How Do I Play Two Hands on the Piano?

There's literally no solution to this problem apart from "stop trying to do 2 different things at once."
Does it bother you to use two feet to walk down a flight of stairs?
How about using two hands to drive a car?
Why, then, are you whining about piano?