The Amazing Spider Man - It's On Again (Español)

El rapido rap de Kendrick y la voz sedosa de Alicia se unen para crear este gran sonido que encaja perfectamente con la película, The Amazing Spider-Man 2 .
El productor Pharrell Williams tuvo una palabras al respecto:
"Este es el siguiente capítulo del legado de Spider-Man y realmente sentimos que 'It's On Again' captura la experiencia, la historia y, lo más importante, el significado detrás de la película, que es que todos tenemos el potencial de ser extraordinarios. Hay un poco de superhéroe en todos nosotros. Hans Zimmer ha creado un tema de partitura icónico y fue emocionante volver a colaborar con él en esta canción. Cuando estaba haciendo la canción, sabía que Alicia y Kendrick tenían que estar en ella. Llevan la canción a un nivel completamente nuevo".
Anotaciones:
►"Amigable vecino": Apodo mas famoso por el cual llaman a Spider-Man, tu amigable vecino.
►"El ojo del tigre buscara la esperanza": La letra original, "Eye of the tiger for hope" hace referencia al nombre de una clasica cancion de la banda Survivor que perdura en la cultura popular, ademas tambien podria hacer referencia al apodo que MJ le da a Peter.
►"Simplemente dire: Debo seguir": Me tome la libertad creativa de traducir de esta manera la frase original [I'll simply say "it's on again"] por que va mas acorde a lo que significa ser Spider-Man, es su deber seguir luchando, por mas desastres que sucedan en su vida, "Por que un gran poder conlleva una gran responsabilidad"