This is such a great video I can’t believe I’ve never seen this before You can just tell when someone is doing something that they love and enjoying who they are with
so shinayo omae hitori sonna yatsu to wa shirazuni (forget about him and go do it alone) omae wa itsumo hebi mitaisa, omae wa honto ni usotsuki (you’re like a snake, you’re a liar) automatic pilot revolution wa usotsuki (automatic pilot, the revolution is a lie) automatic pilot omae hitori de tobeyo (automatic pilot, go fly on your own) sugu (right away) sugu (right away) kono tokai de omae hitori ikiteyukeru to ommotara (if you think you’ll make it on your own in this city) sore wa totemo omae ni totte kantan na koto daroukara (it should be very easy for you) automatic pilot revolution wa usotsuki (automatic pilot, the revolution is a lie) automatic pilot omae hitori de tobeyo (automatic pilot, go fly on your own) sugu (right away) sugu (right away) automatic pilot revolution wa usotsuki (automatic pilot, the revolution is a lie) automatic pilot omae hitori de tobeyo (automatic pilot, go fly on your own) sugu (right away) sugu (right away) so shinayo omae hitori sonna yatsu towa shirazuni (forget about him and go do it alone) shinpai naize oreno kotowa omae nanka shiranai (don’t worry about me, I don’t care about you) automatic pilot revolution wa utsotsuki (automatic pilot, the revolution is a lie) automatic pilot omae hitori de tobeyo (automatic pilot, go fly on your own) sugu (right away) sugu (right away) automatic pilot automatic pilot
I really miss two guys so much !! When my first recording in NY with Rick Derringer in 1983,Alan gave us great support!!! Monsieur, always our idol !!!
I miss you so Much Alan... :(
This is such a great video
I can’t believe I’ve never seen this before
You can just tell when someone is doing something that they love and enjoying who they are with
An AWESOME live performance and warm, intimate conversation between two old friends! :D
RIP Monsieur... 合掌
so shinayo omae hitori sonna yatsu to wa shirazuni
(forget about him and go do it alone)
omae wa itsumo hebi mitaisa, omae wa honto ni usotsuki
(you’re like a snake, you’re a liar)
automatic pilot revolution wa usotsuki
(automatic pilot, the revolution is a lie)
automatic pilot omae hitori de tobeyo
(automatic pilot, go fly on your own)
sugu
(right away)
sugu
(right away)
kono tokai de omae hitori ikiteyukeru to ommotara
(if you think you’ll make it on your own in this city)
sore wa totemo omae ni totte kantan na koto daroukara
(it should be very easy for you)
automatic pilot revolution wa usotsuki
(automatic pilot, the revolution is a lie)
automatic pilot omae hitori de tobeyo
(automatic pilot, go fly on your own)
sugu
(right away)
sugu
(right away)
automatic pilot revolution wa usotsuki
(automatic pilot, the revolution is a lie)
automatic pilot omae hitori de tobeyo
(automatic pilot, go fly on your own)
sugu
(right away)
sugu
(right away)
so shinayo omae hitori sonna yatsu towa shirazuni
(forget about him and go do it alone)
shinpai naize oreno kotowa omae nanka shiranai
(don’t worry about me, I don’t care about you)
automatic pilot revolution wa utsotsuki
(automatic pilot, the revolution is a lie)
automatic pilot omae hitori de tobeyo
(automatic pilot, go fly on your own)
sugu
(right away)
sugu
(right away)
automatic pilot
automatic pilot
I really miss two guys so much !! When my first recording in NY with Rick Derringer in 1983,Alan gave us great support!!!
Monsieur, always our idol !!!
Beautiful. Monsieur RIP and brightest blessings. Alan fabulous xx
Great. Two old friends and band mates getting together once again. Great song. Loved it!
Alan Merrill was once of my recent rock idols. RIP, brother.
すばらしい!
I love this in Japanese best :)
Génial!
Great interview, from what I can understand. I know this rock song in English and it's fun to hear it in Japanese.
Wonderful! My new favorite video of Alan and Monsieur Kamayatsu.
これ聴きたかった!!!
J'adore!!!
very impressive !
テンプターズの大口ひろしがドラムで
Tensawのタケがベースだった。
すごいバンドだったよな
The word "mirai" that they keep saying is meaning "future" things.