この曲でフォンテーヌは泣きますよ… 歌詞と和訳がフォンテーヌとベストマッチなので載せておきます Il giudizio finale sta per essere emesso (最後の審判は下されてゆく) Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene (体を流れる血の原罪からは、誰も逃れることはできない) 海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う 嵐を呼ぶ風は 高らかに 謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う 歪な夜の宴は 繰り返す Sperare e peccato? (この願いは 罪ですか?) 奈落へと堕ちた 金色の蝶は 幾つの罪に 翅を濡らしてゆくの? なかないで 囚われた 幻想を壊し 一度きりの 終焉をあげよう 果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて 赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ Tu sei senza peccato? (あなたに罪はありませんか?) Quanto sara pesante il mio castigo? (私の罰はどれくらいですか?) Ti accorgi delle voci senza voce? (声なき声に気付きましたか?) Ti accorgi dei tuoi peccati? (あなたの罪に気付きましたか?) 癒えない疵口は 紅の薔薇のように 憎しみ宿る心に 花開く Serbare il segreto e peccato? (この秘密は 罪ですか?) 翼奪われた 片羽の鳥は 最期の瞬間(とき)に 誰の名前を呼ぶの? にげないで 過ちも 真実も 嘘も 全て赦す 魔法へと変えよう 遅すぎた答えさえ 愛しくて 哀しくて 強く強く 抱きしめれば ほら 眩い光溢れ 楽園の扉は開かれる 頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ 絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく いわないで 永遠の呪縛の言葉を きかないで 本当の願いを なかないで 囚われた 幻想を壊し 一度きりの 終焉をあげよう 果たせない約束は 胸の奥焦げ付いて 赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore (全ての愛に気付かなければ、本当の秘密は視えない) --------------- イタリア語の部分が特にフォンテーヌと合うだろうな〜と思っていたので、この動画に出会えてとても嬉しいです!素敵なMADをありがとうございます✨
この曲でフォンテーヌは泣きますよ…
歌詞と和訳がフォンテーヌとベストマッチなので載せておきます
Il giudizio finale sta per essere emesso
(最後の審判は下されてゆく)
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
(体を流れる血の原罪からは、誰も逃れることはできない)
海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う
嵐を呼ぶ風は 高らかに
謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う
歪な夜の宴は 繰り返す
Sperare e peccato?
(この願いは 罪ですか?)
奈落へと堕ちた 金色の蝶は
幾つの罪に 翅を濡らしてゆくの?
なかないで
囚われた 幻想を壊し
一度きりの 終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ
Tu sei senza peccato?
(あなたに罪はありませんか?)
Quanto sara pesante il mio castigo?
(私の罰はどれくらいですか?)
Ti accorgi delle voci senza voce?
(声なき声に気付きましたか?)
Ti accorgi dei tuoi peccati?
(あなたの罪に気付きましたか?)
癒えない疵口は 紅の薔薇のように
憎しみ宿る心に 花開く
Serbare il segreto e peccato?
(この秘密は 罪ですか?)
翼奪われた 片羽の鳥は
最期の瞬間(とき)に 誰の名前を呼ぶの?
にげないで
過ちも 真実も 嘘も
全て赦す 魔法へと変えよう
遅すぎた答えさえ 愛しくて 哀しくて
強く強く 抱きしめれば ほら
眩い光溢れ 楽園の扉は開かれる
頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ
絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく
いわないで 永遠の呪縛の言葉を
きかないで 本当の願いを
なかないで
囚われた 幻想を壊し
一度きりの 終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奥焦げ付いて
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore
(全ての愛に気付かなければ、本当の秘密は視えない)
---------------
イタリア語の部分が特にフォンテーヌと合うだろうな〜と思っていたので、この動画に出会えてとても嬉しいです!素敵なMADをありがとうございます✨
サビ最初の泣かないででヌヴィレット出てくる演出好きすぎる
もっと再生数伸びて欲しい
本当に好き
こんなん泣くわ。良すぎる。
never thought i’d see an umineko x genshin edit, but i’m glad i did. i love this so much 😭
最初のフリーナの絵画のやつ知ってる人はわかったかもしれないけど、うみねこのopの最初も絵画のシーンが入れられてたんだよね。主さんがどれだけこの曲が好きか伝わってめっちゃ良い…
良く出来てるな、選曲もGOOD。
容量足りなくて去年夏くらいからやってないけど今こんな感じなんだ…
最高すぎます!ありがとうございます!!
OMG UMINEKO
なんで伸びひんのかな・・・
Brahhh
🎉🎉🎉
これ本人が、歌ってるんですか⁉️
志方あきこさんという方が歌っています。
声優さんとは違う人です。
うみねこのなく頃にというアニメのop
んー曲調的には良いと思うんだけど、いまいち伸びてないのは。。。
恐らく、元々のうみねこが魔女との推理物という名の魔法バトルで対戦相手と物理的にも戦う
故にフリーナとは裁判では戦うけど、それは法廷での1(フリーナ)vs多人数(フリーナ以外皆)バトル。そして見方によっては一方的な戦いともいえる。
これがフリーナがラスボスで、真ののボスがフォカロルス、更には糸を引いてたのが召使と深く深い根幹をついたどろどろ闇のようなバトルだったら元々もそんな風なのでぴったりだったんだろうけど、実際は違いその辺が大きく違うのもあって
その他の、他の曲と合わせてみた動画と比べると。。。伸び悩んでるんだと思う。
いや元ネタの作品と合わせる必要はMADにはないのでは?普通に発掘されてないだけでしょ
まあ、それなりに再生数が伸びれば色んな意見出るのも無理ない。延びる伸びない何てその時の話題の曲を使えば他の人見ると異常に伸びてるし、合う合わないなんて人の主観なんだから嘲笑してるわけじゃないし、仕方ない。