Romaji Lovely sister, you’re on fleek I am angel… maybe cute Lovely sister, you’re on fleek Do you know what I mean？ kiite kiite watashi no sukina hito himitsu himitsu wo neechan no tomodachidayo osagari wanpi wo hirari majide kawaii no! saikou! itsu demo watashi no mikata paafekutona o neechanda mon tezukuri chokoreeto ai mo komemasu purezento redi toshite mitekudasaiyo … makeruna watashi! honki no kokuhaku kiite? yosomi wa shinaide kiite! uji uji toshitenaide shoujiki ni kotaeteyo honki no kokuhakunanoyo!? onegai watashi erande o neechan mo iikedo watashi wa motto kawaiku naruyo? riyuu ga aru to sureba watashi wa minna no tenshi ( enjeru ) Lovely sister, you’re on fleek I am angel…maybe cute Lovely sister, you’re on fleek Do you know what I mean? terebi utsutta kirakira shita sekai pinku doresu watashi datte kitemitaino shougakusei ni wa hayai? miteru dake demo shiawase suteppu wo oboenakuccha otousan no aidoruda mon reberu age nigatena hou de sukina koto shika shinai kamisama nante inai ndesho? shitterumon watashi no oota wo kiite? tebyoushi awasete kiite! yurayura to penraito ooen mo yoroshikune odoreba minna ga egao ni natte waraeba minna shiawase dakishimete zenryoku de kujiketara atama wo nadeteyo riyuu ga aru to sureba watashi wa minna no sonna hyoujou shiteita ne kodomo dakara kawaii te o neechan mite jishin nakute dozashite ite sekai wo 〜 Interlude 〜 mo! kageguchi nante ki ni shiteru baai janaidesho “yaru ka yarareru ka” na ndayone … makeruna watashi ！ watashi ga kiratte mo anata wa mikatadane kanaeyou yakusokune koyubi wo kasaneyou anata no yume wa migi de watashi no yume wa hidari yurayura to mayotte mo doko ka de kitto tsunagaru nakitai toki wa naite waraitai toki wa waratte tsukaretara yasumimasho komattara soudan notteyo riyuu ga aru to sureba watashi wa minna no tenshi ( enjeru ) Lovely sister, you’re on fleek I am angel…maybe cute Lovely sister, you’re on fleek Do you know what I mean？ source: miraikyun.com/honeyworks-feat-hanon-watashi-no-tenshi-another-story-romaji-lyrics/
ワタシノテンシ 歌詞 比較用にぜひ🥺❤︎ My little sister, I love you My little angel, very verycute My little sister, I love you Do you know what I mean？ 聞いて聞いて 私お姉ちゃんだよ 遊ぼ遊ぼ あなたまだ喋れないのね？ お下がり普通は嫌(や)でしょ？ むしろ喜んで着てる 完璧を演じなくっちゃ 理想のお姉ちゃんだもん 弱さを見せないこと 逆に弱点なんです 平等にチャンスはあるから…負けるな私！ あなたの夢は右で 私の夢は左 ゆらゆらと迷っても 諦めない性格よ 泣きたい時は泣いて 笑いたい時は笑って 疲れたら休みましょ 困ったら相談乗るから 理由があるとすれば あなたは私の天使 My little sister, I love you My little angel, very verycute My little sister, I love you Do you know what I mean？ そっぽ向かれて話すらできない 心配しすぎ？話せないことだってある 私は私でヤバイ 手抜きは絶対NG 完璧を演じなくっちゃ 理想のお姉ちゃんだもん レベル上げ得意な方で努力は惜しまない 神様は必ず見てるよ…頑張っちゃう！ 作った笑顔じゃない あなたのホントが好き イライラが溜まったら 甘いもの食べちゃおう 認めたくない時ほど認めて 悔しい時は眠って 雨の日は羽休み 濡れてたら拭いてあげるから 理由があるとすれば あなたは私の そんな表情するんだね 初めて見た可愛いよ 自慢だから自信持って 見ておいでよ世界を あの子はいつも私の後ろをくっついて歩いていて… いつの間にか一人で自分の夢に向かって突き進んでいて… えっと…！みんなも応援してあげてください！ My little angel I love you se-no！ (I love you) My little angel I love you se-no！ (I love you) 陰口なんて気にしてる場合じゃないでしょ 平等にチャンスはあるから…負けるな私！ あなたの描く夢 私の描く夢 叶えよう約束ね 小指を重ねよう あなたの夢は右で 私の夢は左 ゆらゆらと迷っても どこかできっと繋がる 泣きたい時は泣いて 笑いたい時は笑って 疲れたら休みましょ 困ったら相談乗るから 理由があるとすれば あなたは私の天使 My little sister, I love you My little angel, very verycute My little sister, I love you Do you know what I mean？
My Angel - another story - / My Ally English translation Lovely sister, you're on fleek I am angel ... maybe cute Lovely sister you're on fleek Do you know what I mean? Listen, listen, it's about the guy I like Keep it a secret, he's a friend of yours, big sis This one piece you handed me down is so fluttery It's really cute! The best! You are always my ally You're the perfect big sister, after all I got you a gift of hand-made chocolate filled with love So please look at me as a lady... I won't lose! Will you listen to my confession? Listen without looking away! Stop being so wishy-washy Just answer me honestly I was being serious, you know?! Please choose me Big sis is fine too, but I will become even cuter, you know? If there has to be a reason why It's because I am everyone's angel Lovely sister, you're on fleek I am angel ... maybe cute Lovely sister you're on fleek Do you know what I mean? A sparkling world reflected on tv I want to try on that pink dress too It's too soon for a grade-schooler? But watching them fills me with joy I have to remember these dance steps I'm dad's idol, after all I'm bad at leveling up and only do what I like God doesn't actually exist, right? I already know Will you listen to my singing? Listen while clapping along! Penlights swinging back and forth I'll leave it to you to cheer me on When I dance everyone smiles When I smile everyone is happy Hug me as hard as you can And if I fail pat me on the head If there has to be a reason why It's because I am everyone's... So you make expressions like that too "You're a kid, that's why you're cute" When I see big sis I lose my confidence Closed down was my door to the world Geez! This is no time to care about gossip This is where I show them what I can do... I won't lose! Even when I disliked you You were still my ally Let's promise to make our dreams come true With a pinky promise Your dream is to the right My dream is to the left Even if you get feel lost going back and forth We'll definitely be connected somewhere Cry when you feel like crying Laugh when you feel like laughing If you get tired, let's take a break If I feel troubled let me consult with you If there has to be a reason why It's because I am everyone's angel Lovely sister, you're on fleek I am angel ... maybe cute Lovely sister you're on fleek Do you know what I mean? I tried...
Lovely sister, you’re on fleek I am angel…maybe cute Lovely sister, you’re on fleek Do you know what I mean? Listen, listen, my crush is Secret, Secret my big sister’s friend This fixed dress Is really cute! The best! You’re always on my side You’re the perfect sister There’s love in a handmade chocolate present I want to be seen as a lady, I won’t lose! Do you really hear my confession? Don't look away, listen! Don’t hesitate Answer me honestly This is a serious confession you know!? Please choose me My sister is nice too but I'll be even cuter If you want a reason Is because I’m everyone's angel Lovely sister, you’re on fleek I am angel…maybe cute Lovely sister, you’re on fleek Do you know what I mean? There’s glittering world on TV A pink dress that I want to wear Is it early for elementary schoolers? I’m just looking but it makes me happy I have to remember the steps Because I’m Dad's idol Those who are not good at leveling up don’t do what they like Is not like there’s a god, right? I know Are you listening to my song? Clap and listen! Fluent and penlight Please support me If you dance, everyone will smile Everyone is happy if you laugh Hug me with all your strength If i fail, pat my head If you need a reason Is because I'm everyone’s... You had that kind of expression “You’re cute because you’re a child” I'm not confident looking at my sister In this closed world 〜Interlude〜 Mow! It's not the case that I’m worried about the negative comments right? It's "I can do it , I’ll do it", I won’t lose! Even if i hate it You are making your dream come true I promise to make mine And put our pinky fingers together Your dream is to the right My dream is to the left Even if we get lost We’ll always be connected When you want to cry, cry When you want to laugh, laugh Let's take a rest when tired If you are in trouble, please tell me If you need a reason Is because I'm everyone's angel Lovely sister, you’re on fleek I am angel…maybe cute Lovely sister, you’re on fleek Do you know what I mean? Aaaa there’s so many wrong things here but I tried my best
@@ehryllwolf2092 no, it's actually a little opposite.. She envied her sister cause her career success and she still has a long way to go to become a no.1 Idol. So the relationship between her and Sena is a bit awkward but Sena always support her even when she knows Mona doesn't like being with her
私、Hanonは2021年9月1日にKotohaちゃんと2人組ユニット『ハコニワリリィ』としてメジャーデビューいたします‼️
1stシングル「コガネゾラ」はなんと
テレビアニメ「SDガンダムワールド ヒーローズ」のEDテーマ曲になっています💐
いつもHanonを応援してくださっている皆さん
本当にありがとうございます。
これからはハコニワリリィのHanonとして
メジャー活動も頑張っていきますので
こちらも応援して頂けると嬉しいです。
もちろんHanonチャンネルでの動画投稿も
変わらず続けていきます💪
ハコリリの記念すべきデビューシングル
「コガネゾラ」のMusic Videoはこちらから↓
(ハコリリチャンネルの方も登録して頂けると嬉しいです🕊🤍)
ua-cam.com/video/FOTN1vKUqus/v-deo.html
応援してます
応援してます🎌
チャンネル登録絶対します！！！！
応援してます！！
上手でしたよー！
これからも応援してます😆
ワタシノテンシの聖奈ちゃんは「神様は見てるよ、頑張っちゃう」って言ってたけど、萌奈ちゃんは「神様なんていないんでしょ、知ってるよ」って言ってて、2人共違う性格だけど、2人共違う方法で頑張ろうとしてるんだなって思って、泣けた
ワタシノテンシで聖奈は「妹可愛い、愛してる」
この曲では萌奈が「お姉ちゃんは完璧」って言ってる（英語詞の部分）
相思相愛かよ...
こんなお姉ちゃん好きになるよ
完璧なのに偉ぶってなくて
優しくて明るいお姉ちゃん
私こんなお姉ちゃん欲しかった
こんなお姉ちゃん1人しか居ないはずなのにな!
聖奈ちゃんは日本語ではっきりと言ってるけど萌奈ちゃんは英語で言ってんの性格とかしっかり出てる感じして好き
あーこれmona名義の曲じゃなくて成海萌奈名義の曲なんだ！！
アイドルとしての曲じゃなくて、萌奈ちゃんとしての曲なんだね…良いわぁ。
monaちゃん釣られて来たけど成海姉妹可愛すぎん…？まじ尊……
顔面偏差値がくそ高い家族
家族次代神様ですよねww
大人とは思えない顔のシワがないww＼(^^)／
本当にまじ尊い！アニメ感少なくて現実にいそうなんだけど、こんな天使見たことないな～。現実にいて欲しい！そしたらずっと命つきるまで推すから！
萌奈ちゃんに好きな人がいた、という解釈をしてる人が多いですが、私は少し違う解釈です。
『聞いて聞いて 私の好きな人～
レディとして見てくださいよ…負けるな私！』
そのまま受け取ると、萌奈ちゃんに好きな人がいた、と思いますが、その後、急に聖奈ちゃんからもらったおさがりの服の話となり、少々不自然です。また、『レディとして見てくださいよ…』という歌詞からも、好きな人ができたというわけではなく、「恋愛やお菓子作りをするくらい大人になったから、可愛い子どもな妹という扱いから改めてほしい！」という意味なのではないかと思います。
【追記】
『お姉ちゃんの友達だよ』は、より聖奈ちゃんと近い形で恋愛してるんだよ、というアピールではないかと思います。
『本気の告白聞いて？
～
私はみんなの天使(エンジェル)』
これもそのまま受け取ると、告白の言葉のように聞こえますが、それにしては『私はみんなの天使(エンジェル)』という歌詞は引っかかります。そこで、私はこの部分は家族にアイドルになりたいことを打ち明けている（告白している）という意味なのではないかと思います。そして、『お願い私選んで
お姉ちゃんもいいけど 私はもっとかわいくなるよ？』は「有名になっていく姉だけではなくて、妹である私可愛くなるからも見てほしい！有名になりたい！」という意味だと思います。
何にせよ、成海姉妹尊い。
尊いなぁ
天才ですか？
天才現る
天才すぎ！
めちゃめちゃ納得した天才？？？？
これワタシノテンシでは聖奈ちゃんがあなたの夢は右って言ってて、この曲では萌奈ちゃんがあなたの夢は右って言ってるってことは
萌奈
↓
聖奈の夢 萌奈の夢
↑
聖奈
こういうことで二人は向き合ってる？お互いがお互いをちゃんと見てるって何か~って言おうと思ったけど、語彙がなさすぎて言葉が出て来なかった。とりまこの姉妹やべぇやべぇ
うわあ鳥肌鳥肌!!!
俺は2人とも違う方向を見てるから2人ならどんなところにも行けるよってことやと思ってた
向かい合わせと背中合わせ、どちらも想像できますよね☺️
向かい合わせは、お互いを見つめ合いながら成長してる素敵な姉妹
背中合わせは、お互いを信頼し合ってそれぞれの道へ進もうとしてる素敵な姉妹
夢を叶えるって約束した時指切りしてて、自分の方向から見ると重ねてる小指が右、相手は左側に見えてるって事だと思ってた……(語彙)
最初は、子供っぽい歌い方だったのに、途中から大人っぽい歌い方になって何か泣いた。
2:29 この前の場面はお姉ちゃんとの思い出の回想で、 2:29
からは現実に戻ってるって感じ
明子北原
えっと.......👁👄👁
すみません同じ時間で伝わりにくいのですが、教えて頂けますか.......🥺
@@---xv1yg
2:29の前までが子供
2:29の後からは大人
ということではないでしょうか？😃
菊池春瑠佳
なるほど❗理解力が無かったので助かりました❗(;´༎ຶٹ༎ຶ`)
@@---xv1yg
いえいえ👌(^-^ゞ
返信が本人じゃなくてすみません😣💦
でも、分かっていただけてよかったです👍
最初は可愛い子供っぽいこえやけど、だんだん大人な感じの声になっていくのむっちゃ好き💕💕
誰か共感な人いませんかー！！
それなです！！！
萌奈ちゃんが成長していってるみたいな感じでてますよね……好き( ¨̮ )❥❥
それ！めっちゃすきです！
このイラスト、萌奈ちゃんがチョコ入った袋持ってるように見えます…！
ということは、
「手作りチョコレート 愛を込めます プレゼント」
という歌詞から、萌奈ちゃんの好きな人(昔)は、お姉ちゃんだったのでは…！！
照れ隠し的な感じで、友達と言っているのかもと思いました！
ほんとにかわいい…
その考察最高すぎます……………
成海姉妹最高に尊いです
@@アソパソマソ-f4f ありがとうございますほんとそれなです…！
成海姉妹最高!!!
ころゴリラ あ、好き…()
@@hontounonamaehaibu ありがとうございます…！
@@tfull-dx4ws ふふふ…w
翠君が好きな人って言ってる人がいるけどこれって、小学生？とか幼い頃のことじゃないかなと思った！
別の曲では裏切りません！って言ってたし！
裏切りません！といっているのは恐らく萌奈ちゃんの方ですね。
翠くんが好きな人は聖奈ちゃんの方ですよ。
もし聞いてることが違うかったら申し訳ないです💦
水曜日の約束ってやつで翠くんが家族に紹介されてて、その時に萌奈ちゃんが暗い顔してたんですよ
多分それのことを皆さんが言っているのかと
ちなみに僕はお姉ちゃん取られて拗ねてるに一票
萌奈って名前からアイドル性持ってるよね。
漢字は違うけど。。。もなです
なんか ごめんなさいｗｗｗ
それなぁもう名前が素敵✨萌奈ちゃんって……ほんと可愛い。でも聖奈ちゃんの名前も可愛いけどね！
559のヌシ
いい名前ですね！！
よかったですね…！！
559のヌシ かわいい名前！
@@もな-s1p めちゃめちゃかわいい
序盤と後半では歌い方？声の出し方が違ったり、最後の3:36あたりからの「泣きたい時は泣いて」と「笑いたい時は笑って」の所とか表現力高すぎだなと思いました！最高です！
この曲にして正解だったな!
2人で同じタイミングで同じ曲とか仲良しかよ
2人ともかわいいありがとう…
Ｎｏ．1がワタシノテンシのAnother Storyだと勝手に思ってたけどこっちも良すぎて好き！！！
うちもそう思ってました！
そもそもAnother Storyなら曲自体がちょっとしたアレンジしかないだろ……
何となく表現が稚拙なのよね
お姉ちゃんと比べてまだ幼いっていう表現なのかな？
やとしたら天才よね
今気づいたけど、monaちゃんの背中に天使の羽あるのめっちゃ可愛い⸜❤︎⸝
柴崎兄弟の曲もいつか出ますように……🙏🙏
それ良いですね！柴崎兄弟曲出ますように🙏
出たで
出ましたね！嬉しい((o(｡>ω
叶いましたね！
出て良かったですよね！
まって、めっちゃ可愛すぎる！！！
小さい頃の萌奈ちゃん自信あって可愛い！活発な女の子だったんだな〜聖奈ちゃんの友達が好きな人なのめっちゃす好きなんだけど！恋してるの可愛すぎるぅぅぅぅぅ！！！！！
歌詞も最高すぎる！萌奈ちゃんの可愛さがめちゃめちゃ分かる😍ちょいちょい聖奈ちゃんと逆なところあるの好き！
イラスト最高すぎる✨色合いが可愛くてめっちゃ好き🥰ちっちゃい頃と高校生、どっちも可愛すぎてヤバい！！！美人姉妹で羨ましい！
Hanonちゃんの声も最高！曲に合ってるし、ため息とかもー！の所も大好き🥰🥰🥰
聖奈ちゃんです!!
Honeyに恋してる あぁぁぁぁぁぁ！！！！！誤字ってる！！！教えてくれてありがとうございます😭
ももな いえいえ〜!!✨
ピッコマでmonaちゃんのストーリー漫画読んでるから、姉妹愛に感動……😭
Hanonちゃんの歌声、最高です！！💗
子供っぽい感じの歌声かわいすぎです…！！
可愛いが溢れ出ていて、幸せな気持ちになりました😊
この曲最高ですね🐭
ことちゃんもHanonちゃんも両方可愛すぎるー！！
絵が大人になると逆になるのがまじで萌える
あぁー尊い
愛すぎるわァ
2:53あたりのところお姉ちゃんの｢あの子は～…｣の部分聞いてから恥ずかしくて｢もう！｣ってなってるのかな…
へへ(^-^)
普通にすげえᕕ( ᐛ )ᕗ
このバージョン大好き💕
え！すごいですね！
確かに…ワタシノテンシの時に聖奈ちゃんが言ってましたね！
す、すごい...
落ち着けよ…。
お父さんへの告白の歌やんな…。
翠は聖奈ちゃんとカップル。
萌奈ちゃんはお姉ちゃん取られて、拗ねてんだ。
この曲はお父さんへ歌ったものだと思って聞いたら可愛い…
途中で小学生には早い？って言ってるから、昔の初恋の話とかなのかな？？
翠くんと聖奈ちゃんが出会ったのは高校の電車の中なんだとしたら、翠くんとは別の人かな？？
水曜日の約束は普通にお姉ちゃんを取られて嫉妬してるのかなぁ？って思った。
RI RI 私はアイドルの世界のことなのかなって思いました！
ピンクドレスとか
見てるだけでも幸せ
とかがあったので...
@@chii__rinu
全体的に過去のお話で、1番は初恋、2番が夢の話なのかなぁ？？とか私は思ってました！！*^^*
2番はアイドルの世界の話っぽいですよね！！
RI RI
あ、そういうことですか！！
勘違いしてすいません💦
1番は初恋っぽいですよね〜！
萌奈ちゃんの初恋の人見てみたい...((
@@chii__rinu
いえいえ、私の書き方が言葉足らずだったので…！！
もなちゃんの初恋の人ぜひ見てみたいですよね*^^*
これからの新曲も楽しみです……
色んな人の考察をみて思ったことを失礼致します。
多分1番も初恋ではなく、アイドルのことを話していると思います。
可愛いってこのためにある言葉なのか。
最後歌詞が一緒になるの最高にいいですね…。せなちゃんは神様は見てると思ってる。もなちゃんは神様なんていないと思ってる。ここで既に価値観が違うのに、どこかできっと繋がるって2人とも思ってるってところになんかジーンときました！姉妹なのでなんか余計に来た()
【ワタシノテンシ -another story- 】
『ワタシノミカタ』(feat. Hanon)
作詞：Gom・shito
作曲：Gom
【歌詞】
Lovely sister, you're on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you're on fleek
Do you know what I mean？
聞いて聞いて 私の好きな人
秘密秘密 お姉ちゃんの友達だよ
お下がりワンピをひらり
まじでかわいいの！最高！
いつでも私の味方
パーフェクトなお姉ちゃんだもん
手作りチョコレート愛も込めますプレゼント
レディとして見てくださいよ…負けるな私！
本気の告白聞いて？
よそ見はしないで聞いて！
ウジウジとしてないで
正直に答えてよ
本気の告白なのよ！？
お願い私選んで
お姉ちゃんもいいけど
私はもっとかわいくなるよ？
理由があるとすれば
私はみんなの天使(エンジェル)
Lovely sister, you're on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you're on fleek
Do you know what I mean？
テレビ映ったキラキラした世界
ピンクドレス私だって着てみたいの
小学生には早い？
見てるだけでも幸せ
ステップを覚えなくっちゃ
お父さんのアイドルだもん
レベル上げ苦手な方で好きなことしかしない
神様なんていないんでしょ？知ってるもん
私のお歌を聞いて？
手拍子合わせて聞いて！
ゆらゆらとペンライト
応援もよろしくね
踊ればみんなが笑顔になって
笑えばみんな幸せ
抱きしめて全力で
くじけたら頭を撫でてよ
理由があるとすれば
私はみんなの
そんな表情していたね
“子どもだから可愛い”って
お姉ちゃん見て自信なくて
閉ざしていた世界を
〜間奏〜
もー！ 陰口なんて気にしてる場合じゃないでしょ
“やるかやられるか”なんだよね…負けるな私！
私が嫌っても
あなたは味方だね
叶えよう約束ね
小指を重ねよう
あなたの夢は右で
私の夢は左
ゆらゆらと迷っても
どこかできっと繋がる
泣きたい時は泣いて
笑いたい時は笑って
疲れたら休みましょ
困ったら相談乗ってよ
理由があるとすれば
私はみんなの天使(エンジェル)
Lovely sister, you're on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you're on fleek
Do you know what I mean？
0:000:000:00 0:010:010:01
0:000:000:00 0:010:010:01
主さんワタシノミカタって入れておいたほうがいいですよ！
ありがとうございます！！
another storyだけではなくワタシノミカタも入れた方がいいと思います💦
こっちはHanonちゃんのチャンネルなので、fest.Hanonの方がいいかと…
せんきゅー！
ずっとmonaちゃんのコールで「だってわたしは？」「「You are my Angel」」なの気になってた
名前だけでも覚えてって言うくらいまだ無名なのにコール強気だなあって
ずっと家族から天使と言われて愛されてきた片鱗が現れてたんだね……
かあいいよ……
私、お姉ちゃんとふたり姉妹なので、もなちゃんという妹目線の曲がアップされて嬉しく思います😊💕それにしてもこの姉妹は2人そろって天使だなぁ…
ハノンさんの声も透き通ってキレイ。つまりは最高です
NO.1がワタシノテンシ返し歌だと思ってたけのにまさかの！！
しかもmonaじゃなくて成海萌奈で歌ってるの最高......。
アイドルとしてじゃなくて妹としてなんだよね！
1:49で好きなことしかしてなかったけどお姉ちゃんみたいになるには嫌いなこともやんなきゃいけないから誇り高きアイドルで好きなことばかりじゃ生きていけないって言ってて萌奈ちゃんの成長を感じた(語彙力)
今気づいたけどもなちゃんの背中天使の羽生えてるの細かくて好きだな……
萌奈ちゃん(幼少期)に天使の羽根付いてるのほんとかわいい……
マジでこの姉妹一生推していきたい。
まさかのmonaちゃん目線でびっくりしました！めちゃくちゃ嬉しいです！！！
(๑•̀ㅂ•́)و✧
ちょっと恥ずかしい曲ですか?
同じリズムなのに曲調とか強弱とか全然ちがくてPOPな感じなのがめっちゃかわいい！
一回聞いただけでもうめっちゃ好きになった
声迫力あってリズムとか曲の雰囲気とめっちゃ合ってて、何時間も聞いてられる
気の所為かもしれないけど、2:30 から大人の萌奈ちゃんになってる…？？歌詞だけじゃなくて声も！
えええ尊………
ちなみに私は萌奈ちゃんに好きな人が出来た、じゃなくて姉妹間、家族間での私を見てよ！なのかな…っておもいました！！！
両方聞いたけど、どっちもサイコー✨ どっちも、それぞれの声の良さがある！声も絵も可愛いーー！！
声がだんだん成長してる感じがして好きすぎる
この姉妹可愛すぎる
この曲でanother story出るとは思ってなかったからすごい嬉しいわ「可愛すぎる」(っ'-')╮=͟͟͞͞きゅんです💗
Romaji
Lovely sister, you’re on fleek
I am angel… maybe cute
Lovely sister, you’re on fleek
Do you know what I mean？
kiite kiite watashi no sukina hito
himitsu himitsu wo neechan no tomodachidayo
osagari wanpi wo hirari
majide kawaii no! saikou!
itsu demo watashi no mikata
paafekutona o neechanda mon
tezukuri chokoreeto ai mo komemasu purezento
redi toshite mitekudasaiyo … makeruna watashi!
honki no kokuhaku kiite?
yosomi wa shinaide kiite!
uji uji toshitenaide
shoujiki ni kotaeteyo
honki no kokuhakunanoyo!?
onegai watashi erande
o neechan mo iikedo
watashi wa motto kawaiku naruyo?
riyuu ga aru to sureba
watashi wa minna no tenshi ( enjeru )
Lovely sister, you’re on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you’re on fleek
Do you know what I mean?
terebi utsutta kirakira shita sekai
pinku doresu watashi datte kitemitaino
shougakusei ni wa hayai?
miteru dake demo shiawase
suteppu wo oboenakuccha
otousan no aidoruda mon
reberu age nigatena hou de sukina koto shika shinai
kamisama nante inai ndesho? shitterumon
watashi no oota wo kiite?
tebyoushi awasete kiite!
yurayura to penraito
ooen mo yoroshikune
odoreba minna ga egao ni natte
waraeba minna shiawase
dakishimete zenryoku de
kujiketara atama wo nadeteyo
riyuu ga aru to sureba
watashi wa minna no
sonna hyoujou shiteita ne
kodomo dakara kawaii te
o neechan mite jishin nakute
dozashite ite sekai wo
〜 Interlude 〜
mo! kageguchi nante ki ni shiteru baai janaidesho
“yaru ka yarareru ka” na ndayone … makeruna watashi ！
watashi ga kiratte mo
anata wa mikatadane
kanaeyou yakusokune
koyubi wo kasaneyou
anata no yume wa migi de
watashi no yume wa hidari
yurayura to mayotte mo
doko ka de kitto tsunagaru
nakitai toki wa naite
waraitai toki wa waratte
tsukaretara yasumimasho
komattara soudan notteyo
riyuu ga aru to sureba
watashi wa minna no tenshi ( enjeru )
Lovely sister, you’re on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you’re on fleek
Do you know what I mean？
source: miraikyun.com/honeyworks-feat-hanon-watashi-no-tenshi-another-story-romaji-lyrics/
thank you bro
今更ながら聴きましたが、
｢理由があるとするならば私はみんなの天使(エンジェル)｣で泣きました。
ホントノワタシやら17歳やら、最近もなちゃんに泣かされてばっかだよ…😭💓
萌奈ちゃんver.をHanonちゃんが歌ってる…
新曲だ〜うれぴ😊💖
ワタシノテンシ 歌詞
比較用にぜひ🥺❤︎
My little sister, I love you
My little angel, very verycute
My little sister, I love you
Do you know what I mean？
聞いて聞いて 私お姉ちゃんだよ
遊ぼ遊ぼ あなたまだ喋れないのね？
お下がり普通は嫌(や)でしょ？
むしろ喜んで着てる
完璧を演じなくっちゃ
理想のお姉ちゃんだもん
弱さを見せないこと 逆に弱点なんです
平等にチャンスはあるから…負けるな私！
あなたの夢は右で
私の夢は左
ゆらゆらと迷っても
諦めない性格よ
泣きたい時は泣いて
笑いたい時は笑って
疲れたら休みましょ
困ったら相談乗るから
理由があるとすれば
あなたは私の天使
My little sister, I love you
My little angel, very verycute
My little sister, I love you
Do you know what I mean？
そっぽ向かれて話すらできない
心配しすぎ？話せないことだってある
私は私でヤバイ
手抜きは絶対NG
完璧を演じなくっちゃ
理想のお姉ちゃんだもん
レベル上げ得意な方で努力は惜しまない
神様は必ず見てるよ…頑張っちゃう！
作った笑顔じゃない
あなたのホントが好き
イライラが溜まったら
甘いもの食べちゃおう
認めたくない時ほど認めて
悔しい時は眠って
雨の日は羽休み
濡れてたら拭いてあげるから
理由があるとすれば
あなたは私の
そんな表情するんだね
初めて見た可愛いよ
自慢だから自信持って
見ておいでよ世界を
あの子はいつも私の後ろをくっついて歩いていて…
いつの間にか一人で自分の夢に向かって突き進んでいて…
えっと…！みんなも応援してあげてください！
My little angel I love you se-no！ (I love you)
My little angel I love you se-no！ (I love you)
陰口なんて気にしてる場合じゃないでしょ
平等にチャンスはあるから…負けるな私！
あなたの描く夢
私の描く夢
叶えよう約束ね
小指を重ねよう
あなたの夢は右で
私の夢は左
ゆらゆらと迷っても
どこかできっと繋がる
泣きたい時は泣いて
笑いたい時は笑って
疲れたら休みましょ
困ったら相談乗るから
理由があるとすれば
あなたは私の天使
My little sister, I love you
My little angel, very verycute
My little sister, I love you
Do you know what I mean？
妹視点お姉ちゃんと全然違う心持ってて良すぎる
やっべえええええ
Hanonちゃんもkotohaちゃんも
可愛すぎる………！！
これは往復しなければ🤤
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ 可愛さが溢れてる！！！
Hanonさんいつも可愛らしいお声だけど、ちょっと妹っぽい感じがめっちゃ良い…(語彙力喪失)
My Angel - another story - / My Ally
English translation
Lovely sister, you're on fleek
I am angel ... maybe cute
Lovely sister you're on fleek
Do you know what I mean?
Listen, listen, it's about the guy I like
Keep it a secret, he's a friend of yours, big sis
This one piece you handed me down is so fluttery
It's really cute! The best!
You are always my ally
You're the perfect big sister, after all
I got you a gift of hand-made chocolate filled with love
So please look at me as a lady... I won't lose!
Will you listen to my confession?
Listen without looking away!
Stop being so wishy-washy
Just answer me honestly
I was being serious, you know?!
Please choose me
Big sis is fine too, but
I will become even cuter, you know?
If there has to be a reason
why
It's because I am everyone's angel
Lovely sister, you're on fleek
I am angel ... maybe cute
Lovely sister you're on fleek
Do you know what I mean?
A sparkling world reflected on tv
I want to try on that pink dress too
It's too soon for a grade-schooler?
But watching them fills me with joy
I have to remember these dance steps
I'm dad's idol, after all
I'm bad at leveling up and only do what I like
God doesn't actually exist, right? I already know
Will you listen to my singing?
Listen while clapping along!
Penlights swinging back and forth
I'll leave it to you to cheer me on
When I dance everyone smiles
When I smile everyone is happy
Hug me as hard as you can
And if I fail pat me on the head
If there has to be a reason
why
It's because I am everyone's...
So you make expressions like that too
"You're a kid, that's why you're cute"
When I see big sis I lose my confidence
Closed down was my door to the world
Geez!
This is no time to care about gossip
This is where I show them what I can do... I won't lose!
Even when I disliked you
You were still my ally
Let's promise to make our dreams come true
With a pinky promise
Your dream is to the right
My dream is to the left
Even if you get feel lost going back and forth
We'll definitely be connected somewhere
Cry when you feel like crying
Laugh when you feel like laughing
If you get tired, let's take a break
If I feel troubled let me consult with you
If there has to be a reason
why
It's because I am everyone's angel
Lovely sister, you're on fleek
I am angel ... maybe cute
Lovely sister you're on fleek
Do you know what I mean?
I tried...
Thank you so much💞
Thank you!
Thank you!!
Thanks a bunch!
Wait, Mona has someone she likes?!!! And he's Sena's friend?!!!!
はのんちゃんのかわいい声めちゃめちゃ好きです〜🥰
another storyもいいなぁ😳😳
最初は萌奈が話しかけてるのに対して(ワタシノミカタ)成長したら聖奈が話しかけてるの(ワタシノテンシ)イラスト構成すらも好こ
すみません。
ガチではのんちゃああああああああぁぁぁんと叫んでしまいました。
はい。
めっちゃ神なんですもん(ﾉｼ´･ω･)ﾉｼ ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
ことちゃんからのはのんちゃんは神ですよね？？ね？？？((圧
控えめに言っても神です。
ありがとうございまああああああああぁぁぁす！！！！！！
途中で絵が変わるの好きすぎて♥
え、まって二人めちゃくちゃ可愛い
今日天に召されんのかな、私
Maybe cute じゃなくてabsolutely cute です((
？！？！？！anotherstory？！？
しかもこれのはのことver.がアルバムに収録されてるんですか？！？
えわたし幸せすぎませんか？？？！
ありがとうございます！！！😭✨
Lovely sister you're on fleek.
可愛らしい姉（妹）、貴方は完璧よ！
的なニュアンスらしいです
間違ってたらGoogle翻訳呪ってください
I honestly never thought i could hear jpn songs saying "on fleek"… but this is so kyute omg💗💗💗
萌奈ちゃんだ！anotherstoryですね！
Kotohaちゃんのも可愛かったけど、Hanonちゃんも可愛いです！
アルバムすごく楽しみにしてます…！
2:36 ここの「可愛いって」の言い方好き
（麻煩會中文的幫頂讓更多人看到）
【ワタシノミカタ中文歌詞（中国語の歌詞】
Lovely sister, you're on fleek
我可愛的姊姊 你超完美的
I am angel…maybe cute
我是天使...也許很可愛
Lovely sister, you're on fleek
我可愛的姊姊 你超完美的
Do you know what I mean?
你知道我在說什麼嗎？
聞いて聞いて 私の好きな人
聽我說聽我說 我喜歡的人
秘密秘密 お姉ちゃんの友達だよ
秘密秘密 是姊姊的朋友喔
お下がりワンピをひらり まじでかわいいの! 最高!
舊衣連身裙飄揚的樣子 真的超可愛的！最棒了！
いつでも私の味方 パーフェクトなお姉ちゃんだもん
永遠是我的夥伴 因為是我完美的姊姊嘛！
手作チョコレート愛も込めますプレゼント
手作巧克力是充滿愛的禮物
レディとして見てくださいよ…負けるな私!
把我當個成熟女人看吧...我不可以輸啊！
本気の告白聞いて? よそ見はしないで聞いて!
要聽真心的告白嗎？不要東張西望聽我說！
ウジウジとしてないで 正直に答えてよ
不要優柔寡斷了 誠實的回答吧
本気の告白なのよ!? お願い私選んで
這是真心的告白喔？！拜託了選我吧
お姉ちゃんもいいけど 私はもっとかわいくなるよ?
選姐姐也是可以啦 我還可以變得更可愛喔？
理由があるとすれば 私はみんなのエンジェル
如果說有理由的話 因為我是大家的天使
Lovely sister, you're on fleek
我可愛的姊姊 你超完美的
I am angel…maybe cute
我是天使...也許很可愛
Lovely sister, you're on fleek
我可愛的姊姊 你超完美的
Do you know what I mean?
你知道我在說什麼嗎？
テレビ映ったキラキラした世界
在電視上閃閃發光的世界
ピンクドレス私だって着てみたいの
我也想穿看看粉色的禮服
小学生には早い? 見てるだけでも幸せ
對小學生來說太早了？光看著就很幸福了
ステップを覚えなくっちゃ お父さんのアイドルだもん
要記好舞步才行！ 畢竟我是爸爸的偶像嘛
レベル上げ苦手な方で好きなことしかしない
選擇困難的進步方法 不做不喜歡的事情
神様なんていないんでしょ? 知ってるもん
世界上沒有神對吧？我知道啦
私のお歌を聞いて? 手拍子合わせて聞いて!
聽我的歌吧？邊打拍子邊聽！
ゆらゆらとペンライト 応援もよろしくね
搖搖晃晃的手電筒 要支持我喔
踊ればみんなが笑顔になって 笑えばみんな幸せ
只要跳舞大家就會充滿笑容 充滿笑容後大家就會獲得幸福
抱きしめて全力で くじけたら頭を撫でてよ
全力抱住我吧 沮喪的話就摸摸頭
理由があるとすれば 私はみんなの
如果說有理由的話 因為我是大家的
そんな表情していたね
我作出了這種表情阿
“子どもだから可愛い”って
「因為是小孩所以很可愛」之類的
お姉ちゃん見て自信なくて
看到姊姊就失去了自信
閉ざしていた世界を
世界就此封閉了
もー! 陰口なんて気にしてる場合じゃないでしょ
真是的！現在不是在意別人暗中說我壞話的時候吧
“やるかやられるか”なんだよね…負けるな私!
「只要想做就能做到」對吧...我不可以輸啊！
私が嫌っても あなたは味方だね
就算我討厭 你也是我的夥伴對吧
叶えよう約束ね 小指を重ねよう
來實現約定吧 小拇指打勾勾
あなたの夢は右で 私の夢は左
你的夢想在右邊 我的夢想在左邊
ゆらゆらと迷っても どこかできっと繋がる
就算搖搖晃晃感到迷惘 也一定在某處緊繫著
泣きたい時は泣いて 笑いたい時は笑って
想哭的時候就哭 想笑的時候就笑
疲れたら休みましょ 困ったら相談乗ってよ
累了就休息 遇到困難就談談吧
理由があるとすれば 私はみんなのエンジェル
如果說有理由的話 因為我是大家的天使
Lovely sister, you're on fleek
我可愛的姊姊 你超完美的
I am angel…maybe cute
我是天使...也許很可愛
Lovely sister, you're on fleek
我可愛的姊姊 你超完美的
Do you know what I mean?
你知道我在說什麼嗎？
．
P.S.這邊是中文翻譯，翻譯得不是很好！請各位見諒，我不是專門搞日文翻譯的，如果有錯誤也歡迎指正！
中国語の翻訳がここにあります。翻訳がうまくいかない場合、私は日本人の専門家ではありませんのでご容赦ください、エラーがあるなら修正してくださいね！
提個意見希望樓主不會介意！
「お願い私選んで、お姉ちゃんもいいけど」後面那句應該是「選姊姊也是可以啦」的感覺！
@@阿翎-b3o 我修正了XD
沒感覺到那兩句是連在一起的
真厲害！！
@@cho2566 不會！翻譯辛苦了👍
謝謝 😀
Welcome
謝謝 😀
Welcome
最高すぎます。
2ndアルバム収録曲？！？！❤️
楽しみすぎる！！✨✨✨
03:01ではのメンのみんなは１回倒れます。
めっちゃかわいいです！
1番は聖奈ちゃんのお友達のことを萌奈ちゃんが好きになるけど、そのお友達は聖奈ちゃんのことが好きで～みたいな萌奈ちゃんの淡い初恋みたいな感じかなって思いました！！
聖奈ちゃんの友達って
あかりちゃん以外に居たっけ？
I LOVE After the Rain
この曲の1番は成海姉妹の幼い頃の事なのかなって思ったので、私が言ってるお友達は今のお友達じゃなくて、小さい頃のお友達ってことです！
【歌詞】
【ワタシノテンシ-another story-】
ワタシノミカタ/HoneyWorks feat.Hanon
0:01
Lovely sister. you're on fleek
I am angel・・・maybe cute
Lovely sister. you're on fleek
Do you know what I mean?
0:13
聞いて聞いて 私の好きな人
秘密秘密 お姉ちゃんの友達だよ
お下がりワンピひらり
まじでかわいいの！最高！
いつでも私の味方
パーフェクトなお姉ちゃんだもん
0:35
手作りチョコレート愛も込めますプレゼント
レディとして見てくださいよ・・・負けるな私！
0:46
本気の告白聞いて？
よそ見はしないで聞いて！
ウジウジとしてないで
正直に答えてよ
本気の告白なのよ！？
お願い私選んで
お姉ちゃんもいいけど
私はもっとかわいくなるよ？
理由があるとすれば
私はみんなの天使
1:15
Lovely sister. you're onfleek
I am angel・・・maybe cute
Lovely sister. you're on fleek
Do you know what I mean?
1:27
テレビ映ったキラキラした世界
ピンクドレス私だって着てみたいの小学生には早い？
見てるだけでも幸せ
ステップを覚えなくっちゃ
お父さんのアイドルだもん
1:49
レベル上げ苦手な方で好きになことしかしない
神様なんていないんでしょ？知ってるもん
2:00
私のお歌を聞いて？
手拍子合わせて聞いて！
ゆらゆらとペンライト
応援もよろしくね
踊ればみんなが笑顔になって
笑えばみんな幸せ
抱きしめて全力で
くじけたら頭を撫でてよ
理由があるとすれば
私はみんなの
2:30
そんな表情していたね
"子どもだから可愛い"って
お姉ちゃん見て自信なくて
閉ざしていた世界を
3:01
もー！
陰口なんて気にしている場合じゃないでしょ
"やるかやられるか"なんだよね・・・負けるな私！
3:14
私が嫌っても
あなたは味方だね
叶えよう約束ね
小指を重ねよう
3:25
あなたの夢は右で
私の夢は左
ゆらゆらと迷っても
どこかできっと繋がる
泣きたい時は泣いて
笑いたい時は笑って
疲れたら休みましょ
困ったら相談乗ってよ
理由があるとすれば
私はみんなの天使
3:53
Lovely you're on fleek
I am angel・・・maybe cute
Lovely sister. you're on fleek
Do you know what I mean?
@@LaLa-tn8ks ありがとうございますm(_ _)m
tゆい 最初のmaybeがmayabeになってます！
歌詞ありがとうございます！
@@佐藤-n8n ありがとうございますm(_ _)m
同じ曲を2人の声で交互に何回も聞けるって最高すぎ！
え…？？？
成瀬家幼少期から美しすぎん…？？
勝手な解釈だけど、萌奈ちゃんの好きな人はお父さんじゃないかな？
小さな頃って、「大きくなったらお父さんと結婚するー！」とか言ってる子たくさんいたと思う
それに、お父さんだから贈り物も受け取るけど、レディとしてはまだ見られないだろうし、萌奈ちゃんと聖奈ちゃんで選ぶことは出来ないから、お父さんかなあと思いました！
全然違うかもしれないけど、仲良し家族の成海家ならあり得るんじゃないかなー？
2人とも可愛すぎる
2人とも可愛いわぁ！！
イラスト最後変わると思ってなかった…!
最高です
これ「私の見方」でもあるし「私の味方」でもあるのかな?
まぁとりあえず最高です!!
この姉妹好き本当にかわいい
絵も可愛い
声も可愛い
歌詞も良き
最高
何この可愛くカッコいい曲……、
クッソ神曲じゃん。
Hanonちゃんの声可愛すぎ❤️
尊すぎる！最高に可愛いし、何よりHanonちゃんが楽しんで歌ってるのが伝わってくる気がする！
あなたの夢は右で私の夢は左って歌詞の時manaちゃんが左で聖奈ちゃんが右の構図なの凝ってる、、！
ワタシノテンシ好きすぎてanother story嬉しすぎます！
両方最高すぎる！1日の疲れを吹っ飛ばしてくれてありがとう😊
ハニーワークスちょこちょこ見かけて気になるけどストーリーがあるぽくてどっから入ればいいのか分からんが可愛い
気になったらやつから見れば大丈夫ですよ～
いつの間にか分かるようになります！笑
イラストも声も可愛いとか…
天使越えて女神かよ
途中イラスト変わるのすごい！！大人っぽくなってる🥺
あぁぁ、、もう可愛すぎて語彙力が追いつかない…
2人とも違った良さがあって可愛いくて、最高です✨
0:12のふぅー！がめちゃくちゃすきなんだけど。
夢のくだりで成海姉妹が向かい合ってるってコメたまにあるけどそれはもちろん髪だけどどっちも自分の夢は左にあるって言ってて姉妹の夢は右って言ってるのがなんとも言えない尊さあってしんどい
成海姉妹大好き！！！
Lovely sister, you’re on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you’re on fleek
Do you know what I mean?
Listen, listen, my crush is
Secret, Secret my big sister’s friend
This fixed dress
Is really cute! The best!
You’re always on my side
You’re the perfect sister
There’s love in a handmade chocolate present
I want to be seen as a lady, I won’t lose!
Do you really hear my confession?
Don't look away, listen!
Don’t hesitate
Answer me honestly
This is a serious confession you know!?
Please choose me
My sister is nice too but
I'll be even cuter
If you want a reason
Is because I’m everyone's angel
Lovely sister, you’re on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you’re on fleek
Do you know what I mean?
There’s glittering world on TV
A pink dress that I want to wear
Is it early for elementary schoolers?
I’m just looking but it makes me happy
I have to remember the steps
Because I’m Dad's idol
Those who are not good at leveling up don’t do what they like
Is not like there’s a god, right? I know
Are you listening to my song?
Clap and listen!
Fluent and penlight
Please support me
If you dance, everyone will smile
Everyone is happy if you laugh
Hug me with all your strength
If i fail, pat my head
If you need a reason
Is because I'm everyone’s...
You had that kind of expression
“You’re cute because you’re a child”
I'm not confident looking at my sister
In this closed world
〜Interlude〜
Mow! It's not the case that I’m worried about the negative comments right?
It's "I can do it , I’ll do it", I won’t lose!
Even if i hate it
You are making your dream come true
I promise to make mine
And put our pinky fingers together
Your dream is to the right
My dream is to the left
Even if we get lost
We’ll always be connected
When you want to cry, cry
When you want to laugh, laugh
Let's take a rest when tired
If you are in trouble, please tell me
If you need a reason
Is because I'm everyone's angel
Lovely sister, you’re on fleek
I am angel…maybe cute
Lovely sister, you’re on fleek
Do you know what I mean?
Aaaa there’s so many wrong things here but I tried my best
thanks
Good
Thank you so much!
So mona is a siscon?
@@ehryllwolf2092 no, it's actually a little opposite.. She envied her sister cause her career success and she still has a long way to go to become a no.1 Idol. So the relationship between her and Sena is a bit awkward but Sena always support her even when she knows Mona doesn't like being with her
最高です!
萌奈ちゃんは好きな人がいるんじゃなくてもしかしてファンの人に向けて言ってるんじゃないかな？
本気の告白なのよお願い私選んでお姉ちゃんもいいけど私はもっと可愛くなるよ
これは聖奈ちゃんの
ファンじゃなくて私のファンになって
つまりも聖奈ちゃんのファンまたは画面の前にいる私たち(第三者)に対して
「お姉ちゃんもいいけど私はもっと可愛くなるよ？」
と問いかけているのでは！？
考えすぎだな、、うん
人照らす聖なる花のように
夢の葉は枯れず萌ゆるように
やばいもっと成海姉妹好きになった
可愛いすぎる二人
萌奈ちゃんのアイドルじゃないときの歌好き！アイドルのときの曲もmonaちゃんの頑張りが伝わって泣けるし大好きだけど、恋とか聖奈ちゃんへの思いとかプライベートな感じの歌詞大好き
ラスサビだけワタシノテンシと同じ歌詞になるところが本当にもう…
大好きです…(語彙力)
皆、萌奈ちゃんの好きな人が翠だと思ってるけど違う気がする……
私が萌奈ちゃんだとしたら、聖奈ちゃんのことが好きだから、嘘ついたんだよ。
萌奈ちゃんツンデレ？だからお姉ちゃんにバレたくなかったんだと思う…
ほら、あるじゃん
「好きで好きでたまんなくてAh嘘をついた」ってね！
だから、萌奈ちゃんの好きな人は翠じゃなくて、せなちゃん！！
以上、私の考察
ことちゃんと、hanonちゃんのワタシノミカタ！なんか、落ち着く！2つ一緒に聞きます！！
推します！
成海姉妹尊い……
イラスト変わった後と前で反応違うのマジでヤバい(語彙力)
ほとんど静止画なのに飽きない！
聖奈ちゃんが最初着てたピンクと緑の服ミスター･ダーリンでお母さんが持ってたスイカ(？)のワンピースと似てて可愛い♡