방송에 보니까 수정전 가사가 있는 것 같아서 해석보았습니다! 보니까 수위 때문에 수정된 것도 있고...가사에 안 적은 것도 있는 것 같아요...ㅎㅎㅎ Hey this is the restricted area 여기 제한구역이야 Uh only you're allowed(yeah) 너만 들어올 수 있어 You got that V.I.P pass 하나뿐이야(only one) 너한테 있는 V.I.P pass 하나뿐이야 Willy's Golden ticket 보다 더 희귀해(rare) 윌리의 골든 티켓보다 더 희귀해 Chocolate 보다 네가 더 달 것 같아 anyway(woo) 초콜릿보다 네가 더 달 것 같아 Lemme unwrap ya slowly(if you wanna) 너를 천천히 벗겨볼게(너가 원한다면) 머리부터 발끝까지 (tell me how you want it) 머리부터 발끝까지(원하는대로 말해봐) 알아보자 just how many(let's get it started) 알아보자(시작해보자) Lick does it takes to make your tootsie pop(pop pop) 널 얼마나 핥아야 너의 발끝이 바짝 설지 풀영상👇 ua-cam.com/video/bQGSugQTXQA/v-deo.html
![[EN/JP] [5회] ♬ Back Door - 비투비(BTOB)ㅣ2차 경연#킹덤:레전더리워 | EP.5 | Mnet 210429 방송](http://i.ytimg.com/vi/wekU0c4lG_4/mqdefault.jpg)
![[EN/JP] [5회] ♬ Back Door - 비투비(BTOB)ㅣ2차 경연#킹덤:레전더리워 | EP.5 | Mnet 210429 방송](/img/tr.png)
![[BTOB] Sungjae wants to be good at English!](http://i.ytimg.com/vi/iaExdOwv5SY/mqdefault.jpg)
![[안녕하세요＃레전드＃275] 팬들에게 숨겼던 사실 이젠 말할게요... 사실 저 탈모에요!! | KBS 161128방송](/img/n.gif)
방송에 보니까 수정전 가사가 있는 것 같아서 해석보았습니다!
보니까 수위 때문에 수정된 것도 있고...가사에 안 적은 것도 있는 것 같아요...ㅎㅎㅎ
Hey this is the restricted area
여기 제한구역이야
Uh only you're allowed(yeah)
너만 들어올 수 있어
You got that V.I.P pass 하나뿐이야(only one)
너한테 있는 V.I.P pass 하나뿐이야
Willy's Golden ticket 보다 더 희귀해(rare)
윌리의 골든 티켓보다 더 희귀해
Chocolate 보다 네가 더 달 것 같아 anyway(woo)
초콜릿보다 네가 더 달 것 같아
Lemme unwrap ya slowly(if you wanna)
너를 천천히 벗겨볼게(너가 원한다면)
머리부터 발끝까지 (tell me how you want it)
머리부터 발끝까지(원하는대로 말해봐)
알아보자 just how many(let's get it started)
알아보자(시작해보자)
Lick does it takes to make your tootsie pop(pop pop)
널 얼마나 핥아야 너의 발끝이 바짝 설지
풀영상👇
ua-cam.com/video/bQGSugQTXQA/v-deo.html
Tootsie pop도 사탕이름입니니다! ㅌㅋㅋ
시청연령 물어볼 때 떠올랐다.. 그간의 프니 가사들... 그리고 이때 알아봤어야 했다... 프니가 또 멜로디를 죽이겠구나.......... 이 재간둥이💙
해석이 안됐지만 볼때 너무 멋있었음 연령대 물어볼때부터 예상은 했지만 해석해주신 가사보고 할미는 혈액순환이 오지게 되버려서 회춘함
ㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㄲㅋㅋㄱㅋㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋ
찰리와 초콜릿 공장도 관계자만 출입 가능하단 스토리여서 이마 팍팍친ㅠㅠㅠ
프니엘 랩은 내용을 잘 알고 들으면
더 많은게 보여ㅋㅋㅋㅋ
비유를 진짜 잘해
괜찮아요 영어라 못알아들으면 순한맛이니까(?)
영어를 모르는 멜로디는 오! 영어 랩 멋지당!!!
이러다가 해석본보면...어머 어머어머어머ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네 그게 바로 접니다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루문, 기타, 머메이드... 자 이제 누울자린 백도어인가?
십오세라몈ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 물어본거얔ㅋㅋㅋ 아 진짜 너무 좋다
누군가 해석본 올려주기 전까지 번역기로만 해석했을땐 수위 높은 가사였는데 제대로 된 해석을 보니 적당한 수위의 가사였네요
우리가 뭔가를 떠올릴 수 있는 소재로 진짜 은유적으로 잘 써ㅠㅡㅠ
프니엘 하고픈거 다해! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 그냥 다 좋으니까...
나올줄알았따...!! 프니뿐만 아니라 민혁이 가사도 너무 매워서 놀랐어요ㅋㅋㅋㅋ!!!!!
인정요 ㅋㅋ 소프라노가 그렇게 야하게 들릴수가 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어머 프니~~~ 그래서 자꾸 써두되냐고~~순수한 얼굴에서 그런 므흣한단어들이 나오다니ㅎㅎ 누나는 성인돌 좋으다~~~나두 으흐흐흐흐
와 아이디어 너무 좋다... 하지만 난 한번에 알아먹진 못했고... ... 중간에 릭에 어? 이거 뭐지?? 나즁에 해석해봐야지!? 해놓고 이제 본다 홍홍 멋쟁이 투비투비
와 저 tootsie pop을 제대로 못들어서 저게 뭔가 계속 고민했는데 저걸 들으셨네요..ㅋㅋ 신프니.. 누가 애기라고했나요.. 저게 어딜봐서 애기..ㅎㅎ
개인적으로 이번무대 프니 진짜 멋지고 박력 오졌음.
특히 물뿌릴땐... ♡♡♡
역시 쁘니 으흠..........
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15세로 맞춘 고 맞쥐...? ㅎㅎ
어머어머어머 나만 상상하는거 아니쥐😅
헙 그치 초콜릿은 그런거지ㅋㅋㅋㅋ
허허 이거 은근 중독성있네
영어듣기 제대로 되셨겠어요
ㅋㅋㅋㄱㅋ 이거 절대 15세 아닌뎈ㅋ
ㅎㅎㅎ... 역시 프니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어헣ㅎㅎ 너무 좋다>
ㄲㄱㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
하 미쳐버려 내가 이래서 프니 영어랩에 환장하지,,, 안 그래 보이면서 제일 야해 ㅎㅎㅎㅎ
ㅇ어머 안 주무세요..?
너무 좋으다,,, 흐히히헿햏핳헿 발끝이 ㅇ히헤헤헿 선다히히히헤허허ㅔ햏후훟
울 쁘아기가.. 아기가 아니야.. 얼굴은 참 귀엽게 생겼는데 영어랩 가사는 아주 아이구 그 킹덤 연령대 물어볼때부터 알아봤어 아이 뭐 난 순수한 순수쟁이니까 암것도 몰라요😏😏😏
My 2nd fave in this version
뭐야 해석하니까 너무야하잖아!!! 방송 탈수없을 정도의 야함인데?!ㅋㄲㅋㅋ
어머나
어머낭..부끄...
(｡・//ε//・｡)
@내속쌍에끼고싶냐?? 아이 참 나름 시크릿한여자였는데 님때문에 깨짐...ㅠ
@내속쌍에끼고싶냐?? 흥..이제 어떤 변명도 안통해요 이제 알아서 하세요
🙊🙊🙊🙊🙊🙊🙊🙊🙊😳😳😳😳😳
어머?? 어머? 어머? 감사핮니다? 하하핳허허헣후하
@내속쌍에끼고싶냐?? ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 귀엽져
@내속쌍에끼고싶냐?? ㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
이악! 야해ㅠㅠ
킄 크흠..으흫크믛 ^_^
그래도... 쫌 순한 맛인가요...? 많이 돌려돌려 말했으니깐..ㅎ
직설적인데요?ㅎㅎㅎ나만그런갘
@@이꾸니-w4z 앗 그런가용?ㅋㅋㅋㅋㅋ
민혁 랩도 야했는데,,,,, 프니 랩은 더 야해,,,