Brawo, Pani Agato. Jest Pani cudowną mądrą, osobą. Każy język to skarb. A znajomość polskiego, gdy się jest pół-Polakiem, to po prostu obowiązek i powód do dumy. Myślę, że rodzice na emigracji często nie uczą dzieci swojego ojczystego języka ze zwykłego lenistwa. Usprawiedliwiają to w różnoraki sposób - konieczność szybkiego opanowania nowego języka, dostosowanie się do wymagań otoczenia czy szkoły, a także wstyd, że są inni. A dzieci są jak gąbka, gdy się do nich mówi, po prostu chłoną język. Uczą się go bezwiednie. Nie mają oporów jak dorośli, którzy obawiają się popełnienia błędów, ośmieszenia. Moi kuzyni z Francji, choć są pół-Polakami nie mówią po polsku ani słowa, bo nigdy do nich nie mówiono po polsku. Ja jestem filologiem i wiem to z doświadczenia. Mój syn, jeżdżąc co roku na wakacje za granicę, tak się osłuchał z miejscowym językiem, że za którymś razem zaczął w nim mówić. Nikt go nie uczył. Przekonałam się o tym na plaży, kiedy odpowiedział na zaczepki miejscowych dzieci. I choć minęło wiele lat, potrafi się nim posługiwać. Wielkie gratulacje dla Pani i serdeczne pozdrowienia dla całej Rodzinki. Maria❤❤❤❤❤
Witam. Jestem nauczycielką w szkole polonijnej w UK. Z przyjemnością obejrzałam ten filmik ( oczywiście, nie tylko ten🙂). Komentarz nasuwa się jeden - Mądra mama = mądre dzieci. 👏👏👏 Pozdrawiam serdecznie całą rodzinkę.
Z jednej strony tak i brawo dla Agaty, że potrafiła ze swojego idiolektu stworzyć dzieciom język, z drugiej strony są rodzice, którzy wybierają inaczej i nie znaczy to, że nie są mądrzy.
@@majadd6963 Tak, tyle że nie jestem pewna, czy to, co Ty nazywasz mądrością w kontekście dwujęzyczności jest tym, czym mądrość jest. Bo skoro mądra mama to mądre dzieci, to tak samo mądre jak Agata by były, gdyby postanowiła komunikować się z nimi w innym języku ;) Można by nawet przyklasnąć, że wspaniale, ze tak się nauczyła drugiego języka, że jest praktycznie sama dwujęzyczna i że jest w stanie bez problemu i w tym języku wychowywać ;) Mądre jest takie wychowywanie dziecka, żeby było kochane i czuło się zawsze wystarczająco dobre we wszystkim ;) Nic ponad to i tylko to. A dla Agaty brawo, że zdecydowała się iść swoją drogą i nią idzie :)
Nie zgadzam się z tym drugim językiem - nie potrafiłabym nawiązać z moimi dziećmi więzi emocjonalnej po turecku. To byłoby kaleczenie moich emocji. Język turecki nie jest dla mnie tak wygodny i naturalny jak polski. Akurat ja jestem takim przypadkiem, gdybym była naturalnie dwujęzyczna jak ktoś kto urodził się i wychował w 2 językach byłoby na pewno inaczej ale tutaj dla mnie nie było o prostu innej opcji. I zgadzam się - nie świadczy to o mojej mądrości a po prostu racjonalnym wyborze tego co jest dla mnie proste, wygodne i przyjemne.
witam wspaniala mame polke jestem pod wrazeniem ze jestes prawdziwa polka nie zmieniaj swojego nauczania i przekazywania swoin dziecia o naszym kraju pozytywu rob swoje co ci serce podpowiada a nie ludzie kazdy ma inne poglady jestes taka wyluzowana osoba pozdrawiam ciebie i synow jest super
Agatko, bardzo Ci dziękuję😘💕. Rodzina mego męża od 30 lat mieszka w Stanach. Młodsza bratanica męża wyszła za Polaka, ale w domu mówią po angielsku. W związku z tym dziadkowie, brat i bratowa męża nie mają werbalnego kontaktu z wnukami. Kiedy im zwracam uwagę na niestosowność takiego zachowania, odpowiadają, że nie mogą nic z tym zrobić. Przeraża mnie takie głupie, bezmyślne wynaradawianie.
Nie jest to ani głupie, ani bezmyślne. Każda rodzina podejmuje taką decyzję w oparciu o różne przesłanki. Ok są rodziny, które uczą i które nie uczą. Pamiętaj, że dzieci żyjące za granicą (a zwłaszcza mające dwunarodowościowych rodziców) rzadko potem myślą o sobie jako o np. tylko Polaku czy w ogóle Polaku. Ważne jest to, jako co oni się identyfikują, a nie nasza wizja bycia Polakiem.
@julitanowakowska "Mlodsza bratanica meza wyszla za Polaka, ale w domu mowia po angielsku" - jesli tam sie urodzili albo przyjechali do USA jako bardzo male dzieci to ich ojczystym jezykiem jest angielski a polski jest drugim jezykiem. I to jest bardzo normalne. A to ze dziadkowie nie maja werbalnego kontaktu z wnukami to dlatego ze ne nauczyli sie angielskiego bedac tam 30 lat. I to jest problem a nie ze ich wnuki mowia po angielsku. Poza tym moga uczyc swoje wnuki mowic po polsku,
@@PersephoneOla Nie do końca masz rację. Znajomość każdego dodatkowego języka poza tym, który jest lub wybiera się jako ojczysty - to BOGACTWO , niezależnie od tego, jak człowiek identyfikuje się narodowościowo !
@@PersephoneOla OCZYWIŚCIE !!! Bo uczenie się, a właściwie chłonięcie języka od rodzica jest najbardziej naturalną formą jego przyswajania !! Praktycznie - bez wysiłku !!
B podoba mi sie twoje podejscie do zycia. Takie "normalne"❤ bez jakiegos nadecia, udawania. Z rego kanalu bije prawda, otwartosc i zyczliwosc. Chce się tu wracac!
Wspaniała praca Pani Agato,mieszkając w UK spotkałam wiele polskich matek ,które rozmawiają z dziećmi tylko po angielsku. Lecą z dziećmi do dziadków i jak się porozumiewają? Większość starszego pokolenia nie zna języka angielskiego, to smutne.Dzieci znając język obojga rodziców mogą sprawnie porozumiewać się z rodziną.
Oglądałam kiedyś filmiki Polki, która do swoich dzieci mówiła tylko po angielsku. Dla mnie brzmiało to jak czytanie gazety: oschle, bez intonacji, bez emocji, bez czułości. Tak jak wspomniałaś, język rodzica to język emocji, przekazuje dziecku więcej niż tylko treść.
Jesteś super mamą! Oglądam Cię od dawna jak jeszcze nie było twoich synków.Jestem z siebie zadowolona że wybrałam akurat twój blog,czułam że jesteś super babką i się nie pomyliłam 😊
Dla Ciebie to jest normalne, że mówisz do dzieci po polsku. Dla mnie też. Mam córkę w USA. Ojciec m9jej wnusi jest anglojęzyczny. To jak ona mówi po polsku to jest szok. Wnuczka chodzi też do polskiej szkoły w USA. Ale oglądam też na Yt. Twórców gdzie 9b9je są Polakami a ich dzieci ledwo dukają po polsku. Tego pojąć niw mogę. Na filmikach słychać jak rozmawiają z dziećmi po angielsku. Tak więc uważam,że jesteś super i to jest właśnie normalne, że jeżeli dzieci mają rodziców różnej narodowości to powinne znać oba języki,niezależnie w jakim kraju mieszkają. Pozdrawiam serdecznie.
Nie wiem jaki może być szok ze wnusią w USA mówi po polsku. Ludzie już nie przesadzajcie. Moja córka urodzona i wychowana w USA też od dziecka mówi perfect po polsku i nie widzę żadnego zdziwienia ponieważ jest to normalne. Każdy ma wybór i tak wychowuje dzieci jak chce. Nie widzę nic negatywnego że dziecko nie zna języka rodziców. Moja córka zawsze była dumna ze jest Polka, zna dobrze język Polski i nie tylko ponieważ również niemiecki, angielski i hiszpański. Edukację zdobyła w USA, Hiszpanii i Niemczech. Zwiedziła 5 kontynentów i pracuje w gronie ludzi z różnych krajów. Mieszka w Szwajcarii i ma międzynarodowe towarzystwo od zawsze. O to co dają znajomosci języków.
@@hasppl9005 ja piszę o 10 letnim dziecku i o tym, że tylko m9ja córka mówiła do niej po polsku . Z mężem w domu rozmawia po angielsku. Dopiero w wieku 6 czy 7 lat jak poszło do polskiej szkoły miała styczność z innymi dziećmi z którymi rozmawiałam po polsku. Kiedy 3 lata temu pierwszy raz przyleciała do Polski to tak wszyscy byli w szoku, że tak ładnie mówi po polsku. Dla Ciebie i dla mnie jest to normalne ale oglądam wielu yutubetow gdzie oboje rodzice są Polakami a dzieci nie mówią po polsku lub mówią bardzo słabo. Chyba nie bardzo mnie zrozumiałaś.
Bardzo madre i jedyne wlasciwe podejscie do zycia i wychowywania dzieci!!!👌👌👌Znajomosc kazdego dalszego jezyka jest wielkim darem w zyciu!🍀🍀🍀 Pozdrawiam Cie serdecznie z Bawarii❣ (magistra pedagogiki)
Piekne to Twoje podejscie do j. polskiego. Oby wszyscy tak mysleli I praktykowali. Moje dzieci przestaly mi odpowiac po polsku jako dzieci. Jako osoby dorosle wrocily do rozmowy ze mna po Polsku. Pozdrawiam serdecznie 😊
Świetne podejście, mam w planie podobnie, tylko że u nas naturalnie będą już od początku 3 😅. Ale genialnie wyjaśniłaś jak rozwiązać to w towarzystwie. Dziękujemy!
Witaj Agata Dzieci chłoną jezyki jak gąbka... zawsze mnie to zadziwia😊 Mój syn urodzony w Irlandii, od początku dwa języki i tak jak mowisz bez jakiegos specjalnego uczenia, dawał super radę. Teraz 16lat, 4 języki w mowie i pismie i sam lubi sie uczyć z duolingo innych języków. Chodzi tylko do irlandzkich szkół bo nie chcielismy mu zabierac czasu wolnego na polską szkołę... kazdy wychowuje jak uważa 🙂 pozdrawiam serdecznie 😊
Agata, czapka z głowy z powodu caloksztaltu Twojej wypowiedzi! Ja jestem mamą 2 wspaniałych synów, dorosłych już. Obydwaj urodzili się we Frankfurcie, obydwaj uwielbiali mówić po polsku i są dumni z tego, ze potrafią obydwoma jezykami plynnie się posługiwać. Tak jak Ty nigdy nie robiłam nic, by zmuszać ich do mówienia po polsku, po prostu "się mówiło". To wszystko owocuje tym, że moi chłopcy, gdy np. piszą do mnie wiadomosci przez WhatsApp, to robią to tylko po polsku. To jest po prostu wspaniałe, że dla nich, jak i dla Twoich synków, radość z możliwości komunikowania się w naszym ojczystym języku, jest wielka. Pozdrawiam gorąco z Hesjii, ze Steinbach obok Frankfurtu. Mariola I czekam na kolejny film za tydzień!
To cudowne , powiem to po raz kolejny, że dzieci z mieszanych rodzin znają język każdego z rodziców.😊 Ja znam również język niemiecki i rodzinę z tamtych stron, ale wiem że będę od małego (gdy będę je mieć )-uczyła również po niemiecku. chłopak siostry jest austriakiem i nie mówi po polsku ,tylko po niemiecku -jest to dla mnie jednak niepojęte aby nie motywować partnera aby uczył się języka drugiego . Mam też przykry przypadek z rodziny , gdzie ciotka ma męża Austriaka i niby mówiła do dziecka czasem po polsku ,ale na pewnym etapie przestała -używała tylko niemieckiego i nie chciała aby syn znał dobrze język matki . Przykre . Na szczęście chociaż babcia tego wymaga od wnuka. Więc to świetne i mądre gdy rodzic dba o to aby dziecko znało np język polski. Agatko, jesteś bardzo mądra i rozsądna mamą pod wieloma względami 😊 Pozdrawiam Cię
🍁🍂💕🍂🍁💕🍁🍂💕🍂🍁💕🍂🍁 Witaj Agatko pięknie pozdrawiam super Mamę 👍👍👍 dzieci pięknie mówią po Polsku Mądra Mama = mądre dzieci Brawo 👏👏👏 dzięki za Vloga zawsze interesujący i ciekawy życzę powodzenia zdrowia szczęścia usmiechu pomyślności radości ściskam cieplutko całą rodzinkę Buziaki dla Chłopców 👏👏👏👍👍👍🍁🍁🍂🍂💕🍁🍂💕🍁🍂
Agatko jesteś wspaniałą osobą. Bardzo dobrze, że nauczyłaś dzieci po polsku. Moje dwie wnuczki, już nastolatki mówią tylko po angielsku. Rodzice Polak i Polka, nie dopilnowali by w odpowiednim czasie zmusić dzieci do nauki polskiego. Dzieci nie chciały, bo im to nie będzie potrzebne. Żłobek, przedszkole, szkoła, rodzice pracowali i nie starczało czasu na uczenie nauki polskiego.
Jestem przeciwko zmuszaniu. Wydaje mi się że zwykłe rozmowy w domu po polsku, książki, żarty wystarczyłyby. Ale cóż rodzice widocznie mieli jakieś swoje powody, dlatego mój film zaczęłam od tematu priorytetów, bo naprawdę to zależy czy język polski to dla rodzica priorytet.
Gratulacje świadomego podejścia do wychowania.Niestety bywa i tak i to mnie zawsze dziwiło, że polscy rodzice, będacy na emigracji- do swoich dzieci mówià w obcym języku.
Bardzo szanuję Ciebie , zaskakuje mnie , jak rodzice w uk mówią do siebie po polsku , a do dziecka po angielsku, a jak możesz karm , jeśli masz pokarm i syn nie jest głodny , pozdrawiam
Ja też mieszkam za granicą i robiłam to samo co Pani jak dzieci były małe. Teraz są dorosłe, kochają Polskę ale maja coraz mniejszy kontakt z tym krajem i językiem. Ale coś zawsze zostało o zawsze można będzie odświeżyć 😊
Oprócz powodów, które podałaś, dla mnie podstawowym argumentem jest to, że skoro mogę dać dziecku dar znajomości dwóch języków zupełnie bez wysiłku - to aż głupio byłoby tego nie wykorzystać. Nie ma znaczenia, czy ten język mu się kiedyś przyda czy nie. To jest samo w sobie ogromna wartość na tylu poziomach!
Pani Agato, cudowne ma Pani podejście, niech nic Pani nie zmienia. Pracuję od 10 lat nad dwujęzycznością w przedszkolach i jestem pod wrażeniem, że "sama" to Pani tak intuicyjnie ogarnęła. Ciekawy jestem, czy będzie chciała Pani maluszki nauczyć też później pisać i czytać :) Ciekawy też jestem jak wyglądają dwujęzyczne (czy w ogóle są?) przedszkola (turecko-angielskie) w Turcji. Pokochałem ten kraj i myślę, że może kiedyś będę tam mógł zamieszkać i chętnie pracowałbym w zawodzie. :) Angielski nie jest mocną stroną Turków ;) więc może warto ich tam wziąć w obroty... ;)
Dopiero ok godziny temu yt wyświetlił mi Twój profil i takie refleksje na szybko po obejrzeniu dwóch filmików: 1. jesteś nieesamowitą, silna kobietą, 2. super, że całą rodzina odwiedzacie Polskę. 3. Tak, jak teraz mówisz - kieruj się intuicją w życiu i w wychowaniu dzieci. A teraz wracam do filmu po 29 min...
Mam pytanie proszę powiedzieć jaka temperatura na początku listopada jest przewidywana w okolicy Belka od 2 listopada do 9. Na polskich portalach różnie piszą. Dziękuję za odpowiedź😉🙂
Dziecko od urodzenia jest osłuchane języka matki i ojca .Więc dla dziecka nie będzie problemu nauki języka. To wszystko zależy od dziecka czy będzie chciał się później uczyć. Pozdrawiam. 🌹
Pięknie pozdrawiam tak jak opowiadasz mój starszy wnuk umie 3 języki polski tureci i holenderski ma 10 lat a teraz od drugiej córki to samo będzie mieć 3 latka umie polski już zaczyna turecki a teraz pójdzie do przedszkola to będzie holenderski mamy nadzieję że jej pójdzie tak dobrze jak wnukowi a wnuk też zaczął się uczyć angielski ❤😂
A ja mam ciekawy przyklad z mojego otoczenia z Polski :) Moj przyjaciel, Kubanczyk, poslubil Polke i maja razem 5 letnia coreczke. Dziewczynka swietnie mowi po polsku, hiszpansku I troche po angielsku, a to dlatego, ze rodzice porozumiewaja sie ze soba glownie w tym jezyku. Wielu ludzi bylo na poczatku w szoku, bo to ´przeciez dziecku sie w glowie wszystko pomiesza´. Wrecz przecwinie: mozg dziecka jest dosownie jak gabka i chlonie wszelka wiedze. Owszem, jej polski jest najlepszy, bo chodzi do polskiego przedszkola, ale Camilo rozmawia z nia tylko po hiszpansku plus co roku tez lataja na minimum miesiac na Kube i wtedy, podobnie jak u Ciebie, po powrocie chwile jej zajmuje przestawienie sie znow na polski. Angielski jest u niej najslabszy jednak, ale z nim i tak bedzie miala do czynienia w szkole. Najsmieszniejsze jest to, ze jak ma focha to np bedzie odpowiadac do mamy po hiszpansku, bo wie, ze ta nie zrozumie. I wice wersa po polsku do ojca, bo wie, ze dla niego polski to jak chinski 😂
Przepięknie mówią po polsku, aż się wzruszyłam. Malutkie dzieci tak pięknie nauczyły się mówić po polsku. Szok. Gratulacje dla Ciebie.🙂🙂🙂👍
Dziękuję ale to nie szok, to coś normalnego. Polecam obejrzeć film ;)
Brawo, Pani Agato. Jest Pani cudowną mądrą, osobą. Każy język to skarb. A znajomość polskiego, gdy się jest pół-Polakiem, to po prostu obowiązek i powód do dumy. Myślę, że rodzice na emigracji często nie uczą dzieci swojego ojczystego języka ze zwykłego lenistwa. Usprawiedliwiają to w różnoraki sposób - konieczność szybkiego opanowania nowego języka, dostosowanie się do wymagań otoczenia czy szkoły, a także wstyd, że są inni. A dzieci są jak gąbka, gdy się do nich mówi, po prostu chłoną język. Uczą się go bezwiednie. Nie mają oporów jak dorośli, którzy obawiają się popełnienia błędów, ośmieszenia. Moi kuzyni z Francji, choć są pół-Polakami nie mówią po polsku ani słowa, bo nigdy do nich nie mówiono po polsku. Ja jestem filologiem i wiem to z doświadczenia. Mój syn, jeżdżąc co roku na wakacje za granicę, tak się osłuchał z miejscowym językiem, że za którymś razem zaczął w nim mówić. Nikt go nie uczył. Przekonałam się o tym na plaży, kiedy odpowiedział na zaczepki miejscowych dzieci. I choć minęło wiele lat, potrafi się nim posługiwać. Wielkie gratulacje dla Pani i serdeczne pozdrowienia dla całej Rodzinki. Maria❤❤❤❤❤
Jestes niesamowicie fantastyczna osoba,kochasz Polske, dzieci maja wspaniala matke❤❤❤❤, bardzo Cie szanuje i uwiellbiam❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wielkie uklony dla Ciebie,ze uczysz dzieci swojego jezyka.Jestes bardzo mada mama.Brawo
Jak ten czas leci , jeszcze pamiętam starszego synka w wózku a tu już do szkoły . Znajomość języków zawsze procentuje w dorosłym życiu.👍
Witam bardzo serdecznie I gratuluje że dzieci tak pięknie mówią po Polsku🤗
Agatko gratuluję jesteś bardzo mądrą matką, podziwiam cię już od dawna.
Witam. Jestem nauczycielką w szkole polonijnej w UK.
Z przyjemnością obejrzałam ten filmik ( oczywiście, nie tylko ten🙂).
Komentarz nasuwa się jeden - Mądra mama = mądre dzieci. 👏👏👏
Pozdrawiam serdecznie całą rodzinkę.
Bardzo dziękuję!!! 🙏
Z jednej strony tak i brawo dla Agaty, że potrafiła ze swojego idiolektu stworzyć dzieciom język, z drugiej strony są rodzice, którzy wybierają inaczej i nie znaczy to, że nie są mądrzy.
@@PersephoneOla Oczywiście, ze tak, jednak mòj komentarz dotyczył konkretnie filmiku Pani Agaty a nie oceny innych rodzicòw. ✌️
@@majadd6963 Tak, tyle że nie jestem pewna, czy to, co Ty nazywasz mądrością w kontekście dwujęzyczności jest tym, czym mądrość jest. Bo skoro mądra mama to mądre dzieci, to tak samo mądre jak Agata by były, gdyby postanowiła komunikować się z nimi w innym języku ;) Można by nawet przyklasnąć, że wspaniale, ze tak się nauczyła drugiego języka, że jest praktycznie sama dwujęzyczna i że jest w stanie bez problemu i w tym języku wychowywać ;) Mądre jest takie wychowywanie dziecka, żeby było kochane i czuło się zawsze wystarczająco dobre we wszystkim ;) Nic ponad to i tylko to. A dla Agaty brawo, że zdecydowała się iść swoją drogą i nią idzie :)
Nie zgadzam się z tym drugim językiem - nie potrafiłabym nawiązać z moimi dziećmi więzi emocjonalnej po turecku. To byłoby kaleczenie moich emocji. Język turecki nie jest dla mnie tak wygodny i naturalny jak polski. Akurat ja jestem takim przypadkiem, gdybym była naturalnie dwujęzyczna jak ktoś kto urodził się i wychował w 2 językach byłoby na pewno inaczej ale tutaj dla mnie nie było o prostu innej opcji. I zgadzam się - nie świadczy to o mojej mądrości a po prostu racjonalnym wyborze tego co jest dla mnie proste, wygodne i przyjemne.
Pozdrawiamy super mamę 😊
Miło się Ciebie słucha. Jestem pod wrażeniem, jak mądrze wychowujesz swoje dzieci. Jesteś fantastyczną mamą.
Super podejście do tematu nauki języka.Ciekawy film,milo się Ciebie slucha.❤
Super mądra mama 🥰, wykonanie piosenki przez syna przeslodkie❤
witam wspaniala mame polke jestem pod wrazeniem ze jestes prawdziwa polka nie zmieniaj swojego nauczania i przekazywania swoin dziecia o naszym kraju pozytywu rob swoje co ci serce podpowiada a nie ludzie kazdy ma inne poglady jestes taka wyluzowana osoba pozdrawiam ciebie i synow jest super
Pani ma bardzo dojrzałe podejście do życia i wychowania dzieci
💐🌞
Ooo jak słodko mówi po polsku i ten głosik ❤❤❤
Świetny przekaz... Podziwiam ludzi, którzy mówią w kilku językach... Ja nie mam takich zdolności.. Buziaki dla synków...
Pieknie chłopcy mowia po polsku .
Pozdrawiam serdecznie 💙
WIELKIE BRAWA DLA MAMY I SYNKOW .POZDRAWIAM Z PARYZA
Bardzo mądre podejście do wychowywania,pozdrawiam Cię serdecznie.🥰
❤❤❤❤❤Brawo MAMA❤❤❤❤Chłopcy wspaniali.
Agatko jestes typowa matka Polka,co nie ktore mamy powinne wzorowac sie na Tobie.Serdecznie pozdrawiam❤🍂
Pozdrawiam serdecznie ❤❤❤❤
Agatko, bardzo Ci dziękuję😘💕. Rodzina mego męża od 30 lat mieszka w Stanach. Młodsza bratanica męża wyszła za Polaka, ale w domu mówią po angielsku. W związku z tym dziadkowie, brat i bratowa męża nie mają werbalnego kontaktu z wnukami.
Kiedy im zwracam uwagę na niestosowność takiego zachowania, odpowiadają, że nie mogą nic z tym zrobić.
Przeraża mnie takie głupie, bezmyślne wynaradawianie.
Nie jest to ani głupie, ani bezmyślne. Każda rodzina podejmuje taką decyzję w oparciu o różne przesłanki. Ok są rodziny, które uczą i które nie uczą. Pamiętaj, że dzieci żyjące za granicą (a zwłaszcza mające dwunarodowościowych rodziców) rzadko potem myślą o sobie jako o np. tylko Polaku czy w ogóle Polaku. Ważne jest to, jako co oni się identyfikują, a nie nasza wizja bycia Polakiem.
@julitanowakowska "Mlodsza bratanica meza wyszla za Polaka, ale w domu mowia po angielsku" - jesli tam sie urodzili albo przyjechali do USA jako bardzo male dzieci to ich ojczystym jezykiem jest angielski a polski jest drugim jezykiem. I to jest bardzo normalne. A to ze dziadkowie nie maja werbalnego kontaktu z wnukami to dlatego ze ne nauczyli sie angielskiego bedac tam 30 lat. I to jest problem a nie ze ich wnuki mowia po angielsku. Poza tym moga uczyc swoje wnuki mowic po polsku,
@@PersephoneOla Nie do końca masz rację. Znajomość każdego dodatkowego języka poza tym, który jest lub wybiera się jako ojczysty - to BOGACTWO , niezależnie od tego, jak człowiek identyfikuje się narodowościowo !
@@rozamaria3288 Oczywiście, że wzbogaca, ale to zupełnie nie ten temat. Tematem jest, czy to rodzic ma być koniecznie nośnikiem języka.
@@PersephoneOla OCZYWIŚCIE !!! Bo uczenie się, a właściwie chłonięcie języka od rodzica jest najbardziej naturalną formą jego przyswajania !! Praktycznie - bez wysiłku !!
Pozdrawiam serdecznie was dziękuję ❤😊
Oglądam ten film i uświadamiam sobie jak długo już tu jestem 😆 pamiętam filmy sprzed pierwszej ciąży, a Twój starszy syn to już chłopisko 😅
B podoba mi sie twoje podejscie do zycia. Takie "normalne"❤ bez jakiegos nadecia, udawania. Z rego kanalu bije prawda, otwartosc i zyczliwosc. Chce się tu wracac!
Wspaniała praca Pani Agato,mieszkając w UK spotkałam wiele polskich matek ,które rozmawiają z dziećmi tylko po angielsku. Lecą z dziećmi do dziadków i jak się porozumiewają? Większość starszego pokolenia nie zna języka angielskiego, to smutne.Dzieci znając język obojga rodziców mogą sprawnie porozumiewać się z rodziną.
Przepięknie i kolorki zna, pozdrawiam serdecznie
Pani Agato, mądre i piękne podejście😍
Wielkie gratulacje dla pani, jest pani wspaniałą mamą .Przecudowne dzieciaczki❤😊
Miło Cię widzieć, pięknie wyglądasz. Dzieciaczki super. Pozdrawiam serdecznie 🙃
Oglądałam kiedyś filmiki Polki, która do swoich dzieci mówiła tylko po angielsku. Dla mnie brzmiało to jak czytanie gazety: oschle, bez intonacji, bez emocji, bez czułości. Tak jak wspomniałaś, język rodzica to język emocji, przekazuje dziecku więcej niż tylko treść.
Tak zgadzam się
Bo pewnie jej angielski byl choojowy...
Witam Pani Agato slodziaki dzieciaki nic dodać. Dziękuję i pozdrawiam całą rodzinkę pozdrawiam Turcję .
Zawsze twierdziłem że Agaty to generalnie to fajne babki 👍 trzymaj tak dalej. Dwa języki to dwa światy i dwa razy więcej bogactwa!
Jesteś super mamą! Oglądam Cię od dawna jak jeszcze nie było twoich synków.Jestem z siebie zadowolona że wybrałam akurat twój blog,czułam że jesteś super babką i się nie pomyliłam 😊
Dla Ciebie to jest normalne, że mówisz do dzieci po polsku. Dla mnie też. Mam córkę w USA. Ojciec m9jej wnusi jest anglojęzyczny. To jak ona mówi po polsku to jest szok. Wnuczka chodzi też do polskiej szkoły w USA. Ale oglądam też na Yt. Twórców gdzie 9b9je są Polakami a ich dzieci ledwo dukają po polsku. Tego pojąć niw mogę. Na filmikach słychać jak rozmawiają z dziećmi po angielsku. Tak więc uważam,że jesteś super i to jest właśnie normalne, że jeżeli dzieci mają rodziców różnej narodowości to powinne znać oba języki,niezależnie w jakim kraju mieszkają. Pozdrawiam serdecznie.
Nie wiem jaki może być szok ze wnusią w USA mówi po polsku.
Ludzie już nie przesadzajcie. Moja córka urodzona i wychowana w USA też od dziecka mówi perfect po polsku i nie widzę żadnego zdziwienia ponieważ jest to normalne. Każdy ma wybór i tak wychowuje dzieci jak chce.
Nie widzę nic negatywnego że dziecko nie zna języka rodziców.
Moja córka zawsze była dumna ze jest Polka, zna dobrze język Polski i nie tylko ponieważ również niemiecki, angielski i hiszpański. Edukację zdobyła w USA, Hiszpanii i Niemczech.
Zwiedziła 5 kontynentów i pracuje w gronie ludzi z różnych krajów. Mieszka w Szwajcarii i ma międzynarodowe towarzystwo od zawsze. O to co dają znajomosci języków.
@@hasppl9005 ja piszę o 10 letnim dziecku i o tym, że tylko m9ja córka mówiła do niej po polsku . Z mężem w domu rozmawia po angielsku. Dopiero w wieku 6 czy 7 lat jak poszło do polskiej szkoły miała styczność z innymi dziećmi z którymi rozmawiałam po polsku. Kiedy 3 lata temu pierwszy raz przyleciała do Polski to tak wszyscy byli w szoku, że tak ładnie mówi po polsku. Dla Ciebie i dla mnie jest to normalne ale oglądam wielu yutubetow gdzie oboje rodzice są Polakami a dzieci nie mówią po polsku lub mówią bardzo słabo. Chyba nie bardzo mnie zrozumiałaś.
Bardzo madre i jedyne wlasciwe podejscie do zycia i wychowywania dzieci!!!👌👌👌Znajomosc kazdego dalszego jezyka jest wielkim darem w zyciu!🍀🍀🍀 Pozdrawiam Cie serdecznie z Bawarii❣ (magistra pedagogiki)
Pięknie pani w długich włosach.Wiem, że nie na temat sle muszę napisać 👍
Dziękuję!
Piekne to Twoje podejscie do j. polskiego. Oby wszyscy tak mysleli I praktykowali. Moje dzieci przestaly mi odpowiac po polsku jako dzieci. Jako osoby dorosle wrocily do rozmowy ze mna po Polsku. Pozdrawiam serdecznie 😊
Agata Wielkie Gratulacje!!!👍
Cudownie, gratulacje dla mamy i dzieci.
Świetne podejście, mam w planie podobnie, tylko że u nas naturalnie będą już od początku 3 😅. Ale genialnie wyjaśniłaś jak rozwiązać to w towarzystwie. Dziękujemy!
Brawo Pani Agatko❤❤❤
Pięknie, co za cudowny słodziaczek , aż miło posłuchać jak pięknie mówi. Życzę dalszych sukcesów w naucei dużo zdrowia❤❤❤
Super matką jesteś i Polka❤ pozdrawiam
Super chłopaki, gratuluję. ❤ Pozdrawiam.
Pięknie👏
Witaj Agata
Dzieci chłoną jezyki jak gąbka... zawsze mnie to zadziwia😊 Mój syn urodzony w Irlandii, od początku dwa języki i tak jak mowisz bez jakiegos specjalnego uczenia, dawał super radę. Teraz 16lat, 4 języki w mowie i pismie i sam lubi sie uczyć z duolingo innych języków. Chodzi tylko do irlandzkich szkół bo nie chcielismy mu zabierac czasu wolnego na polską szkołę... kazdy wychowuje jak uważa 🙂 pozdrawiam serdecznie 😊
Superowo 😍😍😍dzieci ślicznie i czysto mówią,Agata nagraj jak też mówią po turecku dla porównania, pozdrawiam Was bardzo serdecznie 😍😍😍👍🇵🇱
Agata, czapka z głowy z powodu caloksztaltu Twojej wypowiedzi!
Ja jestem mamą 2 wspaniałych synów, dorosłych już. Obydwaj urodzili się we Frankfurcie, obydwaj uwielbiali mówić po polsku i są dumni z tego, ze potrafią obydwoma jezykami plynnie się posługiwać. Tak jak Ty nigdy nie robiłam nic, by zmuszać ich do mówienia po polsku, po prostu "się mówiło". To wszystko owocuje tym, że moi chłopcy, gdy np. piszą do mnie wiadomosci przez WhatsApp, to robią to tylko po polsku.
To jest po prostu wspaniałe, że dla nich, jak i dla Twoich synków, radość z możliwości komunikowania się w naszym ojczystym języku, jest wielka.
Pozdrawiam gorąco z Hesjii, ze Steinbach obok Frankfurtu.
Mariola
I czekam na kolejny film za tydzień!
Dziękuję !
❤
To cudowne , powiem to po raz kolejny, że dzieci z mieszanych rodzin znają język każdego z rodziców.😊 Ja znam również język niemiecki i rodzinę z tamtych stron, ale wiem że będę od małego (gdy będę je mieć )-uczyła również po niemiecku. chłopak siostry jest austriakiem i nie mówi po polsku ,tylko po niemiecku -jest to dla mnie jednak niepojęte aby nie motywować partnera aby uczył się języka drugiego . Mam też przykry przypadek z rodziny , gdzie ciotka ma męża Austriaka i niby mówiła do dziecka czasem po polsku ,ale na pewnym etapie przestała -używała tylko niemieckiego i nie chciała aby syn znał dobrze język matki . Przykre . Na szczęście chociaż babcia tego wymaga od wnuka. Więc to świetne i mądre gdy rodzic dba o to aby dziecko znało np język polski. Agatko, jesteś bardzo mądra i rozsądna mamą pod wieloma względami 😊 Pozdrawiam Cię
Kolejny wyśmienity film. Serdeczne pozdrowienia. 🙂
Super,Pozdrawiam🌹
🍁🍂💕🍂🍁💕🍁🍂💕🍂🍁💕🍂🍁 Witaj Agatko pięknie pozdrawiam super Mamę 👍👍👍 dzieci pięknie mówią po Polsku Mądra Mama = mądre dzieci Brawo 👏👏👏 dzięki za Vloga zawsze interesujący i ciekawy życzę powodzenia zdrowia szczęścia usmiechu pomyślności radości ściskam cieplutko całą rodzinkę Buziaki dla Chłopców 👏👏👏👍👍👍🍁🍁🍂🍂💕🍁🍂💕🍁🍂
Brawo❤
Świetne masz podejście. Prawda to naturalne jest i to piękne jak Twoje dziecko mówi swobodnie. Pozdrawiam serdecznie
Tęskniłam już za Tobą i czekam na kolejny odcinek
Super mama.
Czekałem na ten filmik super i powodzenia👍
Super Mama👍
Super mama, mądra i piękna kobieta.
❤dziekuje bardzo serdecznie
Dziękuję bardzo ❤👍
Brawoooo mama i brawo chłopcy 👏👏👏👍👍👍👏👏❤❤❤
Dzieciaczki świetnie mówią po polsku, gratulacje 😊
👋😁 pozdrawiam 👁️🎥
Pięknie❤❤❤
Obserwuje Cie na instagramie.Juz Ci pisalam,ze jestes madra mama.Dzieci pieknie mowia po Polsku.❤
Agatko jesteś wspaniałą osobą. Bardzo dobrze, że nauczyłaś dzieci po polsku. Moje dwie wnuczki, już nastolatki mówią tylko po angielsku. Rodzice Polak i Polka, nie dopilnowali by w odpowiednim czasie zmusić dzieci do nauki polskiego. Dzieci nie chciały, bo im to nie będzie potrzebne. Żłobek, przedszkole, szkoła, rodzice pracowali i nie starczało czasu na uczenie nauki polskiego.
Jestem przeciwko zmuszaniu. Wydaje mi się że zwykłe rozmowy w domu po polsku, książki, żarty wystarczyłyby. Ale cóż rodzice widocznie mieli jakieś swoje powody, dlatego mój film zaczęłam od tematu priorytetów, bo naprawdę to zależy czy język polski to dla rodzica priorytet.
Proszę o filmiki co tydzień❤
Super
Fajne chłopaki ❤❤
super
❤urocze❤
Synek pięknie mowi po polsku 👍👍👍
6:12 , prawda, zgadzam się z tym, ważne jest twoje odczucie (wyczucie) i zasady. Ważne by żyć na luzie , mówić np. skrótami, żartem, (w odp. miejscu);
Pięknie śpiewa synek po polsku ❤
Gratulacje świadomego podejścia do wychowania.Niestety bywa i tak i to mnie zawsze dziwiło, że polscy rodzice, będacy na emigracji- do swoich dzieci mówià w obcym języku.
Bardzo szanuję Ciebie , zaskakuje mnie , jak rodzice w uk mówią do siebie po polsku , a do dziecka po angielsku, a jak możesz karm , jeśli masz pokarm i syn nie jest głodny , pozdrawiam
Syn ma 3.5 roku je normalne jedzenie ;)))) w tym wieku nie karmie po to żeby się najadł. Starszy przestał popijać ode mnie ok 5 roku życia.
Hejka dla zasięgu.
Super.
W Polsce juz nie ma takiej presji na picie akoholu..mysle ze kiedys byla o wiele wieksza..
Agata bravo ❤❤❤❤
Ja też mieszkam za granicą i robiłam to samo co Pani jak dzieci były małe. Teraz są dorosłe, kochają Polskę ale maja coraz mniejszy kontakt z tym krajem i językiem. Ale coś zawsze zostało o zawsze można będzie odświeżyć 😊
👍Cin dobre ÇAY ❤
Asiu jestem całym sercem zTobą❤❤❤❤❤
To nie pomyłka?
Maluchy cudne😊
W filmie wystąpił tylko młodszy ;)
Oprócz powodów, które podałaś, dla mnie podstawowym argumentem jest to, że skoro mogę dać dziecku dar znajomości dwóch języków zupełnie bez wysiłku - to aż głupio byłoby tego nie wykorzystać. Nie ma znaczenia, czy ten język mu się kiedyś przyda czy nie. To jest samo w sobie ogromna wartość na tylu poziomach!
Prawda!
Wasi Chłopcy pięknie mówią po polsku. Pzd z Gdańska
Im starsza tym ładniejsza ❤
Pani Agato, cudowne ma Pani podejście, niech nic Pani nie zmienia. Pracuję od 10 lat nad dwujęzycznością w przedszkolach i jestem pod wrażeniem, że "sama" to Pani tak intuicyjnie ogarnęła. Ciekawy jestem, czy będzie chciała Pani maluszki nauczyć też później pisać i czytać :) Ciekawy też jestem jak wyglądają dwujęzyczne (czy w ogóle są?) przedszkola (turecko-angielskie) w Turcji. Pokochałem ten kraj i myślę, że może kiedyś będę tam mógł zamieszkać i chętnie pracowałbym w zawodzie. :) Angielski nie jest mocną stroną Turków ;) więc może warto ich tam wziąć w obroty... ;)
Starszy jest w pierwszej klasie, ale oczywiście jak dzieci będą się uczyć czytać i pisać to będą to robić po polsku jeśli tylko będą chcieli.
❤❤
Dopiero ok godziny temu yt wyświetlił mi Twój profil i takie refleksje na szybko po obejrzeniu dwóch filmików: 1. jesteś nieesamowitą, silna kobietą, 2. super, że całą rodzina odwiedzacie Polskę. 3. Tak, jak teraz mówisz - kieruj się intuicją w życiu i w wychowaniu dzieci. A teraz wracam do filmu po 29 min...
Dziękuję, mała korekta; jeżdżę do Polski sama z dziećmi ;)
Dasz rade . Buziaki dla dzieci i ciebie . A jak nie to zawsze macie alternatywę: Polska nie jest zła :)
Ależ ja nie narzekam ;) napisałam tylko sprostowanie że nie jeździmy „cała rodzina” tylko ja z dziećmi.
Mam pytanie proszę powiedzieć jaka temperatura na początku listopada jest przewidywana w okolicy Belka od 2 listopada do 9. Na polskich portalach różnie piszą. Dziękuję za odpowiedź😉🙂
Wejdź na kanał mojego biura podróży @alanyaonlinewycieczki ostatnio dodałam tam dwa filmy dotyczące właśnie tego okresu i pogody
Witaj Agatko Miło Cię Znów Zobaczyć I TWÓJ Fantastyczny FILM Dużo Zdrowia Wam Życzę Elik❤❤😘😘💐💐🌞🌞🍀🍀🍀🍀44
Dziecko od urodzenia jest osłuchane języka matki i ojca .Więc dla dziecka nie będzie problemu nauki języka. To wszystko zależy od dziecka czy będzie chciał się później uczyć. Pozdrawiam. 🌹
Właśnie to nie chodzi o naukę tylko motywację do rozmawiania z własnym rodzicem w jego języku. Wydaje mi się że nie ma nic naturalniejszego.
❤❤😊
Pięknie pozdrawiam tak jak opowiadasz mój starszy wnuk umie 3 języki polski tureci i holenderski ma 10 lat a teraz od drugiej córki to samo będzie mieć 3 latka umie polski już zaczyna turecki a teraz pójdzie do przedszkola to będzie holenderski mamy nadzieję że jej pójdzie tak dobrze jak wnukowi a wnuk też zaczął się uczyć angielski ❤😂
A ja mam ciekawy przyklad z mojego otoczenia z Polski :) Moj przyjaciel, Kubanczyk, poslubil Polke i maja razem 5 letnia coreczke. Dziewczynka swietnie mowi po polsku, hiszpansku I troche po angielsku, a to dlatego, ze rodzice porozumiewaja sie ze soba glownie w tym jezyku. Wielu ludzi bylo na poczatku w szoku, bo to ´przeciez dziecku sie w glowie wszystko pomiesza´. Wrecz przecwinie: mozg dziecka jest dosownie jak gabka i chlonie wszelka wiedze. Owszem, jej polski jest najlepszy, bo chodzi do polskiego przedszkola, ale Camilo rozmawia z nia tylko po hiszpansku plus co roku tez lataja na minimum miesiac na Kube i wtedy, podobnie jak u Ciebie, po powrocie chwile jej zajmuje przestawienie sie znow na polski. Angielski jest u niej najslabszy jednak, ale z nim i tak bedzie miala do czynienia w szkole. Najsmieszniejsze jest to, ze jak ma focha to np bedzie odpowiadac do mamy po hiszpansku, bo wie, ze ta nie zrozumie. I wice wersa po polsku do ojca, bo wie, ze dla niego polski to jak chinski 😂
Agatko masz rację, że przekazujesz synom nasz ojczysty język..ps.ja też długo karmiłam dzieci piersią, tak trzymaj
Pięknie synek mówi a jaki piękny akcent