Как так можно в одном человеке столько вмешаться?!!!! Прекрасный человек,красота,ум,музыкант,композитор,талантливейший певец собирающий замечательную аудиторию,который знает цену высочайшего гения,да да гения!!! Уметь так читать стихи,с пониманием,вливаясь полностью в образ!!! Светочка обожаю!!!!
Чуть музыку бы тише каплю … Спасибо за видео. Светлану узнала недавно и она не перестаёт меня удивлять . Какая же она разная 🤔И тем необыкновенная. ❤❤❤Спасибо большое за видео)
Господа оставившие "минусы"-это ваше мнение...а я вам так скажу: именно-от нее я понял ка нужно читать Поэта!...и это стихотворение про мою прошедшую любовь!!!
Талантливый человек талантлив во всем!!! Света вы просто гений. Благодаря вам я открыла для себя Бродского, а в вашем исполннении я его поняла и полюбила!!! Браво
Г-н valeriy t , на Вашу грубость отвечаю Вам как автор загруженного видео - Светлана Сурганова провела этот концерт с двойным переломом лодыжки, исключительно поэтому она читает и поет сидя. Ваш комментарий я удаляю,поскольку он противоречит моим этическим представлениям о том, что я могу презентовать на своем канале.
@@zhekavoron3037 спасибо! Так удивительно и приятно через столько лет вдруг получить отклик именно на то, что было важно...именно на то, ради чего все это было
Над головой проносится павлин. Полёт красив ,как танец Казановы Так от чего-же журавлиный клин Мне душу рвёт на части вновь и снова? Зовётся клин,порою косяком, И косяком величат сигаретку, Забито в ней порой и то и это, Кто сэтим ароматом не знаком? Вдул пару раз..,и бегай босяком. Не от того ли журавлиный клин, Мне ближе,чем фасонистый павлин?? Октябрь2017
Лёгкий свободный слог. Не ищите ошибок в рифмах, вслушивайтесь в ТЕКСТ. Сурганова читает замечательно. Не в манере автопа, но этого и не требуется. А Бродский ужасен. Ужасен в своей правоте без прекрас. Прекрасен.
Сказать, что ты мертва? Но ты жила лишь сутки. Как много грусти в шутке Творца! едва могу произнести «жила» - единство даты рожденья и когда ты в моей горсти рассыпалась, меня смущает вычесть одно из двух количеств в пределах дня. II Затем, что дни для нас - ничто. Всего лишь ничто. Их не приколешь, и пищей глаз не сделаешь: они на фоне белом, не обладая телом, незримы. Дни, они как ты; верней, что может весить уменьшенный раз в десять один из дней? III Сказать, что вовсе нет тебя? Но что же в руке моей так схоже с тобой? и цвет - не плод небытия. По чьей подсказке и так кладутся краски? Навряд ли я, бормочущий комок слов, чуждых цвету, вообразить бы эту палитру смог. IV На крылышках твоих зрачки, ресницы - красавицы ли, птицы - обрывки чьих, скажи мне, это лиц, портрет летучий? Каких, скажи, твой случай частиц, крупиц являет натюрморт: вещей, плодов ли? и даже рыбной ловли трофей простерт. V Возможно, ты - пейзаж, и, взявши лупу, я обнаружу группу нимф, пляску, пляж. Светло ли там, как днем? иль там уныло, как ночью? и светило какое в нем взошло на небосклон? чьи в нем фигуры? Скажи, с какой натуры был сделан он? VI Я думаю, что ты - и то, и это: звезды, лица, предмета в тебе черты. Кто был тот ювелир, что, бровь не хмуря, нанес в миниатюре на них тот мир, что сводит нас с ума, берет нас в клещи, где ты, как мысль о вещи, мы - вещь сама. VII Скажи, зачем узор такой был даден тебе всего лишь на день в краю озер, чья амальгама впрок хранит пространство? А ты лишаешь шанса столь краткий срок попасть в сачок, затрепетать в ладони, в момент погони пленить зрачок. VIII Ты не ответишь мне не по причине застенчивости и не со зла, и не затем, что ты мертва. Жива, мертва ли - но каждой божьей твари как знак родства дарован голос для общенья, пенья: продления мгновенья, минуты, дня. IX А ты - ты лишена сего залога. Но, рассуждая строго, так лучше: на кой ляд быть у небес в долгу, в реестре. Не сокрушайся ж, если твой век, твой вес достойны немоты: звук - тоже бремя. Бесплотнее, чем время, беззвучней ты. X Не ощущая, не дожив до страха, ты вьешься легче праха над клумбой, вне похожих на тюрьму с ее удушьем минувшего с грядущим, и потому когда летишь на луг желая корму, приобретает форму сам воздух вдруг. XI Так делает перо, скользя по глади расчерченной тетради, не зная про судьбу своей строки, где мудрость, ересь смешались, но доверясь толчкам руки, в чьих пальцах бьется речь вполне немая, не пыль с цветка снимая, но тяжесть с плеч. XII Такая красота и срок столь краткий, соединясь, догадкой кривят уста: не высказать ясней, что в самом деле мир создан был без цели, а если с ней, то цель - не мы. Друг-энтомолог, для света нет иголок и нет для тьмы. XIII Сказать тебе «Прощай»? как форме суток? есть люди, чей рассудок стрижет лишай забвенья; но взгляни: тому виною лишь то, что за спиною у них не дни с постелью на двоих, не сны дремучи, не прошлое - но тучи сестер твоих! XIV Ты лучше, чем Ничто. Верней: ты ближе и зримее. Внутри же на все сто ты родственна ему. В твоем полете оно достигло плоти; и потому ты в сутолоке дневной достойна взгляда как легкая преграда меж ним и мной.
Весело и легко. На мой взгляд не соответствует героиновой тяжести галюциногенного стихотворения Бродского. Игры разума не предусматривают таких эмоций.
Что хорошего вы принесли в мир своим комментарием? Кроме 0, конечно... А она своим прочтением принесла))) Слово. Вот например, и ваше))) такое важное и весомое)
Они становятся бабочкой, Олег)) нечленораздельным комком)) Это счастье для исполнителя - добиться такого восприятия! Вы глаза закройте, попробуйте)) не ищите, не ловите потерянное)) Не бегайте за ним с сачком! То, что Вы теряете, просто Вам не нужно, нужное всегда с нами, его нельзя потерять))
А что, следовало выправить разрешение? А вы сами-то чьих будете, о чем печетесь? Патент имеете на исполнение поэзии Бродского, свободнейшего из русских поэтов?
@@user-eb1kw9hp1l во-первых, еврейского поэта, во-вторых, надобно иметь вкус, чтобы читать вслух, а в третьих, не примазывайтесь к великой нации, курицина вы дочь
Как так можно в одном человеке столько вмешаться?!!!! Прекрасный человек,красота,ум,музыкант,композитор,талантливейший певец собирающий замечательную аудиторию,который знает цену высочайшего гения,да да гения!!! Уметь так читать стихи,с пониманием,вливаясь полностью в образ!!! Светочка обожаю!!!!
👏👏👏
Это стихотворение поэта....как бъяснение в любви к Богу....
Как же я люблю Светлану! Большое спасибо автору! Благодарю! И всех благ! 🙏❤️
☀️ СВЕТЛАНОЧКА ВОСХИТИТЕЛЬНО ЧИТАЕТ стихотворение "БАБОЧКА" И. БРОДСКОГО ! СПАСИБО ! 🦋💖💖💖
В исполнении Светланы стих Бродского звучит как Шекспир,браво
Браво!!!
Удивительно красивая, талантливая, обаятельная. Спасибо.
Пожалуйста
и у кого то поднимается рука ставить дизлайк нашей волшебной Светлане. не понимаю. ЛЮБЛЮ
Великолепное исполнение! Спасибо!!!
Великолепное прочтение!!!
Гениальное прочтение ❤️ спасибо 🙏
Чуть музыку бы тише каплю … Спасибо за видео. Светлану узнала недавно и она не перестаёт меня удивлять . Какая же она разная 🤔И тем необыкновенная. ❤❤❤Спасибо большое за видео)
Господа оставившие "минусы"-это ваше мнение...а я вам так скажу: именно-от нее я понял ка нужно читать Поэта!...и это стихотворение про мою прошедшую любовь!!!
Восхитительные стихи великого человека. А интонируют все по разному. Но читает Сурганова замечательно. Нет слов, короче.
Талант никто не разотрет ни языком и ни в ладонях!
Многие драматические актеры могли бы позавидовать такому искусству чтения. Браво!
Это правда. Технически есть одна ошибка, если говорить о классическом прочтении, но столько души и простоты - браво!
До слез..
Она божественна!
восхитительное чтение. сидела с открытым ртом!
Талант актрисы неоспорим!
БРАВО 👏👏👏💐
Талантливый человек талантлив во всем!!! Света вы просто гений. Благодаря вам я открыла для себя Бродского, а в вашем исполннении я его поняла и полюбила!!! Браво
Боже, какая умница!!!!!!!!!!!
ты может и Тютчего поймёшь, коли читать научишься(
Браво, Светлана! Елена
Север, спасибо, отличное видео. Светлана хороша - и стул не мешает :).
Просто класс!!! Заслушалась!
Божественно!
Света, Браво!!!!!
Как бы хотелось чтоб дети в школе хоть каплю получали этой живительной.влаги!!!!
Благодарю!
Даже назвать Бродского русским поэтом- кощунство.
Восхитительно..
Чудесное стихотворение!
Замечательное прочтение!
Блин.. Она всё таки охрененна.
согласна.
Других вариантов не слышала, а этот горяч как хлеб с печи. Жарко, очень жарко. Молодец. Спасибо.
Спасибо🙏💕
Великолепн
🎭🎬😘 г-жа Светлана Яковлевна = сплошное ЛЮБОВАНИЕ 😘💯♥️👏👏👏
Умница!
прекрасно!)
Г-н valeriy t ,
на Вашу грубость отвечаю Вам как автор загруженного видео -
Светлана Сурганова провела этот концерт с двойным переломом лодыжки,
исключительно поэтому она читает и поет сидя. Ваш комментарий я удаляю,поскольку он противоречит моим этическим представлениям о том, что я могу презентовать на своем канале.
спасибо север.. просто спасибо = за дипломатичность. за этот канал. за Вашу поддержку всего Светлого)
@@zhekavoron3037 спасибо! Так удивительно и приятно через столько лет вдруг получить отклик именно на то, что было важно...именно на то, ради чего все это было
Сурганова молодец однозначно!
браво
Брависсимо!
Над головой проносится павлин.
Полёт красив ,как танец Казановы
Так от чего-же журавлиный клин
Мне душу рвёт на части вновь и снова?
Зовётся клин,порою косяком,
И косяком величат сигаретку,
Забито в ней порой и то и это,
Кто сэтим ароматом не знаком?
Вдул пару раз..,и бегай босяком.
Не от того ли журавлиный клин,
Мне ближе,чем фасонистый павлин??
Октябрь2017
Это великолепно.
БРАВО❣❣❣
Великолепно!!! Браво. Браво. Браво!!! 🎉
Cеверок, спасибо за привет))))
Очень хорошо , на вкус и цвет , мы все разные ,одному свет другому тьма, ❤
Под музыку круче. Много круче.
хорошо
ты - мысль о вещи, мы - вещь сама.....
Это превосходно❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭😭
Лёгкий свободный слог. Не ищите ошибок в рифмах, вслушивайтесь в ТЕКСТ. Сурганова читает замечательно. Не в манере автопа, но этого и не требуется.
А Бродский ужасен. Ужасен в своей правоте без прекрас. Прекрасен.
Сурганова такая улыбчивая. Живчик!
@@user-gz1bd9dl2l Солнышко Света !!!
Браво
Сказать, что ты мертва?
Но ты жила лишь сутки.
Как много грусти в шутке
Творца! едва
могу произнести
«жила» - единство даты
рожденья и когда ты
в моей горсти
рассыпалась, меня
смущает вычесть
одно из двух количеств
в пределах дня.
II
Затем, что дни для нас -
ничто. Всего лишь
ничто. Их не приколешь,
и пищей глаз
не сделаешь: они
на фоне белом,
не обладая телом,
незримы. Дни,
они как ты; верней,
что может весить
уменьшенный раз в десять
один из дней?
III
Сказать, что вовсе нет
тебя? Но что же
в руке моей так схоже
с тобой? и цвет -
не плод небытия.
По чьей подсказке
и так кладутся краски?
Навряд ли я,
бормочущий комок
слов, чуждых цвету,
вообразить бы эту
палитру смог.
IV
На крылышках твоих
зрачки, ресницы -
красавицы ли, птицы -
обрывки чьих,
скажи мне, это лиц,
портрет летучий?
Каких, скажи, твой случай
частиц, крупиц
являет натюрморт:
вещей, плодов ли?
и даже рыбной ловли
трофей простерт.
V
Возможно, ты - пейзаж,
и, взявши лупу,
я обнаружу группу
нимф, пляску, пляж.
Светло ли там, как днем?
иль там уныло,
как ночью? и светило
какое в нем
взошло на небосклон?
чьи в нем фигуры?
Скажи, с какой натуры
был сделан он?
VI
Я думаю, что ты -
и то, и это:
звезды, лица, предмета
в тебе черты.
Кто был тот ювелир,
что, бровь не хмуря,
нанес в миниатюре
на них тот мир,
что сводит нас с ума,
берет нас в клещи,
где ты, как мысль о вещи,
мы - вещь сама.
VII
Скажи, зачем узор
такой был даден
тебе всего лишь на день
в краю озер,
чья амальгама впрок
хранит пространство?
А ты лишаешь шанса
столь краткий срок
попасть в сачок,
затрепетать в ладони,
в момент погони
пленить зрачок.
VIII
Ты не ответишь мне
не по причине
застенчивости и не
со зла, и не
затем, что ты мертва.
Жива, мертва ли -
но каждой божьей твари
как знак родства
дарован голос для
общенья, пенья:
продления мгновенья,
минуты, дня.
IX
А ты - ты лишена
сего залога.
Но, рассуждая строго,
так лучше: на
кой ляд быть у небес
в долгу, в реестре.
Не сокрушайся ж, если
твой век, твой вес
достойны немоты:
звук - тоже бремя.
Бесплотнее, чем время,
беззвучней ты.
X
Не ощущая, не
дожив до страха,
ты вьешься легче праха
над клумбой, вне
похожих на тюрьму
с ее удушьем
минувшего с грядущим,
и потому
когда летишь на луг
желая корму,
приобретает форму
сам воздух вдруг.
XI
Так делает перо,
скользя по глади
расчерченной тетради,
не зная про
судьбу своей строки,
где мудрость, ересь
смешались, но доверясь
толчкам руки,
в чьих пальцах бьется речь
вполне немая,
не пыль с цветка снимая,
но тяжесть с плеч.
XII
Такая красота
и срок столь краткий,
соединясь, догадкой
кривят уста:
не высказать ясней,
что в самом деле
мир создан был без цели,
а если с ней,
то цель - не мы.
Друг-энтомолог,
для света нет иголок
и нет для тьмы.
XIII
Сказать тебе «Прощай»?
как форме суток?
есть люди, чей рассудок
стрижет лишай
забвенья; но взгляни:
тому виною
лишь то, что за спиною
у них не дни
с постелью на двоих,
не сны дремучи,
не прошлое - но тучи
сестер твоих!
XIV
Ты лучше, чем Ничто.
Верней: ты ближе
и зримее. Внутри же
на все сто
ты родственна ему.
В твоем полете
оно достигло плоти;
и потому
ты в сутолоке дневной
достойна взгляда
как легкая преграда
меж ним и мной.
Анализ стихотворения: ua-cam.com/video/i9xuhXAIDRg/v-deo.html
!!!!!!!!
Я - пятый элемент! xD
ну.когда читаю бродского сама-аж бесит...в исполнении других-замечателен...
Так много дизов... за что?!
Бисер перед ...
ua-cam.com/video/BM4In5m9Ex0/v-deo.html
Песня на слова Бродского.
Вернее"самобабочка".....
Задничка бродского
Весело и легко. На мой взгляд не соответствует героиновой тяжести галюциногенного стихотворения Бродского. Игры разума не предусматривают таких эмоций.
Суб"ективно
Сурганову люблю, а Арбенину - ненавижу. Как так?
А потому, что Сурганова в Бродского вкладывает свою любовь к стиху... а Арбенина читает СЕБЯ стихами Бродского...
Татьяна, странно. что вас это озадачивает)).... у меня - то же самое...почему должно быть иначе)? они - антагонисты для меня...
Татьяна! Они обе - две стороны ОДНОЙ медали, просто Светлана скрипач, а Диана нет. Вот и вся разница.
Аналогично!
Если до этого прочтения стих не знать, ничего непонятно. Дикции 0
Что хорошего вы принесли в мир своим комментарием? Кроме 0, конечно... А она своим прочтением принесла))) Слово. Вот например, и ваше))) такое важное и весомое)
@@KatyaSever_sever1905 та боже мой, это моё мнение, что вас так бомбануло.
Не понравилось. Скомкано, сумбурно. В исполнении больше Сургановой. Мало Бродского.
Интонирует она отвратительно. Рифма теряется. Прекрасные стихи становятся нечленораздельным комком
Они становятся бабочкой, Олег)) нечленораздельным комком))
Это счастье для исполнителя - добиться такого восприятия!
Вы глаза закройте, попробуйте)) не ищите, не ловите потерянное))
Не бегайте за ним с сачком!
То, что Вы теряете, просто Вам не нужно, нужное всегда с нами, его нельзя потерять))
Может быть В и правы. Я привык цепляться за размер и рифму. Поэтому наверное мне ухо режет. Благодарю.
+Олег Шкрет Пришлите мне свой вариант прочтения сего стихотворениЯ!!!
12345679021 Зачем?
+Олег Шкрет
Возможно Ваше прочтение будет и хуже, или лучше, чем у Светы. А критиканством мы все любим заниматься, хоть и жестковато звучит, извините.
Это просто ужасно. Совсем не передает настроение Бродского.
И не должна)))
Каждый имеет право на свое прочтение, как это звучит внутри самого человека!
Это парень или кто - то другой?
Не очень.
Ужасная профанация! ((
не понравилось.
Какой кашмар, кто это такая, кто ей доверил самого Бродского?!
А что, следовало выправить разрешение? А вы сами-то чьих будете, о чем печетесь? Патент имеете на исполнение поэзии Бродского, свободнейшего из русских поэтов?
@@user-eb1kw9hp1l во-первых, еврейского поэта, во-вторых, надобно иметь вкус, чтобы читать вслух, а в третьих, не примазывайтесь к великой нации, курицина вы дочь
Сурганова, Арбенина, пустота...
Вы-то сами чего достигли, чтобы судить других?!
если Вы имеете в виду деньги, то я очень обеспеченный человек, живущий своим трудом, без скаканий по сцене и торговлей имитациями чувств
Без вкусно, простите
этот человек для все властей и в любых странах ужасен
Браво!!!