The angels from heaven came down to sing . I love this group have all music. Started to listen to them when I was 18 now I am 58 and still listen to them.
Enoch Light lived in Redding, CT where I was in middle school on the late 60's. He came and talked at our school and gave us all a copy of this 45. Wish I still had that record.
French Dub: Les papillons sont libres Les papillons sont gratuits Je savais le jour où tu m'as rencontré Je pourrais t'aimer si tu me laisses Même si tu as touché ma joue et dit "Comme c'est facile, tu m'oublierais" Vous avez dit Les papillons sont gratuits (Les papillons sont gratuits) Et nous aussi Les papillons sont libres Les papillons sont libres (Les papillons sont gratuits) Et nous aussi Les papillons sont libres Un matin de velours Quand notre amour se formait J'ai dit que ça ne me ferait pas de mal Si tu es parti sans prévenir J'ai dit Les papillons sont gratuits (Les papillons sont gratuits) Et nous aussi Les papillons sont libres Les papillons sont gratuits (Les papillons sont gratuits) Et nous aussi Et tu m'as fait comprendre Depuis le début Je pourrais tenir ta douce main Mais ne retiens jamais ton cœur Alors pourquoi tu pleures? J'avais peur que nous mentions Quand nous étions tous les deux d'accord Il n'y aurait pas de larmes dans nos adieux Les papillons sont libres Les papillons sont libres Pourquoi pas nous? Les papillons sont libres Les papillons sont libres Pourquoi pas nous? Alors pourquoi tu pleures ? J'avais peur que nous mentions Quand nous étions tous les deux d'accord Il n'y aurait pas de larmes dans nos adieux "Les papillons sont libres Les papillons sont libres Pourquoi pas nous? Les papillons sont libres Les papillons sont libres Pourquoi pas nous? Les papillons sont libres Les papillons sont libres Les papillons sont libres Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Pourquoi pas nous? Les papillons sont libres
I may be a little late on finding this tune, and perhaps it was the other way around. But, I am glad somebody made the one verse of this song from the movie(same title) into a whole song. Also, this version of it reminds me of how freely creative our culture was. Although, I am sure there have always been critics, it sometimes seems as though everyone is highly critical of everything nowadays. Everything is relative.
Jon, I was listening to this and all of The Free Design back in 1969. Chris Dedrick had a gift/talent for getting to the heart of any cover song with his arrangements.
Irish Dub: Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Bhí a fhios agam an lá a bhuail tú liom D'fhéadfadh grá agam duit má ligeann tú dom Cé gur bhain tú mo ghrua agus a dúirt "Cé chomh héasca, dhéanfá dearmad orm" Dúirt tú Tá féileacáin saor in aisce (Tá féileacáin saor in aisce) Agus mar sin atá muid Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce (Tá féileacáin saor in aisce) Agus mar sin atá muid Tá féileacáin saor in aisce Ar maidin veilbhit Nuair a bhí ár ngrá Dúirt mé nach ndéanfadh sé dochar dom Má d'fhág tú gan rabhadh Dúirt mé Tá féileacáin saor in aisce (Tá féileacáin saor in aisce) Agus mar sin atá muid Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce (Tá féileacáin saor in aisce) Agus mar sin atá muid Agus rinne tú a thuiscint dom Díreach ón tús Raibh mé in ann do lámh milis a shealbhú Ach ná bíodh do chroí i seilbh agat Mar sin cén fáth an caoineadh? Bhí eagla orainn go bhfuil muid suite Nuair a d'aontaigh muid araon Ní bheadh deora ar bith inár slán' Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Cén fáth nach bhfuil muid? Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Cén fáth nach bhfuil muid? Mar sin cén fáth an caoineadh? Bhí eagla orainn go bhfuil muid suite Nuair a d'aontaigh muid araon Ní bheadh deora ar bith inár slánú 'Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Cén fáth nach bhfuil muid? Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Cén fáth nach bhfuil muid? Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Tá féileacáin saor in aisce Saor Saor Saor Saor Cén fáth nach bhfuil muid? Tá féileacáin saor in aisce
The angels from heaven came down to sing . I love this group have all music. Started to listen to them when I was 18 now I am 58 and still listen to them.
There's a real dearth of live recordings and video footage by this wonderful group. A real shame that so few people captured them in concert.
Enoch Light lived in Redding, CT where I was in middle school on the late 60's. He came and talked at our school and gave us all a copy of this 45. Wish I still had that record.
That's a great story! He was talented.
Makes you feel like having a picnic in the tall grass under a giant Oak tree. Very Nice indeed. Great song.
Released in 1967. Should have been massive. beautiful song.
Great tune! :) Im flying with the butterflies...
Thank you Fred Scott.....this was wonderful............
Great song.
Well done by this band in the style of the height of the late 1960s-1970s
This is a beautiful arrangement! Thank you for sharing...
French Dub:
Les papillons sont libres
Les papillons sont gratuits
Je savais le jour où tu m'as rencontré
Je pourrais t'aimer si tu me laisses
Même si tu as touché ma joue et dit
"Comme c'est facile, tu m'oublierais"
Vous avez dit
Les papillons sont gratuits
(Les papillons sont gratuits)
Et nous aussi
Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
(Les papillons sont gratuits)
Et nous aussi
Les papillons sont libres
Un matin de velours
Quand notre amour se formait
J'ai dit que ça ne me ferait pas de mal
Si tu es parti sans prévenir
J'ai dit
Les papillons sont gratuits
(Les papillons sont gratuits)
Et nous aussi
Les papillons sont libres
Les papillons sont gratuits
(Les papillons sont gratuits)
Et nous aussi
Et tu m'as fait comprendre
Depuis le début
Je pourrais tenir ta douce main
Mais ne retiens jamais ton cœur
Alors pourquoi tu pleures?
J'avais peur que nous mentions
Quand nous étions tous les deux d'accord
Il n'y aurait pas de larmes dans nos adieux
Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
Pourquoi pas nous?
Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
Pourquoi pas nous?
Alors pourquoi tu pleures ?
J'avais peur que nous mentions
Quand nous étions tous les deux d'accord
Il n'y aurait pas de larmes dans nos adieux
"Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
Pourquoi pas nous?
Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
Pourquoi pas nous?
Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
Les papillons sont libres
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Pourquoi pas nous?
Les papillons sont libres
the sparse Hammond organ in this song really takes it over the top. good work, kids!
I may be a little late on finding this tune, and perhaps it was the other way around. But, I am glad somebody made the one verse of this song from the movie(same title) into a whole song. Also, this version of it reminds me of how freely creative our culture was. Although, I am sure there have always been critics, it sometimes seems as though everyone is highly critical of everything nowadays.
Everything is relative.
Jon, I was listening to this and all of The Free Design back in 1969. Chris Dedrick had a gift/talent for getting to the heart of any cover song with his arrangements.
@@SticksCochran I just discovered this song on 11/03/2022. Sorry I'm late to discover this fantastic piece.
Solid Gold...beautiful
I love thisssss
Irish Dub:
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Bhí a fhios agam an lá a bhuail tú liom
D'fhéadfadh grá agam duit má ligeann tú dom
Cé gur bhain tú mo ghrua agus a dúirt
"Cé chomh héasca, dhéanfá dearmad orm"
Dúirt tú
Tá féileacáin saor in aisce
(Tá féileacáin saor in aisce)
Agus mar sin atá muid
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
(Tá féileacáin saor in aisce)
Agus mar sin atá muid
Tá féileacáin saor in aisce
Ar maidin veilbhit
Nuair a bhí ár ngrá
Dúirt mé nach ndéanfadh sé dochar dom
Má d'fhág tú gan rabhadh
Dúirt mé
Tá féileacáin saor in aisce
(Tá féileacáin saor in aisce)
Agus mar sin atá muid
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
(Tá féileacáin saor in aisce)
Agus mar sin atá muid
Agus rinne tú a thuiscint dom
Díreach ón tús
Raibh mé in ann do lámh milis a shealbhú
Ach ná bíodh do chroí i seilbh agat
Mar sin cén fáth an caoineadh?
Bhí eagla orainn go bhfuil muid suite
Nuair a d'aontaigh muid araon
Ní bheadh deora ar bith inár slán'
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Cén fáth nach bhfuil muid?
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Cén fáth nach bhfuil muid?
Mar sin cén fáth an caoineadh?
Bhí eagla orainn go bhfuil muid suite
Nuair a d'aontaigh muid araon
Ní bheadh deora ar bith inár slánú
'Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Cén fáth nach bhfuil muid?
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Cén fáth nach bhfuil muid?
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Tá féileacáin saor in aisce
Saor
Saor
Saor
Saor
Cén fáth nach bhfuil muid?
Tá féileacáin saor in aisce
I'm in my early 20s and I like this song
so liberating
I have the record! Great tune!
This music be crazy jamming and the chick in the middle was a stone-cold fox. Unfortunately this picture was taken like 30 years before I was born.
she's still pretty good looking. holding up nicely!
I see you born too late to meet up with this beautiful woman
I'm a zygote and i like this waaaay better than Justin Bieber
+bellinghammond This comment is one of the better pieces of early 21st century Contemporary Art.