Amo esta canción de O-zone. Fue rarísimo para mi encontrar un cover de Dragostea Din Tei en español por Miku-,Gumi,VFlower e Ia y que encima lo haya hecho una uruguaya xD (yo soy del dep de Florida, me gusta hacer vídeos MMD xD)
Para los que piensan que el cover es de Argentina, en realidad es de Uruguay 🇺🇾 XD. Pero entiendo, nuestra forma de hablar es casi igual a la de los argentinos por lo tanto no es extraño que la gente no encuentre la diferencia. Posdata: VIVA ARGENTINA Y URUGUAY!! 👏🏻
esta canción me encanto y las letras son muy facíl cantar, especialmente para las personas que no hablar español muy bien! también, los voces son muy bien para escuchar. yo no puedo esparar encontrar más canciones que usan sus voces. son totalmente mejor que los vocaloids inglés.
Sé que es muy tarde. Pero aquí está la letra: Estribillo: Maia- eh Maia- uh Maia- oh Maia ha-ha/// [I] Hola, Saludos, Soy yo: .... E hice algo que es real Y mostrarte lo que siento [II] ¿Hola? ¡Ho~la! Soy yo: .... Y pintaré cosas lindas con tu nombre en la pared Coro: Cuando te vas mis colores cambian a gris Numa numa eh// Cada palabra que yo solía decir en la pared yo pintaré Cuando te vas mis colores tiñen a gris Por favor quédate, o mis colores destiñen cada palabra que yo solía decir en la pared yo pintaré [III] Vendí cosas importantes para mi y compré pinturas que combinan con mi amor [IV] Hola, hola: Soy yo: .... Y pintaré cosas lindas con tu nombre en la pared [Choro] [Estribillo] [Coro]
llevo escuchando esta canciòn desde que era un niño.La primera vez ,fue cuando vi un video en un CD, en èl que Chicken little estaba bailando.La versiòn en el español fue mal traducida y, fue muy bochornoza durante el año 2004 y 2007 en latinoamèrica, especialmente en mi paìs chile.Mi pregunta es conoces un cover en español con la misma letra que utilizaste, pasè muchos años buscando ,un cover, que tuviera la misma traducciòn,que la original' cuando escuche el que hiciste con las vocaloids me alegre mucho y si conoces un cover que no sea de un vocaloid te agradecerìa muchisimo
ok gracias.Sigue a si, te quedo muy bueno ,por cierto, hubieron varios que pidieron una versiòn masculina de esta, tal vez es, por nostalgìa a ova`zone ,como sea ,ojala algùn dìa un cante se atreva a subir cover en español ,còmo lo hiciste tu ,gracias por responderme.
lucas alvarez riquelme esta canción me recuerda la escuche a los 6 año esa voz nunca la olvides en mi vida cambió conocí un chico dulce y sincero no pude evitar de quererle
FelizabaVocaloid esta es la canción de mi infancia de niña 6 año un chico cambio mí vida era dulce y sincero no pude evitar de quererle de hace tiempo XD
lucas alvarez riquelme esa canción me recuerda que era niña qué tenía 6 año en el pasado y yo conocí un chico que cambio mí vida era dulce y sincero no pude evitar de quererle
Pues, me ha encantado. Suena bien, aunque hay un error cuando pronuncian la Y, ¿usaste el fonema de la sh? Otra pregunta, ¿sos de Uruguay? Como sea, ¡me re encantó!
FelizabaVocaloid ¡Dios mío, yo también! Que curioso, yo también uso Vocaloid y soy Uruguaya de corazón. Y sí, te recomiendo usar el fonema "dz", que es el de la J japonesa, ya que suena como la Y español y es mejor para que canten en español. Igual el cover está re bien.
Do you have the instrumental for this version? I'd actually like to make a cover of it. :) (¿Tiene el papel decisivo para esta versión? De hecho, me gustaría hacer una versión de la misma.)
![ღAMVღ Numa Numa (Cuando te vas) [ Cover español vocaloid]](http://i.ytimg.com/vi/uRKxKV-GdYY/mqdefault.jpg)
![ღAMVღ Numa Numa (Cuando te vas) [ Cover español vocaloid]](/img/tr.png)
![Ojos Así - Shakira (Cover) Maika [Vocaloid]](/img/n.gif)
Cuando vi el titulo pense que seria algo en broma o incluso de mala calidad. Pero me sorprendio jaja, no esta nada mal
Yo igual
@@luiangelguisado5768 if you speak English I hope you understand this what does that even mean?
@@mrgeosworld The comment or the video?
No, no me lo recomendo UA-cam, yo lo busque aun en este año 😭😭
2023 Y Temon que te hiciste 👍
Lo peor es que suena mejor que las versiones "latinas" que hay actualmente en internet.
Like.
PLUMA, PLUMA GAY ES SOLO UNA PARODIA.
esa es española no latina :v
Hm... pues.. eh... no... no se...
Esto debería de tener más vistas !!! Suena muy bien este Cover !!! El español de las Vocaloid es increíble 👌👌🔥🔥🤘🤘🎧
Lo escuché desde octubre de 2016...
Estoy en ese lado oscuro de UA-cam otra vez...
Porque los consideran oscuros?
Daniel Cordero son demasiado raros
Tengo miedo v;
Pertudadross
Cómo dice Ben de perturbamadres :v
No me canso de escuchar este hermosa canción. :,) 2021. . .
NUMA NUMA EH
NUMA NUMA NUM EH
*numa numa intensifies*
Anuma
2024 y sigo viendo, mejor cover de num numa 😍😍❤️😍❤️
No me canso más de escucharla, para mi superó a la original y tiene muy buena adaptación al español
⁽͑˙˚̀༎˚́˙⁾̉
me relaja bastante la canción xD
ami igual me relaja xd
Annie chan esa canción me recuerda qué era pequeña la escuche
A mi me relaja y me motiva a cantarla.
@@naoki7744A mi igual!!!
necesito el vsqx!!
como extraño a los vocaloids que nostalgia lo de numa numa yei y vocaloid ya que los 2 son demasiados viejos uno es de 2004 y el otro 2007
4 años? Recuerdo que la ví cuando decía 2 semanas
Esto fue una linda sorpresa...no esperaba que fuera buena esta version pero...fue increible!!!
El mejor pinche remix de esta hermosa canción :')
Cada año que pasa esta obra maestra enveceje como el vino 🗿🍷
No sé cómo terminé aquí, pero no me arrepiento de nada
Nice
Temazo
Amo esta canción de O-zone.
Fue rarísimo para mi encontrar un cover de Dragostea Din Tei en español por Miku-,Gumi,VFlower e Ia y que encima lo haya hecho una uruguaya xD (yo soy del dep de Florida, me gusta hacer vídeos MMD xD)
Gracias por existir Miku \>_
Para los que piensan que el cover es de Argentina, en realidad es de Uruguay 🇺🇾 XD. Pero entiendo, nuestra forma de hablar es casi igual a la de los argentinos por lo tanto no es extraño que la gente no encuentre la diferencia.
Posdata: VIVA ARGENTINA Y URUGUAY!! 👏🏻
Yo soy argentino, pensé que era argentino, gracias por decirmelo, saludos hermano uruguayo, Viva Uruguay!!
Tengo años escuchando está canción y me sigue fascinando
Recordando los viejos tiempos :”3
Igual yo amigo
Me encanta ese acento argentino :3(?
Jajaja que?
@@HikigayaHaciman39 tiene mucho mucho acento en el " yo" soy shoo, más o menos así, también lo note kaajjajaja
Si dicen "sho"
mal JSJSJS por el "sho"
Cuando escucho esto me siento querido por un momento :')
Yay V flower es mi vocaloid favorito
Me encantó, esta muy genial tu trabajo
Macaria XD 2 m;^^
Increíble, suena demasiado bien para la cantidad de vistas que tiene😳
Nunca pense que escucharia esto o algo como esto, pero por dios, es tan genial y clasico
J*der 20/10 y god.
Buena adaptación
Es un recuerdo muy hermoso, gracias💕
OMG!!!!
Esta hermoso el vídeo y la canción 😆
Te quedo muy kawaii el vídeo!!!!
like y nueva sub amiga :3
Temón.
Woooooww me encanto no espere encontrar algo tan bueno solo al darle clip.
esta canción me encanto y las letras son muy facíl cantar, especialmente para las personas que no hablar español muy bien! también, los voces son muy bien para escuchar. yo no puedo esparar encontrar más canciones que usan sus voces. son totalmente mejor que los vocaloids inglés.
*ascends to robot heaven*
yeiiiiii buen vídeo me encanta flower y mas cuando canta al español like
jajaja no sabia que era esta canción xD Esta bueno el cover
Melanie XD u
Melanie XD vgijjjutttb jji ñn n uujhhyyt5
la mejor versión que eh escuchado hasta ahora no me canso de oírla
Mejor que la original.
❤muy buena versión! me ha encantado esta canción !❤
No sé cómo encontré este cover otra vez, pero todavía me sorprende la claridad en sus voces
muy buen trabajo
hace llorar sad :´(
Sisisi :'c
No me lo creo, me decían loco porque decía que había visto esto video... Pero aquí esta jajaj, no me lo creo más de 5 años y aquí esta :3
Relembrando minha infancia
Te la rifaste
Как говорил Черчиль
"Если в юности вы не увлекались Вокалоидами, то у вас не было жизни"
i like it
m encanto tu trabajo....like....
Where did you get the instrumental?! I've looked for it everywhere, I couldn't find it! It's so awesome!😭😭😭😭
que bien quedó la canción
Why am I the only English comment?
Creo que me hice gay
LA PUTA MADRE LOCO ALTO TEMA TE QUEDO 10 PUNTOS WACHO EL PRIMER COVER EN ESPAÑOL QUE VALE LA PENA
Sé que es muy tarde. Pero aquí está la letra:
Estribillo:
Maia- eh
Maia- uh
Maia- oh
Maia ha-ha///
[I]
Hola, Saludos,
Soy yo: ....
E hice algo que es real
Y mostrarte lo que siento
[II]
¿Hola? ¡Ho~la!
Soy yo: ....
Y pintaré cosas lindas
con tu nombre en la pared
Coro:
Cuando te vas mis colores cambian a gris
Numa numa eh//
Cada palabra que yo solía decir
en la pared yo pintaré
Cuando te vas mis colores tiñen a gris
Por favor quédate, o mis colores destiñen
cada palabra que yo solía decir
en la pared yo pintaré
[III]
Vendí cosas
importantes para mi
y compré pinturas que
combinan con mi amor
[IV]
Hola, hola: Soy yo: ....
Y pintaré
cosas lindas
con tu nombre en la pared
[Choro]
[Estribillo]
[Coro]
Beautiful!
The Dragostea Din Tei Channel (FinnishFlame) gggghh
The Dragostea Din Tei Channel (FinnishFlame) I agree.
Es raro pero a la ves maravilloso
ESTA CANCION ME RELAJA MUCHO
me encanta la cancion y la letra excelente
Nunca pensé encontrar un cover del Numa Numa en español...
Y mucho menos de Vocaloid
Alguien del 2023
Mames
Que arte ajsjsksks
This song was stuck in my head since 2018 or 2019
llevo escuchando esta canciòn desde que era un niño.La primera vez ,fue cuando vi un video en un CD, en èl que Chicken little estaba bailando.La versiòn en el español fue mal traducida y, fue muy bochornoza durante el año 2004 y 2007 en latinoamèrica, especialmente en mi paìs chile.Mi pregunta es conoces un cover en español con la misma letra que utilizaste, pasè muchos años buscando ,un cover, que tuviera la misma traducciòn,que la original' cuando escuche el que hiciste con las vocaloids me alegre mucho y si conoces un cover que no sea de un vocaloid te agradecerìa muchisimo
No, no hay, ya que este cover lo hice yo. Jaja
ok gracias.Sigue a si, te quedo muy bueno ,por cierto, hubieron varios que pidieron una versiòn masculina de esta, tal vez es, por nostalgìa a ova`zone ,como sea ,ojala algùn dìa un cante se atreva a subir cover en español ,còmo lo hiciste tu ,gracias por responderme.
lucas alvarez riquelme esta canción me recuerda la escuche a los 6 año esa voz nunca la olvides en mi vida cambió conocí un chico dulce y sincero no pude evitar de quererle
FelizabaVocaloid esta es la canción de mi infancia de niña 6 año un chico cambio mí vida era dulce y sincero no pude evitar de quererle de hace tiempo XD
lucas alvarez riquelme esa canción me recuerda que era niña qué tenía 6 año en el pasado y yo conocí un chico que cambio mí vida era dulce y sincero no pude evitar de quererle
Perfecto 10 de 10
Numa numa ay
RECUERDOS DE LA INFANCIA 😢
Yha mane concord plinaminte
Genial es la mejor que encontre en español
Está genial cuando la escuché me acordé de la Versión Original
Oh no cai denuevo a esta belleza
majeee que rico !!!!! xD vocaloid argentinas
Me encanta esta version no me gustaba la cancion pero al oir esta cancion ahora la ¡¡amo!!
Pues, me ha encantado. Suena bien, aunque hay un error cuando pronuncian la Y, ¿usaste el fonema de la sh?
Otra pregunta, ¿sos de Uruguay?
Como sea, ¡me re encantó!
Jajaj Gracias! Si, soy de Uruguay, por eso lo de Sh, jejej. Voy a intentar hacerlo con Y...
FelizabaVocaloid ¡Dios mío, yo también!
Que curioso, yo también uso Vocaloid y soy Uruguaya de corazón.
Y sí, te recomiendo usar el fonema "dz", que es el de la J japonesa, ya que suena como la Y español y es mejor para que canten en español. Igual el cover está re bien.
+Hikari Takahashi Que coincidencia, no conocía a nadie de Uruguay que le gustara Vocaloid.
¿De donde eres?
FelizabaVocaloid Lo típico, Montevideo, ¿y vos?
Y no me gusta Vocaloid, ¡adoro Vocaloid!
+Hikari Takahashi Jaja, yo de Punta Del Este
like los que creen que es chebre
Guardaré esta canción a Favoritos :v
Recuerdos :3
Miku suena muy muy bien 😄😊
kawaii
SATURNOOO SOY METAL DESDE MI CELU ESTOY VIENDO ESTO Y ME LLUEVEN LOS RECUERDOS. PD; Estoy apunto de llorar 😢
Gracias por el cover aunque para entenderlo bien lo tienes que leer
a numa :v
A pluma, digo, a numa
松井大空
Sou do Brasil amei o cover
buen video
Gracias felizaba me encanto la cancion si pudiera te daria todos los like del mundo💗
It's hatsune's birthday
Mencanta
Como dijo un men de abajo.
Estoy en el lado oscuro de UA-cam ._.
❤❤❤
Y Jaime Altozano dice que nadie escucha el Numa Numa...
Quiero que esa canción aparezca en algunos de mis vídeos
This is one of the only 3 Spanish versions of Dragostea Din Tei that isn't about being gay. The others are "iJhonyD - Que Vas" and "Mola Pitfar"
the MEMOMIX "No me llevaras" in Mexico
the iJhonyD "Que Vas" in Panama
the Smurfie "Mola Pitfar" in Spain
and this version in UK
plus the rest aren't about being gay they just say *PLUMA PLUMA GUY/GAY*
Cool song warty Nobla lub Oscara 👻👻🍺
esto es mejor q las versiones reales GAJAHAJ
Numa Numa en 9/11/2001
Así es!
Lo amo
Mi mamá creía que la canción original era gay
Me encanta la música
esa "sh" argentina jajajajajaja
Do you have the instrumental for this version? I'd actually like to make a cover of it. :) (¿Tiene el papel decisivo para esta versión? De hecho, me gustaría hacer una versión de la misma.)
Instrumental is not "papel decisivo"
You can say karaoke in Spanish :)
The Dragostea Din Tei Channel (FinnishFlame)
litterally Instrumental is ''Instrumental'' in spanish XD don't worry Everyone can make a mistake.
The Dragostea Din Tei Channel (FinnishFlame) yo igual
hola me encato la musica y te tubiste que que tardar mucho al hacerlo verdad bueno, puedo usar esta cancion en un video que quiero hacer por favor
Si, puedes
Muchisimas Gracias