Molto Interessante l'uso di questa collocazione e proprio buono ognuno dei tuoi esempi! Grazie mille!
Ti ringrazio molto! Ottimi esempi 😉
Ciao Francesco, tu sei fantastico sia come insegnante sia come attore. Mi sono messa a ridere quando ho visto il ballo di Paolino. Questa lezione è veramente utile e divertente. GRAZIE MILLE!
Ne sono tanto felice! Grazie mille ☺️
Ciao caro Francesco, mi sono messa a vedere il tuo video e finisco sempre contenta di verderti a te e Paolino che mi fa sorridere tantissimo e anche impararo, grazie del tuo bellissimo lavoro!!! Complimenti!!!😁😁😁👍👍👍🤩🤩🤩
Grazie mille per le tue bellissime parole e per aver seguito la lezione ☺️
Mi sono messa a capire "mettersi a" quando ho visto il tuo video!!😊
Grazie per la lezione! Da due anni fa mi sono messa a studiare la lingua italiana.
Presto mi metto a ascoltare la tua lezione con il verbo "mettersi a". Grazie Francesco
Perfetto! 👌
😅😅😅👍👍👍👍👍🌟 Grazie ♥️
Ciao Francesco, appena vidi Paolino, mi sono messo a ridere. È molto simpatico e piace a tutti quanti. Grazie mille per i tuoi preziosi video che ci aiutano assai ad imparare correttamente e piacevolmente l'italiano
Molto interesante!
Ottima spiegazione.
Adesso mi metto a esercitare questo verbo. Grazie mille Francesco!!!
Perfetto, Natalia!
@@VaporettoItaliano 🥰
Mi metterò a ridere quando Paolino tornerà a tua casa. Spero che sia prestissimo! Paolino mi piace molto! Sono francese e mi sono messa a imparare l'italiano sei mesi fa. Le tue lezioni mi aiutano molto! Grazie mille caro Francesco!
Grazie mille a te! Sono felice che il video ti sia piaciuto ☺️
Ciao, Francesco. Grazie sempre belli argomenti.
La mattina presto ho già pulito tutta la casa. Ora mi metto a guardare UA-cam fino a tornare mio marito!
Grazie Molto Francesco...
Grazie mille a te ☺️
Sei Bravissimo
Du sei GRANDE. Mi piscio adosso.
😂😂😂
Ciao Francesco quando mi metto a studiare le tue lezioni e vedo a paolino mi fa sorridere molto e' molto simpatico , grazie professore 🤩🤩
Mi sento molto bene, studiare da te , stile di tutto presentazione molto accogliente, grazie 🙏 davvero ❤
Grazie infinite!
Ho pensato che mi sono messo a studiare l'Italiano con Vaporetto quando lui si metterà a Yuo-tube presto, è così ho già Pensato , Grazie a lui e ciao
super maestro, super actor!🥰
🤩🕺🏻
Grazie, Francesco. Mi sembra facile confondere ci mette e si mette....
Hahahaha! Puntata divertente e utile!
🤩
Ogni volto che mi sento depressa mi metto a guardare Vaporetto Italiano e quel cattivo ragazzo Paolino. I miei nipoti di 9 e 7 anni amano Paolino e addirittura dicono che Francesco e' un bravo attore. Certo!!!
Che bello! Grazie per il tuo bellissimo commento! Un caro saluto a te e ai tuoi nipotini 😍
Mi fa piacere che tutti quanti ci mettiamo a ridere con Paolino!!!
😍😍😍
Mi sono messo a studiare l'italiano da 4 mesi
Seis fantástico Francesco
Grazie mille!
Ahahaha!!avevo tanta nostalgia di Paolino😄😄😄...non ci sentivamo da tanto tempo🤯🤯!!!. Sei un fenomeno Francesco perché imparare con te è uno svago👌👌. Abbraccione😊😊e complimenti per il tuo istrionismo. Sei il migliore👍
Ciao Francesco! Your dancing was really good & made me laugh too. So silly!! Haha!!!
Thanks for another great video!! ❤
Grazie mille, Lucia! Ero sicuro che avresti apprezzato 😍☺️
Thank you so much!
@@VaporettoItaliano Sei un capo Francesco...le tue sono lezioni magistrali!!!👏👏👏
Ciao, Francesco! Adesso mi metto a lasciare un commento qui: Saluti dal Brasile!
Quando mi metto a studiare l’italiano, mi addormento. Però questo video è bravo. 😂
Dopo aver guardato questo video mi sono messo a scrivere il commento per te.😊
Perfetto!
💕💕💕
Ogni volta che mi metto a guardare un video su UA-cam, mi ricordo che ho qualcos'altro da fare 🫣
Perfetto!
🙏
Ciao, spero che tutto vada bene! Sto imparando l’italiano e ho un piccolo dubbio: perché nel 2:05 non è “ … quando sarai uscito … “? Credo che in questo caso sia meglio utilizzare il tempo composto per dire che una azione deve succedere prima d’altra nel futuro. Non potrebbe essere così ? Grazie mille per il tuo contenuto!
Ottimo!
Grazie Chris!
ciao cosa posso prendere pdf la youtube perché io non posso
Mi sono messa a leggere un libro poco fa, e ho incontrato questo verbo nella pagina seconda 😉E non ho dovuto cercare il suo significato. Grazie! 🙂
Meraviglioso! Grazie mille per il tuo commento ☺️
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Ciao, Francesco! Che differenti siete tu e Paolino. Ti piace leggere un libro e a Paolino, gli piace divertirsi ascoltando la musica e ballare. Allora, dovete trovare una soluzione di oro per esserci nello stesso spazio. Allora, ti propongo di combinare il piacevole con l'utile.Adesso, ti scrivo alcuni frasi con il verbo mettersi: "Quando dico che il prossimo lunedi, mi mettero a fare un'alimentazione equilibrata e piu hygienica non ce la faccio." "Quando mio figlio si mette a scaricare nuovi film su youtube , mia figlia si mette a giocare ai giochi elettronici". Grazie mille per tutto. A presto!
Dopo il tuo video mi metterò a scrivere un mail. Ciao FRANCESCO!
Dopo la lezione mi metterò a fare i compiti.
Volevo giocare a tennis quando si è messo a piovere😢
Grazie per la lezione . È sempre divertente con Paolino 😂
🤣🤣🤣mi piace Paulino 🤗
😍
Ci vediamo prestissimo!!!
Sono un patreon ma non so che dove la pagina è. Può aiutarmi? Grazie mille
Ciao Francesco
Ho camminato 6 kilometri per fare la spesa a causa della mancanza di benzina, quando sono ritornata a casa mi sono messa a ascoltare il tuo video
Fantastico, Monique!
Ciao Francesco. Mi sono messa a scrivere qualche frase. Se si fosse messo a nevicare, non avremmo potuto scendere dalla montagna. Sarò molto impegnata il fine settimana; tra l'altro devo mettermi a leggere questo racconto.
Fantastico, Silvia! Ottimo lavoro! 🤩
Come al solito, questo video è eccellente! Faccio una domanda: Nella frase "Dopo due ore di pausa ti sei messa a lavorare", perchè usa messa invece messo?
Ciao! Ho usato MESSA perché il messaggio era rivolto a una donna 😉
Ciao Francesco! Sono confusa... non si usa mettersi quando vestirsi? Mi metto gli occhiali sa sole, mi metto le scarpe? Di che cosa penso se non è cosi?? Grazie!!
Ciao Lisa! Certamente, le tue frasi sono corrette. Questo è un uso diverso: METTERSI A + un verbo all’infinito 😉
@@VaporettoItaliano ahh, ok, grazie!!! Buona giornata!
Seguendo la sua spiegazione della locuzione verbale #mettersi a", mi sono messa ad usarla nella conversazione quotidiana.
Fantastico!!
Lo scaffale si e' rotto l'altra settimana ma sono stata troppo occupata per ripararlo. Comunque gia' che oggi ho del tempo libero, devo smettere di guardare I tuoi video e mettermi a ricostruire lo scaffale.
Dopo di vedere questo video, mi metteró a guardare la TV.
Adesso che ho guardato il video mi metterò a dormire la siesta
Mi metteró a studiare quando finisca il video
Quando FINIRÀ il video 😉
😂😂👏👏👍
Quando mi metto a vedere UA-cam Paulino si mette a fare ridere
Eccellente video!!! Grazie mille!!!
Divertente e davvero molto interessante!!! Mi metterò subito a condividerlo!!!
Grazie mille, Patricia!
Ciao
un corso per spiegare il congiuntivo?
grazie mille
Molto presto 😉
Ciao caro Francesco. Sarebbe giusto dire… Sai che mi sono messo a studiare l’italiano all’inizio del 2019 e non mi sono mai fermato? Grazie della bellissima lezione. Un abbraccio.
Ciao Daniel! Certo, ma le seconda parte della frase sarebbe "ma non mi sono mai fermato" o "non mi sono mai fermato di farlo” (in questo caso il ‘ne’ non funziona 😢).
@@VaporettoItaliano Ci ho pensato ma, alla fine, ho messo il ne. L’ho corretto. Grazie ancora 🙏🏻😊
METTERSI
"Mettersi a+Verbo all'infinito"
~ Mi metto a leggere ~
Significa "Cominciare a, Iniziare a"
Può essere usato anche nella forma impersonale, soprattuto quando parliamo di condizioni atmosferiche
~ Tra poco si metterà a piovere ~
ESEMPI
1) ~ Dopo due ore di pausa ti sei messa a lavorare! ~
2) ~ Mettiti a studiare! ~
3) ~ Mettiamoci a correre! ~
4) ~ Se la TV funzionasse, mi metterei a guardare un film ~
5) ~ Preferisco che vi mettiate a studiare. Ci sarà tempo per giocare! ~
(impersonale)
Si mette a ricordare la risposta giusta proprio dopo che si consegna l'esame all'esaminatore
(Periodo iporetico)
Se lasciassi il bambino da solo a casa, si metterebbe a piangere
Ciao, mi piacerebe prenderé lezione de italiano con te, como poso farlo??? Sono mexicana
Mi sono messo a usare il verbo mettersi a. Grazie
Fantastico!
Grazie Francesco! Vorrei usare metterci piu Che cominciare, sarebbe piu naturale.
🤣🤣🤣🤣🤣
Hola tengo problemas para entrar en Patreon. ¿Sabes si es un problema de la app? Alguien más tiene problemas?
Ciao, per favore, manda un’email a francesco@vaporettoitaliano.com 😉 Se mi descrivi il problema, proviamo a risolverlo.
Mi metterò a lavorare dopo la colazione.
Perfetto!
È la stessa cosa in francese 😊
Mi metterò a lavorare dopo il pranzo.
Quando Martino si e` messo a leggere il giornale, e` squillato il cellulare.
Paolino 😂🤣😂🤣
😂
Io mi metto a studiare l`italino ogni pomeriggio.
ogni volta che mi mette di sognare qualcosa mio padre mi sveglia per dirmi di andare a scuola.
Quando mi metto a leggere nel salotto, squilla sempre il telefono. Mi metterei a parlare se tu mi dessi la parola.
Perfetto, Patricia!
Grazie!
Quando ho acceso il notebook ti sei messo la lezione.
Ieri mi sono messo a leggere L'uomo duplicato di Jose Saramago.
Fantastico!
Mi potresti corriggere? Grazie mille
Paulino! Perfavore,non metterti a ballare ogni volta quando il nostro carissimo professore si mette a rilassarsi,altrimenti non sará piú in grado di fare i suoi preziosissimi video per insegnarci! E come si puó vivere senza? 🤩😍
Grazie mille per le tue bellissime parole! E ottimi esempi ☺️😉
Quando mi metto a dormire tutti i miei figli chiudono tante cose
forse hai dimenticato il "mi" (o la mi?) nel titolo. grazie per il video cmq!
Adesso dovrebbe esserci 😉 Grazie!