Seda Seyrek Houbakht - Rodos Semahı
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Elif'in Hecesi'nde Seda Seyrek Houbakht'den Anadolu dedelerinin mirası kadim ¨Balta Saz¨ ile ''Rodos Semahı''.
Seda Seyrek Houbakht performing ''Rodos Semahı'' with ancient Anatolian instrument ''Balta Saz''.
You can check the comments for lyrics and detailed description of the song and aspect.
Facebook: / elifinhecesi
Instagram: / elifinhecesi
Desteklemek için / to support us: / elifinhecesi
Scroll down for English lyrics and description:
Rodos Semahı*
Ayıplarım gönül seni
Hal bilmeze hal sorarsın
Yanında bülbül dururken
Kargalardan gül sorarsın
Nerden düştüm gizli derde
Aşkın gözümüzde perde
Nalbant olmayan şehirde
Aşk atına nal sorarsın
Hak nazar eylemiş göze
Odur yol gösteren bize
Kulağı sağır dilsize
İklim iklim yol sorarsın
Pir dedeyi beğenmezsin
Ne söylüyor dinlemezsin
Kendi kusurun görmezsin
Elin eksiğin ararsın
~~
Semah is the musical form, the song specially written for the sacred ritual dance of Alawi-Bektashi people in Anatolia. Each region has its own semah songs and dances. Rodos (Rhodes) semahı belongs to the community which were in exile in Rhodes, Greece in Ottoman Empire’s time. This dance which is performed in Cem ceremony, represents the Oneness of souls, whirling together in a circle. It symbolizes the Path towards Truth, as a form of praying through movements, which got inspiration from the flock of cranes, the birds..
My heart I condemn you
for asking those about my state
but they know nothing
you have Nightingale on your side
yet you ask the Rose from the crows
This trouble secretly catches us
this love for you veils our eyes
you want a shoe for this horse of Love
but this town has no blacksmith
The Truth has its eyes on us
guiding us towards the right path
but why you insist on asking the road
from deaf and mute ones
You don’t approve the Pir Dede, the Wise Elder one
you keep your ears closed to his words
but why you keep tracking others’ mistakes
and not seeing yours
buralarda böyle müthiş ve aslında gerekli olan hizmeti veriyor olmanız çok ilham verici. ulaşan gönüllere selam ve ışık olsun...
"the community which were in exile in Rhodes, Greece in Ottoman Empire’s time."
How can they be in exile if it is where they have been living for centuries. They were not exiles, they were locals.
@@ZaibatsuArts thank you for the feedback, there must have been a misguided information.
Thank you for sharing this it is so enlightening. And beautiful
ZaibatsuArts you are wrong. Anatolian alevis from east or anywhere in ottoman territory is sent to exiles to the islands ( not all of them, leaders. , some are killed, and other who can escape, escaped to the mountains. Till this day. Alevi villages are in the mountainous regions to due to persecution done centuries ago. A safe house where ottomans have hard time to reach or no intention to seek further due to various reasons. Anywhere which is not your own city , or village etc. and you are forced to live is an exile,.forcing you to cut your ties with your family or roots, live in a place which you did not choose.)
Allah'ım bu ne güzel bir eserdir. Türk kültürünü en güzel şekilde ifa eden Alevi Türkmenlerini selamlıyorum. İyi ki varsınız.
biz sadece alevi kültürünü temsil ediyoruz ..
❤❤❤🇹🇷
Alevilik ile Türklük arasında hiç bir bağlantı yok....biraz romantizm olmuş sizinkisi
@@mehmetcelik6802 alevilik has turk inancidir, biraz arastirirsaniz fark edersiniz :)
@@cemberkay1869 hahaha sunnilik has değil mi yani.o halde devleti Aleviler yönetsin ..madem has Türk oluyoruz...arkadaş bizlere alevilik öğretmekten vazgeçin gidinde Uygur Türklerini Çin elinden kurttarin
Kök Boyası,el dokuması binlerce yıllık,hiç değişmemiş,Çanakkale'den-Sivas'a oradan Antalya'nın dağ köylerine,,eşsiz deseniyle ; Yörük halısının üzerinde "Rodos Semah'ı" ...Zenginliğe bakarmısınız.Yüreğinize sağlık !
Bu sahne 500 yil öncede boyleydi halisindan kiyafetine kafar. Yozlaşmiyor saldirildikça güçleniyor. Alevi kardeşlere selam olsun bu ulkenin aydinlik yüzüsünüz
Ben Iranlım sizin müziği bizimiz çok ayne ama bağlama hepsi şehirler orada çalmiyor. Ben bağlama çok seviorum. My love to Türkey❤🙌
çünki sen de bir Türkmensin
Belki de sen iranlisin
@@simonadebisi1174 gerizekalı orta asyadan iran horasan ve erdebile gelmişiz oradan anadoluya geçmişiz orada kalanlar ile aynı türkmen soyundanız nasıl iranlı oluyoruz
@@thomascalculus2052 ırkçılık yapmayalım kim nereden olsa olsun ama özünü kaybetmesin yeter...
Türkiye'den de sana selam kardeş.
I want to travel Turkey so bad, I just think it’s such interesting culture. Greetings from Mexico.🇲🇽
Amazing! I think it's a beautiful culture as well, i hope to visit Hagia Sophia soon! I'm from California. Small world i guess :)
And the girls....
I want to meet a far south eastern girl of Europe, or far West of the Asia continent.
I travelled in Mexico for 1 month as a Turkish traveller and now I live in Thailand.
I hope you to travel in Turkey one day. You will like it. Greetings from Thailand
Luis Quevedo we’ll welcome you brother
Thurein Tun good luck brother Turkish girls are difficult
alevi degilim ama acaip saygı duyuyorum bu kültüre hastasıyım selam olsun tüm canlara
Selâm olsun, bu mâtemi edâ eden tüm canlara, ve Tanrım bu canların niyetlerini kabul eyleye. Allah Allah !
Türkmen kültürünün Orta Asya'dan Ege Adaları'na uzanan muazzam coğrafyası...
hehe orta Asya'da nedense yok...alevileri boşuna sahiplenmeyin
Dünyanın hiç bir ülkesinde kilometre karesinde bu kadar yoğun değişik kültür birikimi olan ve yaşatan başka bir ülke yoktur. Yaşasın türk milleti.
var. Çin Moğol japon meksika....önemi var mı? Not: hepsinin bizden fazla😑
Ben bir alevi olarak rodos semahı nı çok seviyorum ama bu abla bir başka söylüyor yani mükemmel söylüyor 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
This is just one of those channels where literally everything is transcendent and amazing, isn't it. Goddammit, I have things to do today other than listen rapt to every single video.
Gönlüne sağlık bacım harika olmuş
Anadolu'daki tüm kültürleri seviyorum hep birlikte yaşasınlar
Yaşatalım
Anadolu muz tarihin insanlığın ve medeniyetin başlangıç noktası
4 senedir geliyorum bu videoya bu kanalın en iyi icrası.
I just now realised Seda's clothes match her background: Her scarf and headband match the chalkboard, her sweater matches the carpet and the peeling paint on the walls, and her pants match the window's shutters.
Var olsun Alevi Türkmen canlar. Bu memleketin bağımsızlığının temel direği vatanseverleridir.
Türkçü İstanbul sen de var ol can
Özellikle Alevi Türkmen diye belirtmeniz ne kadar alevi olduğunuza işarettir... Dersimin Alevilerini, Hatayın Arap alevilerini yok saymak çok yakışmış doğrusu...
@@drangue4733 Aralarında ciddi farklar var. Bilip bilmeden konuşma. Türkmen Aleviler le diğerleri arasında ciddi etno kültürel farklar var.
Albeni öğretisinde ırkçılık yok ki böyle bir şey yapmak aleviliği anlamalı demektir
Alevi alevidir ırkçılar diyenler tarihin sayfalarını çevirdiklerinde o tokadı yiyecekler. Aleviler has ve has Türk'tür. Zaten aksini diyen alevi, alevi değildir.
BU SEMAH GÖNLÜME KANIMA İŞLEDİ DİNLEDİKCE BİR DAHA DİNLEYESİM GELİYOR.BU SEMAHTA İLAHİ BİR SIR VAR. CAN BACIMIZ DA HAK İÇİN ÇOK GÜZEL SÖYLÜYOR.
küçüklükten beri Alevilerle yaşıyorum iyi ki varlar. hepsini seviyorum. iyi ki kardeşiz.
Küçüklükten beri alevilerle yaşıyorum hayatımı s*tiler.
Zaten ayni millet.
🙏
Yıl 2024 hala dinliyorum ilk 2020 akın amcam dinlemişti çok beğenmiştim ❤
Real music! Wonderful! And what a very interesting room.
What a beautiful voice.
Çok sevdiğim bir semahın dinlediğim en yalın, en naif hali diyebilirim. Eline, diline, gönlüne sağlık Seda hanımın... Yayınlanmasında emeği geçenlere teşekkürler...
I can’t love this enough.
It is so interesting you love it. Since this song is from the very heart of Turkish folklore and it is real otantic.
UMIT YAYLA it’s just good. Comes from the soul. I don’t know what she’s saying, it’s just beautiful.
Aleviyim ve bundan herzaman gurur duyuyorum Gerçeğe Hü Erenler’ ..
The presentation--sound and videography--on these videos is uniformly excellent, equal in quality to the fine performances. Good work!
Bu kadar güzel yorumlama görmedim 👏👏👏👏
böyle insanlar oldukça türkmen kültürü ölmez
ne Türkmeni ?
Tabiki olabilirsin.ama aleviliği ilk ortaya çıkaran insanlar Türkmenlerdir
ve saz,dutar çalmak Türkmen geleneğidir.
türkmenliğe özgü değildir ama türk geleneğidir özellikle anadolu aleviliği türkmen icadıdır öyle şiiliğe arap alevilerine öğrenen başka ırklar tabiki vardır bu zaten dinin özelliği.
siz tehcirden kaçamadığı kendilerinede sünni diyemediği için alevi diyen kripto kişilersiniz. kürdüz diyip aslen ermeni olan yüzbinlerce insan var (pkk ile çıkartıyorsunuz acısını 1915 in ermeni kardeş , alevilik türkmenlerle alakalıdır ben rumum ermeniyim diyenler sünni olup bir ton teferruatla uğraşmamk için alevi numarası yapıyor) zorunuza gitsede alevi demek türkmen demektir ve siz alevi değilsiniz kriptosunuz asıl sizlerle mücadele edilmeli gerçek alevilerinde adını berbat ettiniz.
Alevilik bence mensub olunan milletin en eski adetlerini yansıtır.Çünkü Türk Alevilerde şamanizme yakın kültür , bazı Kürt Alevilerde ise zerdüştlüğe yakın bir kültür gördüm.
Bütün Türkmen Alevi canlara selam olsun. Her zaman yanınızdayım.
sadece alevi... Türkmeni Kürtmeni vs si yok...
@@mehmetcelik6802 sktir
Pour nos ami(e)s francophones :)
Ô cœur que je te blâme
De quérir tes états aux sans âmes
Lorsque près de toi, des rossignols se posent
C’est aux corbeaux que tu quémandes une roses
Que ne suis-je tombé en ce trouble secret
Dû de ton amour à nos visions voilées
En quête, dans une ville dépourvu de forgeron
De ferrer la flèche de ce cher Cupidon
L’incréé nous couve de son précieux regard
Nous montre la voie, oriente nos départs
Et toi tu persistes à quêter ta route
À celui dont le cœur est empli de doute
Tu n’approuves pas les dires des anciens sages
Tu restes sourd à leurs beaux présages
Ainsi aveugle à tes propres manquements
Tu cherches la paille dans l’œil des braves gens
Merci
Emeğin için teşekkürler sevgili can fakat Türkçe'ye çevirisi o kadar kötü ki 😒
Elleri öpülesi güzel insanlar
"Who they? Who they? Who they? Who they?"
Hu means The God, Dey means say.... so say the God
hudey... hüda... its just a word for god, allah, jah or what else do you see as god
@@onursimsek6022 Biliyorum canim benim, saka yapayim dedim sadece 😂
@@hakanmerdanoglu8101 Biliyorum abicim
she sang that part as I read this comment lmaoo
Gel efendim, gir meclise.
Güller açsın dahlimizde.
Bülbül öter çevremizde.
Sen gelince, sen gelince.
Duadayım tüm serimle,
Yanıyoruz hasretinle.
Miski Amber çevremizde.
Sen gelince, sen gelince.
Gösterdiğin hak ipine,
Sarılırız ölümüne.
Sevgi dolar içimize,
Sen gelince, sen gelince.
El Emin ismin ile,
Hu çekeriz Allahümme.
Şahitiz Resul diye,
Söyleriz biz hep birlikte...
Buyrun efendim, hep birlikte söyleyelim "Eşhedu enla ilahe illallah ve eşhedu enla muhammeden resurullah."
This channel is going viral in the west. Put English translations in your Patreon page and it will get flooded with Patreons. Great music, never stop.
Thanks for your feedback. We are working on the translation, will share it soon.
it has been posted, pinned comment by Elif'in Hecesi...
@@sedaseyrekhoubakht Without a doubt I believe it will help your channel. I wish you all the best from Oregon U.S!
I am glad that foreigners cannot read all the racist comments from my fellow countrymen here :) It is just over the top. Listening to this peaceful music and vomiting hatred..
@ It's a crying shame ,,,,this is most peaceful and beautiful music indeed. Unfortunately you encounter hate and racism anywhere you go.
Aka sazın sesine bayılıyorum.Kopuz ve Kopuza benzeyen sazların sesi çok hoşuma gidiyor.
I cant understand the words but lyrics seems like so deep and music she plays is awesome too, loved it
gurakash singh gill thank you for your kind words! This is a religious folk poem,a hymn exclusive to Alevis of Turkey. Have a wonderful day!
please check the top of the comments for translation.
Beautiful, old feelings .
Allah'ına kurban bacım. Alevi semah söylemek ve çalmak eşsiz bir duygu
Mükemmel yorum.. 👏👏👏
Ağzınıza yüreğine sağlık can kendine iyi bak 🎉🎉🎉ailene de selamlar
Çok kaliteli sanatla dolu bi kanal geleneklerimizi sanatımızı çok iyi yansıtıyosunuz o köye gelmek isterim
Bu videoyu hazırlayan kişi eşyaların ekrandaki yerini,renk uyumunu çok iyi ayarlamış.Fotoğraf gibi.
Nefesine saglik can kizim.Cenabi Sah yardimcin olsun.Bu yola daim kalasin.
Solcu degilim alevi degilim ama sanat gercekten solculara ve alevilere yakışıyor
Eyvallah
Gönlünde ali sevgisi olursa sende alevisin
Solcu degilim, Türküm, Aleviyim. Biz Sanatci degil Türk Insaniyiz!
sanat sağa sola şuna buna değil insana yakışır. bari sanatı ayrıştırmayın
Thank you this is uplifting
Bu semah canıma okuyor, mahvediyor beni.
Hz Hızır cümlemîzîn mürşidi olur inşallah
Yüreğine sağlık ömrün uzun başarın daim olsun.
Escuchando y percibiendo desde México! Like si eres de México!
Lui Gi gracias mi amigo
Fantástico!
Totally inspiring.
kökenimiz sivas yıldızelinden gelme ... herkese selamlar
Ah ne güzel bir kanalsın sen böyle, videodan videoya atlıyorum. Her biri birbirinden güzel.. Daha fazlasını hakediyorsunuz.
su gibi akmış... elinize, dilinize sağlık. tebrikler, teşekkürler
Yerin eski bir derslik olması, bu daha da duygulandırıyor klibi. Boş köy okulları insanı duygulandırıyor anlamsız. Niye?
Ah Rodos, Türk mülkü kayıp yurdumuz :( Rodos kal'asından bakınca bir Türk adası olduğunu haykırır mahzunca 5 minaresiyle :(
What is your nationality?
Gregory M. Turkish of course
If I was rich in this life, I would travel and sit one on one, and watch these amazing people play these instruments :)
Renk, ses ve his ancak bu kadar güzel yansıtılabilirdi...
PERFECT! Thank you
Marifet gören gözdedir... Hü canlar
kanakın sahibi kimse emeğine sağlık çok iyi çalışmalar. Mekan olsun ses olsun harıka tesekkurler
My favorite so far, thanks for posting!
Elinize dilinize sağlık
Yureginize sesinize sağlık varolun
Beautiful ❤️
Söylediğiniz şarkıları çok seviyorum ♥️
TENGRİ BİZ MENEN ( ablamın sesi çok güzelmiş )
SERKAN UĞURLU ne alaka semahı nereye bağladın
SERKAN UĞURLU Türkmenlerin ataları işte tengriler
esat sen bir döl lekesisin.
@Esat Ibrahim Lodi Her yere yorum yaziyorsun. Hem isksm hem Turk karsitisin. Olabilir. Ama bu hakaret etme hakki vermez, haddini bil
Kanalın fikri muhteşem. Var olun!
Brilliant series you have. Photography and audio recording is so good, thank you! Subscribed!
güzel insanlar siz varolun dâim
Muhteşem......
Akşamlar hayır ola hayırlar feth ola şerler def ola münkürler mat ola gönüller şad ola kapıdan girdikçe hayırlı giresiniz hayırlı kapılar açıla Şah-ı Merdan, Boz Atlı Hızır günahtan geçire yabana noksana uğratmıya dildeki dilekleriniz kabul ola muradınız hasıl ola Nuri Nebi keremi İmam Ali gülbengi gerçeklerin demine Hü
Engin Ulusoy
Engin Ulusoy. Allah Allah
Ervah-ı Ezelden Hüü.
♥️
Alah Allah
Ebem de aslen Rodoslu.adı Eşe Elif.yüreğine sağlık Elif.çok yaşa.
Sizi amcam sayesinde tanıdım müziğinizi çok sevdik😊
sade ve güzel..
aga beni bitirdin beeee beni bitiridin beeee
çok güzel!
Emeğinize, yüreğinize sağlık🙏💕💕💕
Yanında Bülbül Dururken
Kargalardan Gül Sorarsın
Her duruma , her koşula uyabilecek bir söz.Üstüne sayfalarca yazı yazılabilecek bir durumu iki dizeyle anlatmış.
Amazing
Ağzınıza sağlık
Beautiful.
Australia likes it :)
Kadınlarımızdan gurur duyuyorum !
Fantastic.
yüreğinize sağlık....
HARİKA . TEBRİKLER ve TEŞEKKÜRLER
Bu çok güzel ama tek ! Başka türkülerimiz de var mı , yok mu Rodos'tan? Merak ediyorum...İstanköy olsun, Rodos olsun mevcut soydaşlarımız, göçmenlerimiz ne der?
Balta baglama 💕
İyi ki Türk'üm ırkım yücedir.Şahım Pir'im Sultan Abdal'a,Bektaş-i Veli'ye selam olsun. Duaları üzerimize olsun
turkluk ile Aleviliği birbirine karıştırınca erenleri kendine dua ettirsin. akil tutulmasi
ne güzel bir kadının saz çalması.
en cahil ( akıllı) vatandaşım bile anlar...gözünü sevem yazanın..dahada anlamayan varsa GAYRI..yüreğine ,emeğine ,diline sağlık , dile getirenlerin .....Elif'in Hecesi' nin yine yöresel yine yürekten söyleyen insanları paylaşması DİLEĞİYLE..
harika ,ağzınıza sağlık
Allerine kollarna saglyk, çox guzel !!!
Ağzına sağlık
Teşekkürler
Cool music
Alevi Türkmenler Türkiyede Türkmen kültürünün temsilcileridir onları Türkmen kültürünü yaşattıkları için seviyorum
o zaman bir zahmet devleti alevi Türkmenler yönetsin...öyle ya has türk Aleviler...bir Kılıçdaroğluna bile denilmedik laf kalmadı...yav kardeşim alevi alevidir ..ille Türkmen eklemene gerek yok...alevilik anne babadan geçer...bunları bilimde konuşun...
Söz:Pir Dede
Derleyen-Müzik:Musa Eroğlu
Canca ❤❤❤
Alevi değilim ama çok seviyorum onları
Cok seviyorsan git alevi ol. Uzaktan sevme!
Ahahahaah:))) ironiyi anlamadın değil mi:) alevlimi güzel bir şeyse neden Alevi olmuyorsun diyorum:) sonuçta ırk değil bu. Alevi olmayarak ayrıcalıklı yerini koruyorsun diyorum yani olay o.
garbi azer anlayamıyorsun sanırım. Sen Sünni mahallende Sünni olarak yaşıyorsun ve uzaktan Alevileri seviyorsun. Ama Alevilerin kapıları işaretlerdir, , iş yerlerinde. Sırf Aleviler diye ayrımcılığa maruz kalırlar , okullarda ınancları yok sayılır, ibadetlerı ibadet merkezleri yok saylır ve ölüm korkuları yaşarlar. Sizler Aleviler gibi olmanıza ve yaşamınıza rağmen sırf Alevi olmadığınız için Alevilerin yaşadığı hiç bir ayrıma maruz kalmazsınız. Ondandır sana demem git Alevi ol, daha iyi anlarsın bu ülkede azınlık olmak, kurtların arasında kuzu olmak kadar tehlikeli!
Ulan dingil bana Alevileri anlatma, Alevi çok arkadaşım tanıdıklarım oldu onların kapılarını işaretleyenler de senin gibi yobazlar, bunları bir de iyi bir şeymiş gibi anlatıyorsun, ben her zaman onların haklarını savundum,senin gibi yobazlardan, onlar senin anlattığın gibi korkak değiller, sizin gibileri it sürüsü gibi bir araya gelince cesaretlenir ama hiç biriniz teke tek çıkamazsınız karşılarına, teke tek çıkın bakalım kimde yürek varmış görürsünüz. Ben Hak'tan yanayım herkes inancını istediği gibi yaşasın, sizin gibi düşünenlerin onlara müdahalesini Allah'ta kabul etmez, gerekirse Aleviyim de derim, haksızlığa uğrarlar sa onlardan yana da olurum senin gibi köpeklerden mi korkacam biz Cumhuriyet çocuğuyuz, bizim kitabımızda ayırımcılık yok..
Sen ne demek istiyorsun, sen nesin Alevimisin Sünni misin? Ben her yerde mezhep inancım yok diyorum kim
seden de korkum yok, benim sülalem Caferi mezhebine bağlı, yani bizimkiler Şii, ama ben hiç bir mezhebe inanmıyorum, bunları da bulunduğum ortamda rahatlıkla söylüyorum kimseden çekincem yok, Alevi olsam da söylerdim anladın mı*
?Asıl sen anlamıyorsun..