Şiir Hafız Şirazi’ye ait. Iranın Eski şairlerden. ZOLF mohsen namjoo şarkı sözleri - lyric : Saçlarını rüzgara savurma yoksa beni de rüzgara savurursun Naz yapma, ki nazınla beni de geçmişten edersin Başkalarıyla mei (şarab) içme yoksa benim ciğerim kanar İsyan etme yoksa ben feleğe isyan ederim Saçlarını buruk yapma yoksa beni kendine bağlarsın Başkalarına yar olma yoksa ben kendimden geçerim Bu hayatın gamını çekme yoksa beni üzersin Yüzünü her zaman ferah tut ki ben güllere bakmayayım Her zaman ayakta ol ki çınarlara bakmayayım Her mahfelin(toplanma yeri) mumu olma yoksa beni yandırırsın Herkesi yad eyleme yoksa ben seni unuturum şehirde ünlü olma yoksa başımı alıp dağlara giderim şirin gibi olma yoksa ben ferhad olurum acı bana ve sesimi duy ki haykırışımın sesi üzüntünün toprağına yetişmesin Yalan olur eğer ki hafız senin hüznünden bıkarsa çünkü ben senin zindanında olduğum günden özgürüm
saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme naz edip varlığımı kökünden sökme şehre şöhret olma, beni deli divane edip dağlara düşürme şirin işvelerini gösterme de beni ferhat etme ellerle mey içme, ciğerim delip meyden kızıl kanatma yüzün benden çevirme, feryadımı göklere yükseltme zülfün döküp beni mahvetme, lülelerine beni mahkum etme çehreni o kadar güzelleştirme de beni berbad etme güller açsın yanağında, vazgeçeyim gülden boyunu göster de geçeyim servinin seyrinden dostken el olup beni kendimden geçirme ağyarın gamıyla gamlanıp beni kederlendirme zülfün döküp beni mahvetme, lülelerine beni mahkum etme çehreni o kadar güzelleştirme de beni berbad etme saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme naz edip varlığımı kökünden sökme
Bu performans eski ve çok da iyi n performans değil ben festivalinde sesi 58.000 kisilik alan onun sesiyle yankilaniyordu ve şarkının tek bir dizesinde 10 farklı ses cikardigina şahit oldum
Sevgili@@elcaneliyev9574 kalemine saglik. Mukemmek ceviri yaptin. Sag ol var ol! Ben Iranliyim. Merakettim nerelisin ve Tajik degilsen, Farscayi nerde ogrendin!
Şarkının sözlerinin tercümesi : Saçlarını rüzgara savurma yoksa beni de rüzgara savurursun Naz yapma, ki nazınla beni de geçmişten edersin Başkalarıyla mei (şarab) içme yoksa benim ciğerim kanar İsyan etme yoksa ben feleğe isyan ederim Saçlarını buruk yapma yoksa beni kendine bağlarsın Başkalarına yar olma yoksa ben kendimden geçerim Bu hayatın gamını çekme yoksa beni üzersin Yüzünü her zaman ferah tut ki ben güllere bakmayayım Her zaman ayakta ol ki çınarlara bakmayayım Her mahfelin(toplanma yeri) mumu olma yoksa beni yandırırsın Herkesi yad eyleme yoksa ben seni unuturum şehirde ünlü olma yoksa başımı alıp dağlara giderim şirin gibi olma yoksa ben ferhad olurum acı bana ve sesimi duy ki haykırışımın sesi üzüntünün toprağına yetişmesin Yalan olur eğer ki hafız senin hüznünden bıkarsa çünkü ben senin zindanında olduğum günden özgürüm Hafız-î Şîrazî
@@ayveay8784 panah panahi’nin “hit the road”unu tavsiye ederim
6 років тому+39
Hayatımda hiçbir konserde bu adamın konserinden aldığım tadı, lezzeti almadım. Söylediği her bir parça banttan okunuyormuş gibiydi. Öyle güzel, öyle kaliteli, öyle eşsizdi ki... İyi ki var. İyi ki 💓
Abi canlı dinledik koskoca festival alanı adamın sesiyle yankılanıyordu böyle bir ses yok şuan izlediginizden çok daha fazlası mutlaka sahnesine gitmenizi tavsiye ederim
Mohsen'i canlı izleme şansı buldum sahnede kendinden geçiyor inanılmaz bir duruşu var harika bir sanatçı ülkesine çok şey katabilecekken sınır dışı edilmesi kötü
SONUNDA diyorum, hele şükür ki sonunda Mohsen Namjoo analizi geldi. Bir tane yetmez, muhakkak Toranj, Nobahari, Ro dast Layla gibi şarkılarını da değerlendirmelisiniz.
“Ne yapıyorsun Muhsin Amca?” Dediğinde çok güldüm. 😀 Çünkü Mohsen Namjoo ile Emre Yücelen aynı yaştalar. Adam nasıl yıprandıysa, 70 gösteriyor. Mohsen Namjoo Candır!
yıllar önce mohsen namjoo analizini isteyenlerdendim şimdi görünce epey sevindim çok sağolun. "kendine vokal yapıyor" analiziniz çok yerinde bir tespit olmuş.
Yıllardır zaten bizim bildiğimiz biri sadece İran da değil Dünyaya çok tanınan bir müzisyen🤗 İran kürt kültür ve müziğini aynı zamanda cazz blues müziğine harmanlamış orkestrası da muhteşem kendisi gibi. müthiş bir yetenek ve müzik dahisi.
Unbelievable. True work of art. Amazingly unique. Every maybe 100 years you come across artists who are way ahead of their time and this is one such artist in my humble opinion. I totally enjoyed it. Thanks
Every time I'm watching your videos, especially when you're analyzing Iranian musics I am full of positive seances and I'm proud of my culture. thanks man you're great too.
her yüzyılda dünyaya büyük bir müzisyen geldiğini varsayarsak bu yüzyılın en büyük müzisyeni mohsen namjoo bana göre. gerçekten çok özgün bir sanatçı her yönüyle. gees ve diğer bir çok şarkısını hala dinlememişseniz dinlemenizi öneririm. bir önceki yüzyılda bob marley di sanırsam.
Bi kez dinleyince hastası olunan müthiş bir eser. Üstad Mohsen zaten müthiş, ama orkestra, ses dağılımı, salon, kısacası tüm ambiyans 4x4'lük olmuş resmen. Sürekli dinlenecek nadir eserlerden biri. Sırf bu şarkıyı daha iyi anlamak için bile Farsça öğrenilebilir. Emre bey de hakkaten çok güzel analiz etmiş sesi, şarkıyı ve sanatçıyı.
Mohseen Namjoo yaptığı müzik nedeniyle İran rejimi tarafından hakkında dava açıldığında genç bir müzisyendi. Eğer hakkında hapis kararı verildiğinde yurtdışında olmasaydı muhtemelen bir daha güneş yüzü göremeyecek belki de idam edilecekti. Bir anda habersiz çıktığı yurtdışı seyahati ona bir nevi “sürgün” oldu. Amerika’da yaşıyor. Ve kendi gibi yüzbinlerce “sürgündeki American-Iranian” yurttaşlarının sesi soluğu oluyor. New York Times onun için “İran’ın Bob Dylan’ı” benzetmesi yapıyor. Adamın sesi ve müzği İran edebiyatı-şiiri ve geleneksel müziğinin batı müziği ile birleşmesi sonucu “uluslararası” bir seviyeye çıkıyor. Demem o ki Namjoo Molla Rejiminden şans eseri kurtulamasaydı dünya onu tanıyamayacaktı. Onun gibi nice değer belki de İran gibi nice baskıcı rejimin elinde yitip gitti. Onun tek bir derdi var “memleket özlemi” sürgünde yaşamak böylesi sanatçıları daha üretken yapar evet ama onların yaşadığı hasreti içten içe tükenişi bile bilir miyiz? Bilemeyiz. Farid Farhad bir diğer İranlı sürgün. “Kemanı ağlatan adam” diyoruz. Sürgün sanatçının idamıdır! Sanatının ise belki de dünyaya ilanı. Fikirlerin, müziğin, şiirin, düşüncelerin ve sanatın özgürce yaşadığı bir dünyayı vatanından uzakta bulmak çok acıdır. Bunu yaşayan bilir sadece
Couldn't stop smiling throughout the whole thing! thanks for showing interest in Persian culture and sharing your thoughts with the internet, very insightful
Fars kültürü inanılmaz gerçekten. Müziğin başkenti bu topraklar olmalı. Çünkü ses bir enstrüman. Ve onu bambaşka kullanıyorlar. Mohsen ilk dinlediğimde 12 yaşlarında olmalıydım resmen civilenip şarkıyı dinlemiştim. Efsane sesler gerçekten
Yes you realize truely in all ancint Historical City that find in Iran Like shoosh City choghazanbil ,illam civilization , auchananishid ,Till kermanshah sasanid ....founder could find fragment of Musical instruments have been found in all the remains of old Iranian civilizations, some of which date back to about 1250 BC..Or in the masonry left in the ancient walls, the image of musical instruments is carved... that's belong to all Adam (human ) of World Heritage..
Biz sahnede de dinlerken kayitdan da dinlerken hep tüyler diken dikendi.fakat hocam sizin bu muhtesem adamı begenmeleriniz ve verdiğiniz tepkilerinizi görmek de tüyleri diken ediyor 😊😊😊
I had the privilege of watching Mohsen Namjoo live in Amsterdam, yesterday. An amazing show. Watching this performance with Nederlands Blazers Ensemble through your eyes adds to the experience!
MOHSEN NAMJOO TOUR DATES 2019 CONCERT DATES STUTTGART, GERMANY JUNE 15 2019 ROME, ITALY, TEATRO GRECO, JUNE 19 2019 OSNABRUCK, GERMANY, MORGENLAND FESTIVAL, JUNE 21 2019 BERLIN, GERMANY, KONZERT SAAL UDK JUNE 23 2019 KÖLN, GERMANY, TANZBRUNNEN KÖLN JUNE 25 2019 PARIS, FRANCE, THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE BELL, JUNE 27 2019 LONDON, UK, QUEEN ELIZABETH HALL, SOUTH BANK CENTER, JUNE 28 2019 EAST MEREDITH, NEW YORK, WEST KORTRIGHT CENTRE, JULY 6 2019 TORONTO, ON ST.LAWRENCE CENTER, JULY 28 2019
Mohsen tells stories by his different styles and tones of singing. Listen to his tones. It is like different characters of a story. Besides, he reads poetry. He is an ABSOLUTE creative artist. I remember when he showed up, he was a shock to the Iranian culture those days. He received every kind of critique and oppositions. Why? Because the mass is always judgemental. But Iranian modern music owes to him. He is a true fighter. زنده باد محسن نامجو
The Lyrics and the Translation: Hey del ey del ey del ey, Hey del ey del ey del ey del ey (Hey my heart, my heart my heart, Hey my heart my heart my heaaaart) Zolf bar baad madeh, ta nadahi bar badam, ( Don’t let your hair with the wind blow, Else to the wind, caution I’ll throw.) Naaz bonyad makon ta nakani bonyadam (Don’t let foundations elegantly grow, Else my foundation will dissolve and go) Shohreye Shaaaaahr masho, taa nanaham SAR DAR KOOH.😡 (Don’t become every room’s candle flame, Else my flames of jealousy can’t tame.) Shoore Shirin manoma, taa nakoni farhadam. (Don’t treat every people the same, So that you may not forget my name.) Yare biganeh masho, taa nabori az khisham (Strangers do not befriend, Else I might be lost in the trend.) Ghameh aghyar makhor taa nakoni nashadam. (Let not my rivals on you depend, This makes me sad, and will offend.) Zolf raa halghe makon, ta nakoni dar bandam. (The locks of your hair are curled like a chain, Enslaved to those locks, in chain I remain.) www.hafizonlove.com/divan/07/316.htm
çök teşekkür ederim kendi adıma bir iranlı olarak emeğine sağlık emre hoca ... bizlerde türk milletini komşumuzu severiz yaşasın Atatürk ve turk milleti.saygılarımla sizlere....
Herşeyi geçtim de şu mekanın, atmosferin güzelliğine ne demeli? Işıklar,renkler,arkadaki resimler... bizde herşey ne kadar ruhsuz. Ruhsuz binalar,ruhsuz alanlar... uzun zamandır biliyorum bu performansı. Gorseliyle birlikte izlemeleri hep daha çok keyif verdi atmosferden dolayı
اره فقط کاش وقتی اهنگ های دیگران رو استفاده می کنه اسم سازنده رو ذکر کنه. اگه یک هنرمند برای خودش ارزش قائل باشه باید این حرکت رو ننگ بدونه ولی ظاهراً ایشون با خیال راحت این اکار رو میکنن
@@payambehtash7124 چقدر ما ایرانیها همش در حال جنگ و ایراد گیری هستیم. بیخود نیست که کشورمان در چنین حالی است. این همه اهالی ترکیه کامنت گذاشتهاند و تا آنجا که من متوجه شدهام همه صحبت از خوبیها و تعریف است. دو تا کامنت ایرانی است و یکی اش حرف از ایراد و انتقاد. کمی به خود بیاییم
@@payambehtash7124 آهنگ دیگران ؟ از خودت حرف درمیاریا فقط خواستی یه حرفی بزنی 😐😑 شعر حافظو برداشته باهاش آهنگ ساخته این بده ؟ بهت بر خورده ؟ خوبه تو نگفتی شعرو حالا 😂 عجب آدمایی پیدا میشنا اینکه با شعر شعرای بزرگ ایران آهنگ بسازن خیلی هم خوبه
Shirin & Farhad are symbols of love in Persian literature like Romeo & Juliette, they have a really nice love story with a sad ending.... and the charector of the song refers his lover as to Shirin. At a certain point the voice changes to an old man's voice, that's one of the beauties of this song, it illustrates that the boy singing this song has grown old and still he hasn't got to his lover and he is still alone.
Mohseeeeeeeeen!!!!!!! Nihayet nihayet analiz gelmiş, biraz geç farkettim ama sizin gibi değerli bir kulağa ve programa ulaştığı için ve bu vesileyle bir çok kişiye de ulaşabileceğin için çok mutluyum!!
5 ağustosta İstanbul'daki konserinde, adam hüngür hüngür ağladı. Kendi dilinden şarkılarını, kendi memleketinde söyleyememesi çok üzücü gerçekten. Saçlarının bu yaşta böyle ağarmasına şaşmamalı belki de.
Emre Bey ben de ilk dinledigimde ayni sizin gibi hissettim. Tuyler urpertici. Bir de Toranj'ini dinleyin. Yorumlariniz ve verdiginiz bilgiler icin tesekkur ederim. Saygilar.
Yalnız adam vokal bukalemunuymuş yeni farkettim. 4-5 farklı renkte geziyor adam. Bunu yapabilen bildiğim sanatçılar: Mike patton, devin townsend, serj tankian, scott weiland, david bowie vs. Şimdi bu abi de eklendi listeye.
Wow, I truly enjoyed it. Thank you for analyzing and sharing this master piece. Just wanted to share one point; skipping the instrumental part for this piece is not fair. I know you were trying to analyze the vocals however, Namjoo’s voice in this piece dances with the music and the arrangements are done in a way that they complement each other, so on this particular piece I would recommend everyone to listen to the entire music and do not skip the instrumental piece. Thank you.
1976 sanatçının doğum yılı. Dikkat ederseniz, kırmızı ünlem de var. Acaba yaşına göre daha yıpranmış olduğunu vurguluyor olabilir mi... Mohsen Namjoo... Ben bugün keşfettim maalesef. Ama onlarca kez dinledim. Daha da bitmez. Bu parçayla derin, uzun bir yolculuğa çıkıyorsunuz çünkü... Hipnotize olup, zamanın içinde oradan oraya çalkalanıyorsunuz. Kıyiya vurduğunuz da sağsanız, dönüp daha derin dehlizlere ulaşmak için yolculuğu yeniden başlatıyorsunuz...
Hocam işte Azeri ve İran müziğinin farkı. O gırtlak sesleri nağmeleri insanın kanını donduruyor. Ben de Azeriyim ve bu kültürün müziği bambaşka. Sizi severek takip ediyorum. Farklı ve tarzları ile ses getirmiş sanatçıları incelemeniz çok güzel. Teşekkür ederim.
Emge bey ben de sizin şarkını hayranlıkla anlattıgınız bayıldım bu parçanı belki her gün 2 kes dinliyorum insan kendinden geçiyor amma sizin anlatmanız da bir başka hayran etti
Dear Emre. I am eternally thankful to you for giving us such in depth analysis of a magnificent genre of music that is less known outside if Iran. I was wondering if you could analyse another sing by Namjoo called TORANJ. I will be extremely grateful
Bu kanal sayesinde nice farklı ve muzaam sesler dinledik nice muhteşem sanatçılarla tanıştık hem de dünyanın her yerinden. Tüylerim diken diken oldu. Demek ki SANAT böyle birşey. Iyi ki varsınız 🖤
merhaba emre bey ben bursa osmangazi müftülüğünde memur olarak çalışıyorum ve sizi epeydir takip ediyorum Lütfen ama lütfen genç yaşta kanserden ölen iranlı Morteza pashaei yi analiz edermisiniz
It’s bc we ( I am Kurdish but born in Oran ) grow up with this kind sounds and for us is something beautiful but for other ppl is this shocking and beautiful :)
Neredeyse 1 seneden fazladir mohsen namjo analizini bekledim en sonunda gelmiş. Emeginize saglık hocam. Ama keske daha uzun olsaydı video mohsen namjoda bunun daha fazlası var.
Emeğinize sağlık hocam ne mutlu bize böylesi sizin gibi hocalardan müzik tecrübesi edinmek ve sonsuza dek teşekkürlerimizi sunuyoruz sevgi ve saygılar.
bir iranlı olarak sizin bu güzel düşünmenizden ve nazikliğinizden teşekur ederim iranlılarda komşu milleti turk miletin arkadaşı ve hemde çök severiz turk miletini sagılarmla senin gibi güzel insanlara dostlara helal olsun ....
Kanalı neredeyse en başından beri takip ediyorum. O kadar lezzetli tatlar tattırdınız ki bana, öyle dünyalara, öyle ruh hallerine soktunuz ki hayatım çok güzel şekillerde değişti diyebilirim. Önerenlere de ayrı Emre Yücelene de ayrı teşekkür ediyorum.
yorumlarınız çok değerli ancak böyle bir üstada ses analizi yapmak kolay olmasa gerek sadece hayranlıkla sizin düşüncelerinizle beraber tekrar dinledim
Şiir Hafız Şirazi’ye ait. Iranın Eski şairlerden.
ZOLF mohsen namjoo şarkı sözleri - lyric :
Saçlarını rüzgara savurma yoksa beni de rüzgara savurursun
Naz yapma, ki nazınla beni de geçmişten edersin
Başkalarıyla mei (şarab) içme yoksa benim ciğerim kanar
İsyan etme yoksa ben feleğe isyan ederim
Saçlarını buruk yapma yoksa beni kendine bağlarsın
Başkalarına yar olma yoksa ben kendimden geçerim
Bu hayatın gamını çekme yoksa beni üzersin
Yüzünü her zaman ferah tut ki ben güllere bakmayayım
Her zaman ayakta ol ki çınarlara bakmayayım
Her mahfelin(toplanma yeri) mumu olma yoksa beni yandırırsın
Herkesi yad eyleme yoksa ben seni unuturum
şehirde ünlü olma yoksa başımı alıp dağlara giderim
şirin gibi olma yoksa ben ferhad olurum
acı bana ve sesimi duy
ki haykırışımın sesi üzüntünün toprağına yetişmesin
Yalan olur eğer ki hafız senin hüznünden bıkarsa
çünkü ben senin zindanında olduğum günden özgürüm
Harika
saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme
naz edip varlığımı kökünden sökme
şehre şöhret olma, beni deli divane edip dağlara düşürme
şirin işvelerini gösterme de beni ferhat etme
ellerle mey içme, ciğerim delip meyden kızıl kanatma
yüzün benden çevirme, feryadımı göklere yükseltme
zülfün döküp beni mahvetme, lülelerine beni mahkum etme
çehreni o kadar güzelleştirme de beni berbad etme
güller açsın yanağında, vazgeçeyim gülden
boyunu göster de geçeyim servinin seyrinden
dostken el olup beni kendimden geçirme
ağyarın gamıyla gamlanıp beni kederlendirme
zülfün döküp beni mahvetme, lülelerine beni mahkum etme
çehreni o kadar güzelleştirme de beni berbad etme
saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme
naz edip varlığımı kökünden sökme
Bu performans eski ve çok da iyi n performans değil ben festivalinde sesi 58.000 kisilik alan onun sesiyle yankilaniyordu ve şarkının tek bir dizesinde 10 farklı ses cikardigina şahit oldum
Sevgili@@elcaneliyev9574 kalemine saglik. Mukemmek ceviri yaptin. Sag ol var ol! Ben Iranliyim. Merakettim nerelisin ve Tajik degilsen, Farscayi nerde ogrendin!
Turan , bravo and thank you ! very good translation , it was very difficult for me to do it in English! 😁
Ölmeden canlı dinlenecek 10 sanatçıdan biri... Dinlemek onuruna eriştim zamanında. Birde Selda Bağcan...
Geri kalan 9 kişi kim efendim
Mohsen Namjoo'nun hastasıyım. Muhteşem bir ses ve muhteşem bir yorumcu. Fars müziği ve sesleri çok zengin, çok güzel!
Şarkının sözlerinin tercümesi : Saçlarını rüzgara savurma yoksa beni de rüzgara savurursun
Naz yapma, ki nazınla beni de geçmişten edersin
Başkalarıyla mei (şarab) içme yoksa benim ciğerim kanar
İsyan etme yoksa ben feleğe isyan ederim
Saçlarını buruk yapma yoksa beni kendine bağlarsın
Başkalarına yar olma yoksa ben kendimden geçerim
Bu hayatın gamını çekme yoksa beni üzersin
Yüzünü her zaman ferah tut ki ben güllere bakmayayım
Her zaman ayakta ol ki çınarlara bakmayayım
Her mahfelin(toplanma yeri) mumu olma yoksa beni yandırırsın
Herkesi yad eyleme yoksa ben seni unuturum
şehirde ünlü olma yoksa başımı alıp dağlara giderim
şirin gibi olma yoksa ben ferhad olurum
acı bana ve sesimi duy
ki haykırışımın sesi üzüntünün toprağına yetişmesin
Yalan olur eğer ki hafız senin hüznünden bıkarsa
çünkü ben senin zindanında olduğum günden özgürüm
Hafız-î Şîrazî
@@AysenurlaBedavaHayatDersleri 🙏🏻❤️
Azımsanmayacak derecede Mohsen namjo hayranı var Türkiye'de, Ki buna İran sinemasına düşkün olanlarda dahil 😊
Cidden mi? Hangi filmleri cok beyeniyorsunu?
Abbas Kiarostami bütün filmleri, Mohsen Makhbalbaf bütün filmleri, Jafar Panahi bütün filmleri, Samira makhbalbaf Blackboard...
İran sinamasını çok seviyorum son yıllarda saglam bir film çıkmadı sanki ben mi kaçırdım son beş yıl yok bende..
@@ayveay8784 panah panahi’nin “hit the road”unu tavsiye ederim
Hayatımda hiçbir konserde bu adamın konserinden aldığım tadı, lezzeti almadım. Söylediği her bir parça banttan okunuyormuş gibiydi. Öyle güzel, öyle kaliteli, öyle eşsizdi ki... İyi ki var. İyi ki 💓
Abi canlı dinledik koskoca festival alanı adamın sesiyle yankılanıyordu böyle bir ses yok şuan izlediginizden çok daha fazlası mutlaka sahnesine gitmenizi tavsiye ederim
Vanda mı dinlediniz?
@@cy953 muhtemelen Van'da dinlemiştir
@@eniyiler2583 yoo istanbulda da konser verdi
@@semakoca2033 Bu sene neden yok:(( ben bulamadım bilginiz var mi
İnanılmaz güçlü bir ses 20 civarı konser oldu cem adrian da dahil hiçbirinin sesi mohsen namjonunki gibi güçlü değil şok olmustum
muhsen namjoo konuşan bir notadır. bir müzisyenin çok ötesinde. 🥇
Mohsen'i canlı izleme şansı buldum sahnede kendinden geçiyor inanılmaz bir duruşu var harika bir sanatçı ülkesine çok şey katabilecekken sınır dışı edilmesi kötü
SONUNDA diyorum, hele şükür ki sonunda Mohsen Namjoo analizi geldi.
Bir tane yetmez, muhakkak Toranj, Nobahari, Ro dast Layla gibi şarkılarını da değerlendirmelisiniz.
Aynen katılıyorum. O klasik İran müziğini batı ile sentezleyen muhteşem sese sahip bir sanatçı. Bence tüm şarkıları ayrı ayrı incelenmeli.
Çuuun est
Darda da 🖤
“Ne yapıyorsun Muhsin Amca?” Dediğinde çok güldüm. 😀 Çünkü Mohsen Namjoo ile Emre Yücelen aynı yaştalar. Adam nasıl yıprandıysa, 70 gösteriyor. Mohsen Namjoo Candır!
Çünkü adam sürgünde ülkesinden uzak
@@rabiadogan4078 hem de saçma sapan sebeplerden dolayı sürgünde.
Eeee bu sesleri çıkarmak kolay değil, adamın ömründen ömür gitmiş. :D
Ne olmuş benim amcam benden ufak belki emrede kürttür:)
Məndə guldum 2 si də 76 ci ildəndi
yıllar önce mohsen namjoo analizini isteyenlerdendim şimdi görünce epey sevindim çok sağolun. "kendine vokal yapıyor" analiziniz çok yerinde bir tespit olmuş.
Bu adam efsane! Her tonda tüylerim diken diken oluyor 💕
1976 is Mohsen’s birth date not the date of music production
Yeah 😂
💝❤
Danke schön
Thenk you
Mukemmel ses,mukemmel yurek...seviyorum iranli sanatcilari
Yıllardır zaten bizim bildiğimiz biri sadece İran da değil Dünyaya çok tanınan bir müzisyen🤗 İran kürt kültür ve müziğini aynı zamanda cazz blues müziğine harmanlamış orkestrası da muhteşem kendisi gibi. müthiş bir yetenek ve müzik dahisi.
Unbelievable. True work of art. Amazingly unique. Every maybe 100 years you come across artists who are way ahead of their time and this is one such artist in my humble opinion. I totally enjoyed it. Thanks
Every time I'm watching your videos, especially when you're analyzing Iranian musics I am full of positive seances and I'm proud of my culture. thanks man you're great too.
her yüzyılda dünyaya büyük bir müzisyen geldiğini varsayarsak bu yüzyılın en büyük müzisyeni mohsen namjoo bana göre. gerçekten çok özgün bir sanatçı her yönüyle. gees ve diğer bir çok şarkısını hala dinlememişseniz dinlemenizi öneririm. bir önceki yüzyılda bob marley di sanırsam.
Dünyanın en iyi 10 sesinden biri insan konu almaya çekinir uzun süredir dinliyecisiyim inşallah konserinde bulunurum 🙏
İnşallah bende.
Dikkat edin çok lezzetli diyor :) çünkü bu adam müzikle besleniyor.
Yemek yemiyor mu yani
@@goofectasruhxyodfrointe2160 sanırım Pavarotti ondan şişko.
Bi kez dinleyince hastası olunan müthiş bir eser. Üstad Mohsen zaten müthiş, ama orkestra, ses dağılımı, salon, kısacası tüm ambiyans 4x4'lük olmuş resmen. Sürekli dinlenecek nadir eserlerden biri. Sırf bu şarkıyı daha iyi anlamak için bile Farsça öğrenilebilir. Emre bey de hakkaten çok güzel analiz etmiş sesi, şarkıyı ve sanatçıyı.
His voice and technique is as interesting and beautiful as an iranian carpet... so delicate yet withstanding time itself.
Mohseen Namjoo yaptığı müzik nedeniyle İran rejimi tarafından hakkında dava açıldığında genç bir müzisyendi. Eğer hakkında hapis kararı verildiğinde yurtdışında olmasaydı muhtemelen bir daha güneş yüzü göremeyecek belki de idam edilecekti. Bir anda habersiz çıktığı yurtdışı seyahati ona bir nevi “sürgün” oldu. Amerika’da yaşıyor. Ve kendi gibi yüzbinlerce “sürgündeki American-Iranian” yurttaşlarının sesi soluğu oluyor. New York Times onun için “İran’ın Bob Dylan’ı” benzetmesi yapıyor. Adamın sesi ve müzği İran edebiyatı-şiiri ve geleneksel müziğinin batı müziği ile birleşmesi sonucu “uluslararası” bir seviyeye çıkıyor. Demem o ki Namjoo Molla Rejiminden şans eseri kurtulamasaydı dünya onu tanıyamayacaktı. Onun gibi nice değer belki de İran gibi nice baskıcı rejimin elinde yitip gitti. Onun tek bir derdi var “memleket özlemi” sürgünde yaşamak böylesi sanatçıları daha üretken yapar evet ama onların yaşadığı hasreti içten içe tükenişi bile bilir miyiz? Bilemeyiz. Farid Farhad bir diğer İranlı sürgün. “Kemanı ağlatan adam” diyoruz. Sürgün sanatçının idamıdır! Sanatının ise belki de dünyaya ilanı. Fikirlerin, müziğin, şiirin, düşüncelerin ve sanatın özgürce yaşadığı bir dünyayı vatanından uzakta bulmak çok acıdır. Bunu yaşayan bilir sadece
Davanın nedeninide açıklasana!
Yazıyı okurken agladım bu sesi duydugumuz için şanslıyız bence.
@@darksoul_3138 bazı şarkılarında kuran ayetleri kullandığı için 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İran'da şarkılarda kurandan alıntı yapmak yasaktır.
@@ahmetkanat9644 sanirim o şarkiyi iranda çiktiktan sonra yapti
@@darksoul_3138 sen açıkla !
Couldn't stop smiling throughout the whole thing! thanks for showing interest in Persian culture and sharing your thoughts with the internet, very insightful
Fars kültürü inanılmaz gerçekten. Müziğin başkenti bu topraklar olmalı. Çünkü ses bir enstrüman. Ve onu bambaşka kullanıyorlar. Mohsen ilk dinlediğimde 12 yaşlarında olmalıydım resmen civilenip şarkıyı dinlemiştim. Efsane sesler gerçekten
👏👏👏
Yes you realize truely in all ancint Historical City that find in Iran Like shoosh City choghazanbil ,illam civilization , auchananishid ,Till kermanshah sasanid ....founder could find fragment of Musical instruments have been found in all the remains of old Iranian civilizations, some of which date back to about 1250 BC..Or in the masonry left in the ancient walls, the image of musical instruments is carved... that's belong to all Adam (human ) of World Heritage..
Biz sahnede de dinlerken kayitdan da dinlerken hep tüyler diken dikendi.fakat hocam sizin bu muhtesem adamı begenmeleriniz ve verdiğiniz tepkilerinizi görmek de tüyleri diken ediyor 😊😊😊
I had the privilege of watching Mohsen Namjoo live in Amsterdam, yesterday. An amazing show. Watching this performance with Nederlands Blazers Ensemble through your eyes adds to the experience!
MOHSEN NAMJOO TOUR DATES
2019 CONCERT DATES
STUTTGART, GERMANY JUNE 15 2019
ROME, ITALY, TEATRO GRECO, JUNE 19 2019
OSNABRUCK, GERMANY, MORGENLAND FESTIVAL, JUNE 21 2019
BERLIN, GERMANY, KONZERT SAAL UDK JUNE 23 2019
KÖLN, GERMANY, TANZBRUNNEN KÖLN JUNE 25 2019
PARIS, FRANCE, THÉÂTRE DU GYMNASE MARIE BELL, JUNE 27 2019
LONDON, UK, QUEEN ELIZABETH HALL, SOUTH BANK CENTER, JUNE 28 2019
EAST MEREDITH, NEW YORK, WEST KORTRIGHT CENTRE, JULY 6 2019
TORONTO, ON ST.LAWRENCE CENTER, JULY 28 2019
Mohsen tells stories by his different styles and tones of singing. Listen to his tones. It is like different characters of a story. Besides, he reads poetry. He is an ABSOLUTE creative artist.
I remember when he showed up, he was a shock to the Iranian culture those days.
He received every kind of critique and oppositions. Why? Because the mass is always judgemental. But Iranian modern music owes to him. He is a true fighter.
زنده باد محسن نامجو
İki gün önce canlı dinledim hocam çok daha fazla ses çıkarabiliyor gırtlağı mükemmel 👌
Nerede dinleme fırsatı buldunuz acaba?
@@evensterk1330 gezginfest kapsamında Van'a geldi geçen cumartesi
Kültürlere önyargıları kıran adamsın sen abi. Senin sayende etnik müziğin gerçek müzik olduğunu keşfettim teşekkürü borç bilirim sana.
+
The Lyrics and the Translation:
Hey del ey del ey del ey,
Hey del ey del ey del ey del ey
(Hey my heart, my heart my heart,
Hey my heart my heart my heaaaart)
Zolf bar baad madeh, ta nadahi bar badam,
( Don’t let your hair with the wind blow,
Else to the wind, caution I’ll throw.)
Naaz bonyad makon ta nakani bonyadam
(Don’t let foundations elegantly grow,
Else my foundation will dissolve and go)
Shohreye Shaaaaahr masho, taa nanaham SAR DAR KOOH.😡 (Don’t become every room’s candle flame,
Else my flames of jealousy can’t tame.)
Shoore Shirin manoma, taa nakoni farhadam. (Don’t treat every people the same,
So that you may not forget my name.)
Yare biganeh masho, taa nabori az khisham (Strangers do not befriend,
Else I might be lost in the trend.)
Ghameh aghyar makhor taa nakoni nashadam. (Let not my rivals on you depend,
This makes me sad, and will offend.)
Zolf raa halghe makon, ta nakoni dar bandam. (The locks of your hair are curled like a chain,
Enslaved to those locks, in chain I remain.)
www.hafizonlove.com/divan/07/316.htm
❤❤
Thank you
çök teşekkür ederim kendi adıma bir iranlı olarak emeğine sağlık emre hoca ... bizlerde türk milletini komşumuzu severiz yaşasın Atatürk ve turk milleti.saygılarımla sizlere....
Zolf en sevdiyim şarkı benim, çok teşekkür ediyorum.
Toranj
Ne güzel hayret ediyorsunuz.. ben de sizin hayretinize hayranım 🤗
Herşeyi geçtim de şu mekanın, atmosferin güzelliğine ne demeli? Işıklar,renkler,arkadaki resimler... bizde herşey ne kadar ruhsuz. Ruhsuz binalar,ruhsuz alanlar... uzun zamandır biliyorum bu performansı. Gorseliyle birlikte izlemeleri hep daha çok keyif verdi atmosferden dolayı
Bizimkiler olsa yaptığı ilk nağmeden sonra alkışı basmıştılar
سبک محسن خیلی خاصه و هوادارای خودشو داره و دارای سبک جدیده ....
LOVE MOHSEN❤️❤️❤️❤️
اره فقط کاش وقتی اهنگ های دیگران رو استفاده می کنه اسم سازنده رو ذکر کنه. اگه یک هنرمند برای خودش ارزش قائل باشه باید این حرکت رو ننگ بدونه ولی ظاهراً ایشون با خیال راحت این اکار رو میکنن
@@payambehtash7124 چقدر ما ایرانیها همش در حال جنگ و ایراد گیری هستیم. بیخود نیست که کشورمان در چنین حالی است. این همه اهالی ترکیه کامنت گذاشتهاند و تا آنجا که من متوجه شدهام همه صحبت از خوبیها و تعریف است. دو تا کامنت ایرانی است و یکی اش حرف از ایراد و انتقاد. کمی به خود بیاییم
@@payambehtash7124 آهنگ دیگران ؟ از خودت حرف درمیاریا فقط خواستی یه حرفی بزنی 😐😑 شعر حافظو برداشته باهاش آهنگ ساخته این بده ؟ بهت بر خورده ؟ خوبه تو نگفتی شعرو حالا 😂 عجب آدمایی پیدا میشنا اینکه با شعر شعرای بزرگ ایران آهنگ بسازن خیلی هم خوبه
@@mohammadmohammadi4720 @Alex Tabrizi 😂😂😂
موافقم من خودم عاشق سبکهای کلاسیک هستم ولی سبکهای جدید رو هم خیلی دوست دارم
Hocam şu kendi kendinize eğlenebilme kapasitenize çok imreniyorum. Allah uzun ömür versin. Müziğe bakış açıma yaptığınız katkı için teşekkür ediyorum.
Shirin & Farhad are symbols of love in Persian literature like Romeo & Juliette, they have a really nice love story with a sad ending.... and the charector of the song refers his lover as to Shirin. At a certain point the voice changes to an old man's voice, that's one of the beauties of this song, it illustrates that the boy singing this song has grown old and still he hasn't got to his lover and he is still alone.
Not persian ferhat and shrin its Kurdish
@@maximilianlenus4240 all kurds are Iranian and their root are originally Persian.
@@maximilianlenus4240 farhad and shirin are persian names. Ferhat sirin, which you did write, are not correct
Of course we know Ferhat ile Şirin in Turkey
@@xycvbn Kurds and persian are iranian, Kurd's are not persian and persians are not Kurd.
Mohseeeeeeeeen!!!!!!! Nihayet nihayet analiz gelmiş, biraz geç farkettim ama sizin gibi değerli bir kulağa ve programa ulaştığı için ve bu vesileyle bir çok kişiye de ulaşabileceğin için çok mutluyum!!
Ben de hastasıyım.....çok özel bir yetenek🙏😊analiziniz çok hoş
i love u master and tnx for work on iranian music
Emre Bey. Teşekkür ederim. Çok güzel bir çalışma olmuş. Kültürler
ve sesler.. ayrıca çok ilginç.
5 ağustosta İstanbul'daki konserinde, adam hüngür hüngür ağladı. Kendi dilinden şarkılarını, kendi memleketinde söyleyememesi çok üzücü gerçekten. Saçlarının bu yaşta böyle ağarmasına şaşmamalı belki de.
fatma kardeşim kendi memleketinde şarki soylememesi nedeni ,
moshen namjoo kuraanin şams suresini şarksinii yapdi , ondan 5 yil hapis verildi kendisine. ondan irandan kaçdi ve şimdeye kadar irana dönmedi. aşadaki linkden şams suresinin şarkisi dinleyin,onuda soyleyim ben iranliyim :
ua-cam.com/video/DaTGXA5K3d8/v-deo.html
Bad Dabe iranda halkın tepkisi ne oldu bu olaya
@@baddabe6203 hapis verilmesinin nedeni başka birşey diye biliyorum ama bu da bi neden sayılır bilgilendirdiğin teşekkürler 👍
Sanatınla ne yapacaksan yap kimse karışmaz ama insanların dini değerleriyle alay eder şekilde kutsal sözleri şarkına meze yaparsan daha çok ağlarsın.
@@mitokarahan1647 asik olduk orginalline :)
Tepkileriniz beni çok güldürdü eğlendim bence de harika bir şarkı
Emre Bey ben de ilk dinledigimde ayni sizin gibi hissettim. Tuyler urpertici. Bir de Toranj'ini dinleyin. Yorumlariniz ve verdiginiz bilgiler icin tesekkur ederim. Saygilar.
Excellent video.
Well done.
Big thanks from South Africa
Deyiləcək soz tapa bilmirem. Mohtəsəm səs tarz pərformans. Musibet ləzzətli. Bu cur sənətcilər az olur. Halal olsun . Canli əfsanə.
Konseri bir başka😊🌺ağladı en son İstanbul’da....şarkıya ara verdi....
Yalnız adam vokal bukalemunuymuş yeni farkettim. 4-5 farklı renkte geziyor adam.
Bunu yapabilen bildiğim sanatçılar:
Mike patton, devin townsend, serj tankian, scott weiland, david bowie vs.
Şimdi bu abi de eklendi listeye.
Ali Azimi (Ft Mohsen Namjoo)Farda Soraghe Man Bia şarkısı ve kiosk grubuyla söylediği şarkıları Mohsen Namjoo sevenlere tavsiye ediyorum
Это супер,,это голос + чувство сделали нечто!
Man. Youre understanding of music in the first time is incredible. I know you have a sharp mind and the knowledge
Namjoo is one of y favorite artists and this video was really interesting to watch. I gave me a whole other perspective on his art. Thank you!
Wow, I truly enjoyed it. Thank you for analyzing and sharing this master piece. Just wanted to share one point; skipping the instrumental part for this piece is not fair. I know you were trying to analyze the vocals however, Namjoo’s voice in this piece dances with the music and the arrangements are done in a way that they complement each other, so on this particular piece I would recommend everyone to listen to the entire music and do not skip the instrumental piece. Thank you.
Emre Yücelen,sende bayıldın bizler gibi bu olağanüstü insana 🙏🥰🤗
I love you point of view and your works ,keep going , you have a lot of followers in iran ❤️
Çok güzel inşallah başka performans şarkılarını analiz edersiniz
Ilk kez Cennetin rengi adli filmden dinledim ve hala dinliyorum bir tutkudur.
This is an amazing selection. Love the modern and such an advance work of art. Way ahead of our time. 👍💕
Mohsen namjoo efsane,harika. Sizin incelemenize cok sevindim. sayenizde daha cok insan onu dinleyebilir Türkiye'de de..
Mohsen :Biraz blues ,Biraz jazz ,Biraz klasik İran çok farklı
Biraz mugam...
@@FuadAhmed01 fusion of all of them and some kind of Alternative Rock Blues Jazz Mugham
Mohsen Namjoo - Toranj için analiz bekliyoruz.
Olursa güzel olur.
1976 sanatçının doğum yılı. Dikkat ederseniz, kırmızı ünlem de var. Acaba yaşına göre daha yıpranmış olduğunu vurguluyor olabilir mi...
Mohsen Namjoo... Ben bugün keşfettim maalesef. Ama onlarca kez dinledim. Daha da bitmez. Bu parçayla derin, uzun bir yolculuğa çıkıyorsunuz çünkü... Hipnotize olup, zamanın içinde oradan oraya çalkalanıyorsunuz. Kıyiya vurduğunuz da sağsanız, dönüp daha derin dehlizlere ulaşmak için yolculuğu yeniden başlatıyorsunuz...
Sonunda geldi bu analiz 😍Mohsenin sesine bayılıyorum yaa👍🏼
Hocam işte Azeri ve İran müziğinin farkı. O gırtlak sesleri nağmeleri insanın kanını donduruyor. Ben de Azeriyim ve bu kültürün müziği bambaşka.
Sizi severek takip ediyorum. Farklı ve tarzları ile ses getirmiş sanatçıları incelemeniz çok güzel. Teşekkür ederim.
Kürt;)
İran müziğimi?
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ekleyici bir ses, bu sesi geç de olsa bilmek mutluluk verici. Bu arada ses analiziniz keyifliydi...
2 yıldır bu performansın analizini istiyodum sonunda 😅🧜🏼♀️
Aynen 😅😅
mohsen namjoo shekve ni de dinle bence.
alireza ghobani/ bigharar şarkisinida oneriyorum☺
❤❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Beyler dinler misin farsça müzikler genelde?
Emge bey ben de sizin şarkını hayranlıkla anlattıgınız bayıldım bu parçanı belki her gün 2 kes dinliyorum insan kendinden geçiyor amma sizin anlatmanız da bir başka hayran etti
Ali zand vakili - rafti
Ali zand vakili is one of the new singers in iran but his voice is so powerful just listen to him
Mr Emre your Analysis very Professional...truely im learn of you thanx
Dear Emre. I am eternally thankful to you for giving us such in depth analysis of a magnificent genre of music that is less known outside if Iran. I was wondering if you could analyse another sing by Namjoo called TORANJ. I will be extremely grateful
Bu kanal sayesinde nice farklı ve muzaam sesler dinledik nice muhteşem sanatçılarla tanıştık hem de dünyanın her yerinden. Tüylerim diken diken oldu. Demek ki SANAT böyle birşey. Iyi ki varsınız 🖤
merhaba emre bey ben bursa osmangazi müftülüğünde memur olarak çalışıyorum ve sizi epeydir takip ediyorum
Lütfen ama lütfen genç yaşta kanserden ölen iranlı Morteza pashaei yi analiz edermisiniz
Morteza pashaei kral bir sanatci kardesim mekkani cennet olsun Amin 😔❤
Irandan selamlar 🙏
Yücel hocam sayende müzikten daha zevk alarak dinliyorum. Sesleri geçişleri tonları sen bise sevdirdin 👏 👏 👏 👏
Thanks so much for opening new horizons of Iranian music to me
I'm Iranian but haven't listened to these music's like this before, thanks to you
👍👍👍
It’s bc we ( I am Kurdish but born in Oran ) grow up with this kind sounds and for us is something beautiful but for other ppl is this shocking and beautiful :)
🥰🥰🌷🌷Thank you for your wonderful analysis,,, love for Turkey and Iran from Israel 🕊🕊🇮🇱👏👏🎶🎶🙏🙏
Mohsen gets mocked a lot in iran. But hes a genius. He has amazing creativity. Thanks for the analysis man
neden alay ediliyor?
Neredeyse 1 seneden fazladir mohsen namjo analizini bekledim en sonunda gelmiş. Emeginize saglık hocam. Ama keske daha uzun olsaydı video mohsen namjoda bunun daha fazlası var.
Thank to Emre from 🇺🇿🇹🇯💐👏
Thanks. Very beautiful. Just 1976 is not the date of the song production. It's Mohsen Namjoo's birth date. This song was released in 2017
Emeğinize sağlık hocam ne mutlu bize böylesi sizin gibi hocalardan müzik tecrübesi edinmek ve sonsuza dek teşekkürlerimizi sunuyoruz sevgi ve saygılar.
Mohsen Namjo dünya çapında bir müzisyen geleneksel İran müziğine jazz Blues rock klasik müzikle harmanlayıp müthiş işlere imza attı
Magnificent, the song takes you through the different emotions, you feel joy, anger, sadness, surprise, love.
So proud and delighted of being an Iranian!
Thanks for the Video!
Just a side note: This song is not composed at the year 1976. It's the singer's birthday.
I appreciate your analysis of Namjoo music as an Iranian who has listened to him for twenty years
Fars müziği çok zengin ve fars kültürü çok köklü ve güçlü
bir iranlı olarak sizin bu güzel düşünmenizden ve nazikliğinizden teşekur ederim iranlılarda komşu milleti turk miletin arkadaşı ve hemde çök severiz turk miletini sagılarmla senin gibi güzel insanlara dostlara helal olsun ....
@@KeyvanNazifi Biz de sizin gibi güzel bir ülkeye komşu olmaktan mutluluk duyuyoruz..🇹🇷🙏👍👍👍
@@KeyvanNazifi ayni kokenin insanlariyiz
Xuda yeme yeke
❤❤❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
@@feratevrenvevo2722 amin bro
Biz Kürtlerden cidden müthiş sanatçılar çıkıyor. Shahram ve Mohseen İran'ın en iyileri.
4:59 MOHSEN Namjoo' nün ABD ve Harvard üniversitesinde müzik prof olduğunu göz ardı etmemek lazım.
ÇOK SEVDİĞİM BİR SANATÇI MOHSEN NAMJOO TEŞEKKÜRLER GÜZELDİ
7:49 Ne Yapıyorsun Muhsin Amca? :D
شهره شهر مشو تا ندهی بر بادم
Şehrin unlusu olma ta ki beni ruzgara birakmayasin
Adam 1976 doğumlu:)) amcamı? :)
@@filmfilm2266 onu nerenden uydurdun bu adam mı 1976 doğumlu
@@erkankaradag8790 Ben de şaşırdım, daha yaşlı gibi ama 1976 doğumlu yazıyor pek çok yerde.
:)))
Mohsen, iyi ki varsın! Canlısını da dinleyin lütfen.. Gerçekten çok farklı..
Kanalı neredeyse en başından beri takip ediyorum. O kadar lezzetli tatlar tattırdınız ki bana, öyle dünyalara, öyle ruh hallerine soktunuz ki hayatım çok güzel şekillerde değişti diyebilirim. Önerenlere de ayrı Emre Yücelene de ayrı teşekkür ediyorum.
Mr emre you are very clever about singing style and lyrics.
Emre! I love your passion, dude! Would you please analyze some Iranian female singers to do them justice too? I suggest Hayedeh!
Sadegh Nedamati I was thinking about the same stuff tbh
yorumlarınız çok değerli ancak böyle bir üstada ses analizi yapmak kolay olmasa gerek sadece hayranlıkla sizin düşüncelerinizle beraber tekrar dinledim
Hayatımda duyduğum en ilginç jazz parçasıydı. Woaw!
Lyrica is from Hafiz.Music is from 10 years ago. The first version is available on UA-cam. Just search for Zolf.
I see you're Iranian music lover
I can suggest some singers to you:
Alireza ghorbani,mastan va homay,salar aghili
Hope you enjoy