COLAPS reaction : MASASHI & TAKO & KAJI - Beatland 2023 Loop & Solo 1/4 FINAL

[@110moshi]

tako君の和訳助かる(助かる)

[@No_groove_No_life]

kajiの作品はここ最近Next stageに進化した感がある

[@島育ちのたんぽぽ]

何事も構造化して体系化して
言語化できる人間が1番強い。
Kajiには世界がどう見えてるのか。

[@亀の甲羅-o3e]

和訳があるおかげで5割増しで楽しめる

[@matiasbanda4475]

Kaji is the future of beatbox

[@Lunkie]

not really, hes got alot to work on

[@salvio2458]

​@@Lunkieyep kaji is just one genious.

[@やかんのむぎちゃ]

takoさんの翻訳助かりすぎる😭

[@Nagi_R-ve1qy]

takoの和訳マジで助かる

[@akaseki-h4d]

最近はcolapsのリアクション動画でビートボクサーの言ってる英語の意味を初めて知ることが多い。

[@ryunosukekido9929]

タコさんの和訳こんな内容だったんだ😮助かります！

[@いくらちゃン-z3x]

kaji先輩かっけぇっす！

[@츠네-h1h]

takoさんのも大変だったように翻訳して下さりありがとうございます❤

[@moekko-793]

「からくり」は日本の古い機械的仕組みのこと。糸や歯車を使って作られた装置。現代的な意味では物事の仕組みや工夫のこと。この曲のテクスチャー的には機械的な仕掛けの意味合いが強いように感じます。

[@wam7145]

このKAJIトー横にいそう

[@canon3541]

マサシさんのサイコホラー感好きすぎるんやが

[@yamayama9210]

Takoのこの曲聞いたら、Brezが恋しくなるな~
早く元気になってくれ!!

[@Rupapaaaaaa]

TAKO、いつもDPA使ってるけど、このROUNDだけSENNHIZERなのはBREZへのレファレンスなのかな

[@そもそもなんだけど]

待ってました！

[@帯電ばなな]

このチャンネルの翻訳主の英語力レベチじゃね？

[@maximumthe4066]

MASASHIはビートボックスバトル的にはインパクトが無いかもしれないけど、音楽的にはめちゃめちゃいいと思う
映画のエンディングとかで流れてたら最高でしょ、ジャンルで言うとサイコロジカルホラーとかサイコスリラーとか

[@しきむし]

それな、音楽的にはまさしが勝ってたと思うけどバトルって面ではダッチャンの方が1枚上手だったね

[@JPKO641]

TAKOすげーや

[@BICKEY_loopstation]

きたー！

[@madification-j9b]

kajiのリアクション楽しみ

[@うお-v8q]

takoはまじで世界レベルのlooper

[@salvio2458]

Kaji c'est un génie sérieux sa snordbass et juste impeccable, colaps en tournois loopstation un jour ? Mdr merci colaps tu gère

[@keatsei13mi17]

carakuri means retro mechanism or handmaid trick かなぁ

[@ひらけけ-k6z]

kalakuri means like "puzzle"

[@yuuuuuuuu90]

MASASHI微妙だなぁ^^;

[@KURENAI_beat]

おいおいまさしさんに向かってなんてこと言うんだ😢

[@JPKO641]

😢

[@-kyomu-9641]

いやほんとになんてこと言うんだ