when i walk in the forrest and her wind caresses me, her sound and her ambience and her peace that surrounds me,when i walk on the streets,the city captivates me, her past and her colors has their stories to tell me and then i realize,that the world is a miracle,that live is a blessing that my ancestors have given me,and i also realize that my life is bound to time,and time does not wait..the stare of an infant eyes,their purity tells me that the world has goodness if you know where to look and every day there are good things happening around us why do we look for the bad things around us we all will be fortunate,if we learn how to appreciate the litlle things in life that often we take for granted [chorus and i realize etc.] i wish that i could show you all the treasures of the world, i wish that i could show you the simplicity of our lives so that when you forget this,you may take a look around than you will never have a reason to feel bad about anything' [a translation,as close as the meaning in papiamento]
Michelangelo tremendo kansion!!! Uffff Letra Melodía Areglo Un Harmonía fenomenal bini for di nos TATA selestial Den mundo tin bondat basta bo sa unda pa wak; HALLELUYAH Pabien pabien pabien👏🏾👏🏾👏🏾
Esta es una absoluta maravilla!!! Saludos desde el Taller de Música Latinoamericana del Instituto Cultural Autónomo «Rubén Jaramillo Ménez», de Morelos, México.
Bunita cantica, hopi pabien Michelangelo. Mi kier a haya e palabra- y e acordenan pa toka den ambiente di mi amigo y famianan. Dushi pa toka den tur ambiente. Sigi asina!!
Mundo Ta Un Milager O Mundo é um Milagre Quando eu caminho na mata e o vento me acaricia O som de seu ambiente e sua paz me rodeiam quando eu caminho na rua, a cidade me cativa seu passado e suas cores têm histórias pra me contar quando o sol baixa e some no horizonte e a claridade da lua vai se debruçando sobre a noite Eu percebo que o mundo é um milagre a vida é uma bênção que meus ancestrais me deram eu desfruto porque minha vida tá amarrada o tempo é limitado e não para pra esperar O mundo é um milagre O olhar de uma criança, sua pureza me diz que no mundo há bondade, se você souber aonde olhar todo dia tem coisas passando à nossa volta pra que então buscamos até as piores coisas? Todos somos afortunados se aprendermos a notar detalhes pequeninos que nunca havíamos notado Eu percebo que a vida é um milagre a vida é uma bênção que meus ancestrais me deram eu desfruto porque minha vida tá amarrada o tempo é limitado e não para pra esperar Oxalá eu possa te mostrar os tesouros deste mundo Talvez eu possa te mostrar a simplicidade da nossa vida Pra quando você esquecer, apenas olhe em volta de si Agora voce não tem motivo pra se sentir mal Eu percebo que a vida é um milagre a vida é uma bênção que meus ancestrais me deram eu desfruto porque minha vida tá amarrada o tempo é limitado e não para pra esperar Aruba i Brasil, nos ta hunto! Saludos
This Genre or rhythm,is called ""Tumba".tumba in my opinion and my musical knowledge came out of "Tambu",and you can trace back the characteristics from tambu,In the rhythms of "Palo Mayombe" and the "Bembe {afrocuban},that you can find their origins in Nigeria,Benin,and Togo,in Africa.In Aruba,Curacao,and Bonaire,tumba is played mostly during the carnival season,wich does not mean that it is only from the carnival period.The first orchestras to play Bembe[similar to the tumba} with a band or an orchestra was to my knowledge in Cuba,back in the 40's 50',after that you can hear,bands in the ABC islands,also playing it this way.This tumba was done with a cajon,[afro peruvian instrument]and a tres{cuban} to give the arrangement it's own flavor.all the instruments,even the wiri{guira,or guiro,from metal,you can find similarities,in Cuba,D.rep.and Venenzuela} that you find in tumba today came from another place.We have our stile of making the "wiri",we have our stile of playing this 6/8 genre,and that is the difference between a lot of rhythms in the region,like the gaita,bembe,and many other genres that you may find in the caribbean or in south america,but their origins are from the same place:WestAfrica,so we all come together trough music! If you can find a recording from a band or an orchestra[not a trio or quartet} that has brass sections congas, timbales, cowbell etc. from the 50's from Aruba,Curacao or Bonaire,i'll be more than happy to see it!
THIS IS ONE OF THE SONGS OF THE WORLDMUSIC ALBUM WITH TRADITIONAL AND NON TRADITIONAL MUSIC OF ARUBA 'ARUBIAN SOUL VOL1'ESTE TEMA ES UNA DE LAS CANCIONES DE EL ALBUM DE ARUBIAN SOUL VOL1. ESAKI TA UN DI E CANTICANAN RIBA E ALBUM DI WORLD MUSIC ARUBIAN SOUL VOL1[cu tin 7 otro cantantenan di aruba]
Francielle Lacle combai francine?actualmente e cd ta den e proceso di printing,y pronto e lo ta na aruba sino cu e ta aki mi lo avisabo pa asina bo por obtene un,danki pa e apoyo,y e cd riba su mes ta super varia y super bunita garantisa!
Cuando ando por el monte,y su viento me acaricia El sonidos y el ambiente y la paz me apaciguan Y’ cuando ando por las calles, sus contrastes me facinan Sus ‘ historias,-y colores- y sus ``obras me cuativan 0 y cuando el sol se esconde,detras del horizonte y la claridad, de la luna se impone CORO:{VENGO A REALISAR,QUE EL MUNDO ES UN MILAGRO Y QUE LA VIDA ES UNA HERENCIA,QUE MIS ANCESTROS ME DEJARON Y GOZO DE MI VIDA,PORQUE ELLA ESTA AMARRADA A UN TIEMPO LIMITADO,QUE- NO NOS AGUARDA} CORO La Mirada de un infante, su pureza manifiesta Que todavia en el mundo existe la bondad No pierda’ la esperanza de la felicidad Que volteando la esquina la vas encontrar Somos afortunados si sabemos apreciar, Las cosas mas pequenas,que no han de faltar CORO: Quisiera yo mostrarte los tesoros de este mundo’ Quisiera demostrarte lo bello que es la vida Pa’que si se te olvida, puedas reflejar Y en cada caida,te puedas levantar CORO:
when i walk in the forrest and her wind caresses me, her sound and her ambience and her peace that surrounds me,when i walk on the streets,the city captivates me,
her past and her colors has their stories to tell me
and then i realize,that the world is a miracle,that live is a blessing that my ancestors have given me,and i also realize that my life is bound to time,and time does not wait..the stare of an infant eyes,their purity tells me
that the world has goodness if you know where to look
and every day there are good things happening around us
why do we look for the bad things around us
we all will be fortunate,if we learn how to appreciate the litlle things in life that often we take for granted [chorus and i realize etc.]
i wish that i could show you all the treasures of the world,
i wish that i could show you the simplicity of our lives
so that when you forget this,you may take a look around
than you will never have a reason to feel bad about anything'
[a translation,as close as the meaning in papiamento]
Michelangelo tremendo kansion!!! Uffff
Letra
Melodía
Areglo
Un Harmonía fenomenal
bini for di nos TATA selestial
Den mundo tin bondat basta bo sa unda pa wak;
HALLELUYAH
Pabien pabien pabien👏🏾👏🏾👏🏾
Esta es una absoluta maravilla!!!
Saludos desde el Taller de Música Latinoamericana del Instituto Cultural Autónomo «Rubén Jaramillo Ménez», de Morelos, México.
You are awesome my friend! In 2020 and your song still gives me hope.
WOW Very nice song!!! Keep it Up Guys hopi Bon!!!
Cool man
Angelo pabien pa bo bunita mensahe.
Keep it up guys.Super bon.
The lyrics to your song are incredibly beautiful. They speak to me as I am a poet :)) Beautiful song, lyrics and rhythm. Excellence
Bunita cantica, hopi pabien Michelangelo. Mi kier a haya e palabra- y e acordenan pa toka den ambiente di mi amigo y famianan. Dushi pa toka den tur ambiente. Sigi asina!!
Still my everyday song!
Hopi pabien..... Tremendo.
Na Aruba nos ta biba bon
Very nice song Michelangelo,.....dushi canción ! Saw you in Alhambra mall last february performing in Fusion, great. Cu saludos.
lindo !!!! I Loved !!
AMEN.
AMEN.
AMEN.
damn dude movin up! very nice!
BUNITA LETRA !
Hopi bunita! Love this song :-)
danki minoushka,pronto e cd cu ta un bunita album,lo ta disponibel pa publico lagami sa si lo bo kier un den futuro
:-) Na unda e cd ta bay ta disponibel?
Minoushka Oduber
mi tin e disco si bo mandami un emial na mjkkoolman@yahoo.com anto mi lo deliver pabo
Hopi nice mes. Pabien!!!!
Bunita canciòn. Mi a echt guste manera tur otro canciòn dibo.
awesome cauz , keep on rocking
BELLA CANCION BELLO VIDEO Y BELLO SOLO YU
great team effort. congrats.
thank you victor!it is an an original,with an original aproach to tumba,and the team effort paid off
E miho ..waw .mi ta namora di e musica ki....e cantante ..e stem ❤
Mundo Ta Un Milager
O Mundo é um Milagre
Quando eu caminho na mata e o vento me acaricia
O som de seu ambiente e sua paz me rodeiam
quando eu caminho na rua, a cidade me cativa
seu passado e suas cores têm histórias pra me contar
quando o sol baixa e some no horizonte
e a claridade da lua vai se debruçando sobre a noite
Eu percebo que o mundo é um milagre
a vida é uma bênção
que meus ancestrais me deram
eu desfruto porque minha vida tá amarrada
o tempo é limitado e não para pra esperar
O mundo é um milagre
O olhar de uma criança, sua pureza me diz
que no mundo há bondade, se você souber aonde olhar
todo dia tem coisas passando à nossa volta
pra que então buscamos até as piores coisas?
Todos somos afortunados se aprendermos a notar
detalhes pequeninos que nunca havíamos notado
Eu percebo que
a vida é um milagre
a vida é uma bênção
que meus ancestrais me deram
eu desfruto porque minha vida tá amarrada
o tempo é limitado e não para pra esperar
Oxalá eu possa te mostrar os tesouros deste mundo
Talvez eu possa te mostrar a simplicidade da nossa vida
Pra quando você esquecer, apenas olhe em volta de si
Agora voce não tem motivo pra se sentir mal
Eu percebo que
a vida é um milagre
a vida é uma bênção
que meus ancestrais me deram
eu desfruto porque minha vida tá amarrada
o tempo é limitado e não para pra esperar
Aruba i Brasil, nos ta hunto!
Saludos
Mesmo cara valeu
Gostei da traducao
Gostei muito de seus trabalhos
Apoyando o papiamento
Obrigado cara gostei de sua traduçao, valeu
E videonan aki mester ta pasando full rond, den tur e canalnan local constantemente.
y esun di mi tambe. hahahaha
This Genre or rhythm,is called ""Tumba".tumba in my opinion and my musical knowledge came out of "Tambu",and you can trace back the characteristics from tambu,In the rhythms of "Palo Mayombe" and the "Bembe {afrocuban},that you can find their origins in Nigeria,Benin,and Togo,in Africa.In Aruba,Curacao,and Bonaire,tumba is played mostly during the carnival season,wich does not mean that it is only from the carnival period.The first orchestras to play Bembe[similar to the tumba} with a band or an orchestra was to my knowledge in Cuba,back in the 40's 50',after that you can hear,bands in the ABC islands,also playing it this way.This tumba was done with a cajon,[afro peruvian instrument]and a tres{cuban} to give the arrangement it's own flavor.all the instruments,even the wiri{guira,or guiro,from metal,you can find similarities,in Cuba,D.rep.and Venenzuela} that you find in tumba today came from another place.We have our stile of making the "wiri",we have our stile of playing this 6/8 genre,and that is the difference between a lot of rhythms in the region,like the gaita,bembe,and many other genres that you may find in the caribbean or in south america,but their origins are from the same place:WestAfrica,so we all come together trough music! If you can find a recording from a band or an orchestra[not a trio or quartet} that has brass sections congas, timbales, cowbell etc. from the 50's from Aruba,Curacao or Bonaire,i'll be more than happy to see it!
Pabien...bunita!
Me gusta ,
THIS IS ONE OF THE SONGS OF THE WORLDMUSIC ALBUM WITH TRADITIONAL AND NON TRADITIONAL MUSIC OF ARUBA 'ARUBIAN SOUL VOL1'ESTE TEMA ES UNA DE LAS CANCIONES DE EL ALBUM DE ARUBIAN SOUL VOL1. ESAKI TA UN DI E CANTICANAN RIBA E ALBUM DI WORLD MUSIC ARUBIAN SOUL VOL1[cu tin 7 otro cantantenan di aruba]
Unda nos por cumpra e CD Angelo ?
Francielle Lacle
combai francine?actualmente e cd ta den e proceso di printing,y pronto e lo ta na aruba sino cu e ta aki mi lo avisabo pa asina bo por obtene un,danki pa e apoyo,y e cd riba su mes ta super varia y super bunita garantisa!
Francielle Lacle
bon tardi!mi a hanja e cd e tabata print na USA,dijis mandami un email mjkkoolman@yahoo.com anto nos ta wak pa mi trece na bo persona
Francielle Lacle
bon tardi mi tin e cd bo por mandami un emial na mjkkoolman@yahoo.com of jamami na 7336950 mi lo trece
Bunita kantika.
❤❤❤
zoomaruba.com apoyando nos talento local a inclui e bunita cantica aki den nos youtube playlist, nr 3 despues di 2 sponser di nos, pabien
😍😍😍😍🙏❤
Hopi bunita!!
danki angel''
¿Alguien puede traducir al español?
Tengo la interpretacion en español
Cuando ando por el monte,y su viento me acaricia
El sonidos y el ambiente y la paz me apaciguan
Y’ cuando ando por las calles, sus contrastes me facinan
Sus ‘ historias,-y colores- y sus ``obras me cuativan
0
y cuando el sol se esconde,detras del horizonte
y la claridad, de la luna se impone
CORO:{VENGO A REALISAR,QUE EL MUNDO ES UN MILAGRO
Y QUE LA VIDA ES UNA HERENCIA,QUE MIS ANCESTROS ME DEJARON
Y GOZO DE MI VIDA,PORQUE ELLA ESTA AMARRADA
A UN TIEMPO LIMITADO,QUE- NO NOS AGUARDA} CORO
La Mirada de un infante, su pureza manifiesta
Que todavia en el mundo existe la bondad
No pierda’ la esperanza de la felicidad
Que volteando la esquina la vas encontrar
Somos afortunados si sabemos apreciar,
Las cosas mas pequenas,que no han de faltar
CORO:
Quisiera yo mostrarte los tesoros de este mundo’
Quisiera demostrarte lo bello que es la vida
Pa’que si se te olvida, puedas reflejar
Y en cada caida,te puedas levantar
CORO: