DeepL translation: 狐に婿入り [I'll be groomed by a fox] (?) I'll stay by your side until the rain stops One scorching summer day I stumbled upon a demon named you Grabbing my surprised hand And we're walking to paradise I'll never let you go like this I've been loved too much I can't live here with you for the rest of my life. I don't know if I can do it. But I'll be in love with you for the rest of my life. That's not so bad. I'll say goodbye to a world of people I'll say good-bye to the tense world of man The bustling foxes seem to be very interested in me They grabbed my confused hand So that I could never go home again "Stay with us forever and ever" I've received too much love to be afraid. I can't live here with you forever. I wouldn't be able to do it. But I'm going to love and be loved forever. That's not so bad. And no one will ever know I'll say goodbye to a world of tension I'll say goodbye to the scars in my heart that will never go away I can't smile with all my heart You're here to make me forget I can forget everything I don't know if I can live here with you for the rest of my life I don't know if I can do it But if I could live through the rain with you forever... That's not so bad. The pain in my heart that will never heal And the days of impatience when I can't cry from the bottom of my heart I'll spend time with you and rewrite it Say goodbye to the tense world of people Stay by my side even when the rain stops
マジで冬館さんの和風ボカロとレンきゅんの調教めっちゃ好き…
終わりが「雨がやんでも僕のそばにいてね」
始まりが「雨が止むまで君のそばにいるよ」
めっちゃくちゃかわいい🥹🥹女の子の方が愛が重い感じがしたけど、最後には男の子が「僕のそばにいてね 」って言ってるの好きすぎる⋯
男の子の癖っけ髪が狐の耳にみえて可愛い笑
男の子が段々妖ちゃんを愛しく思ってそうなのが凄く素敵…！
レンくんのこんな声初めて聞いた…。
リンちゃんっぽい可愛らしい、どちらかというと女の子みたいな声色が、男女の型にはまらない人外っぽさがあって良き……
狐の嫁入りだからサビは天気雨が降ってるんだな……細かいところまでこだわってて素敵
「このまま君を離さないからね」
「このままウチといつまでもいてね」
のとこだけ狐の台詞だからレンじゃなくてリンが歌ってるの尊い
後半に向かうにつれて相思相愛になってくの尊くて好こ
この曲聴くとなんだか懐かしい気持ちになれて幸せ
こうゆう和風で可愛い曲大好き！！
雨の演出、狐の嫁入りにかかっててすごく素敵
よく見ると重めの歌詞だけど和風でかわいい曲調が癖になって大好き…
今回も癖にぶっ刺さる曲をありがとうございます‼︎
クソデカ感情向けてくれる女の子と、なんだかんだで受け止めてくれる男の子の組み合わせ……
最高だな？
男の子が満更でもない感じが可愛くてぇ……すごく素敵で好きな曲
どんどん男の子が絆されてくの好きだ〜〜
初めてこの方の曲聞いたけどめちゃめちゃ好きだ……！！
最初狐ちゃんの一方的な愛だったのに、男の子に伝わってて両想いになってるの良いー！全体的にほんわかしてて可愛すぎる！！
これは神ボカロPさんを見つけてしまった！！！
狐の嫁入りの雨で周りから切り取られた舞台に光がさすような感じ大好きでこの曲はその舞台のたったひとつの演目なんだなって思った
後ろのメロディー的な和楽器の響きが美しすぎる、、
レンくんの可愛い感じの歌声も合いすぎてる
なんとなく春暮るるっぽい字幕なのも良き
凄く可愛いくてオシャレな神曲に出会ってしまった…‼︎
「出来るわけないでしょ」「務まるわけないでしょ」「出来るか不安だけど」終盤につれて変わっていく感情の歌詞が本当に好き過ぎます…🍀
一生君の愛を受けるのも悪くないって言い切れるくらい狐ちゃんのこと好きなんだなぁ青年君、イチャイチャしおって……実に尊い
男の子が本音を吐露する部分（サビの部分）で雨が降ってるの狐の嫁入りを表現してるみたいで好きだ！
あなたの描く物語が好きです
翻訳機を使っています。
アルゴリズムを通じて曲を聞くようになりました。
最初と最後の噛み合わせとサビの中毒性のあるリズムに惚れました。
良い歌を聞かせてくださってありがとうございます。
こういう和の世界に入って現世を忘れたいわ…
君の表記が統一されてるから冒頭の台詞がどちらのものなのか考える余地があるの良いですね…
私も人の世とさよならしてえ〜〜〜〜
分かるー！
絵、曲調、歌詞から引き込まれるような世界観を作るのが上手すぎる。
男の子の優しさとお狐様の愛が伝わってきてすごく好きです！他の人からみれば神隠しっぽくなりそうな感じも含めて良いなと…！ありがとうございます🥹✨️
メロディとリズムが可愛くて大好きです🥰🥰
最初は「重い」とか「怖い」と言っていたのに、「務まるわけない」とか「君がいれば忘れさせてくれる」とか、だんだんお狐さまのことを好きになっていく感じがとっても良い……
素敵な曲をありがとうございます😊
ぴょんこぴょんこした和な感じ可愛い☺️
和風感を出しながら、ポップなアレンジ素敵です👏😊
お祭りみたいで好き～～～～～～！
ハッピーエンド！
和風な感じすごく好きだ..
どうして狐の子がお嫁さんになるのかという妄想もできて良い
三味線みたいな音がとても好き
重い狐様可愛い…その愛に応える男の子も可愛い
てぇてぇ
優しいメロディーとかわいい雰囲気で好き…😌💛
こういう曲凄く好みだ...
最後笑顔むけられて照れて目逸らすのかわいすぎる
1回聞いただけでめっちゃ頭に残る！すごい！
A sweet and cute love song ~ Especially Len's song but Rin was there, somehow I heard Rin-chan voice❤
夏祭りって感じの和風ポップで凄い好きです…！今回も素敵な曲をありがとうございます！
前回の曲に引き続きめっちゃ刺さる曲！
サビのこうワァァって一気に盛り上がるの好きすぎる、、、（語彙力）
曲が進むにつれてストーリーも進んでいるのがすごい！
スピード感があって、和風だけどJ-popにも近いような雰囲気ですごく好きです！
陽気で華やか楽しい和風ポップソングです。
冬館さんの曲大大大好き
この曲に伝えたい…月がきれいですね…
初めて冬館さんこ曲を聴かせていただいたのですが、和楽器の音やボカロの声が好きでハマりました…！
うわぁ好みすぎる…！！！！！！！
一生冬館さんの曲を聴くと約束する
サビがとっても好きです……っ
可愛い！！！
あーすき……
いつかバズりそうな天才に会ってしまった
統一感があって大好きです💕
めっちゃ好き…
はじめておすすめに表示されて視聴してから何度も聞きにきちゃうぐらい好きです テンポも雰囲気も好み過ぎる
最近ずっと聴いてる
あ〜すきぃ
俺もこんな美人な狐を嫁にとりてぇ
これは絶対伸びるな
大好き🎶
i love this so much i'm sobbing,,,
キツネの見た目が既視感ある
狐様は重いけどそれを受ける男の子もいい人なのねぇなんか好きなんだなぁ
尊死させにきてやがる!良いぞもっとやれ
今回も大好き！
誰かが既に言ってるかもしれないけど、狐の子に掴まれてる方の男の子の手が狐の手になってるように見えるのは私だけだろうか、、、
(多分白無垢の影だけど私にはそう見えた(((((()
歌詞の中の「もう帰れない様に」ってことはこのまま一緒にいることによってこの男の子も狐になるってことじゃ…、！
そうやって考えると「人の世にさよならを」って所も狐になるから人の世にさよならって言ってる感じになるな……
とりあえずめためたに可愛い曲でリピ確定👍(語彙力皆無)
ぐぅかわ
DeepL translation:
狐に婿入り [I'll be groomed by a fox] (?)
I'll stay by your side until the rain stops
One scorching summer day
I stumbled upon a demon named you
Grabbing my surprised hand
And we're walking to paradise
I'll never let you go like this
I've been loved too much
I can't live here with you for the rest of my life.
I don't know if I can do it.
But I'll be in love with you for the rest of my life.
That's not so bad.
I'll say goodbye to a world of people
I'll say good-bye to the tense world of man
The bustling foxes
seem to be very interested in me
They grabbed my confused hand
So that I could never go home again
"Stay with us forever and ever"
I've received too much love to be afraid.
I can't live here with you forever.
I wouldn't be able to do it.
But I'm going to love and be loved forever.
That's not so bad.
And no one will ever know
I'll say goodbye to a world of tension
I'll say goodbye to the scars in my heart that will never go away
I can't smile with all my heart
You're here to make me forget
I can forget everything
I don't know if I can live here with you for the rest of my life
I don't know if I can do it
But if I could live through the rain with you forever...
That's not so bad.
The pain in my heart that will never heal
And the days of impatience when I can't cry from the bottom of my heart
I'll spend time with you and rewrite it
Say goodbye to the tense world of people
Stay by my side even when the rain stops
Its marry a fox 😭
おすすめよ、本当にありがとう
これは絶対伸びる…今のうちに古参コメをしておくぜ
すっごい好き!
可愛い音で大好きです！
this sounds so cool!! i really love the tuning and music!!
好きです、、
すこすこ侍
すき
This is such a cute song!
Wahhh 🥹
Another amazing song!! I love Len's singing and the instrumentals
好き
今日知ってから鬼リピしてます
本日五回目
狐の婿入りではなくて狐に婿入りがよりいっそう良い(//∇//)
so good!
なぜ伸びない…？
そろそろ新曲出るから聞きにきた
🧡🧡
平成を感じる。
Tan linda ~~
おすすめから来ました
一瞬リンちゃんが歌ってるんだと思ってた
狐さんは狐日和の子…？
神社の狛狐は二体で一対なので、狐日和の子の相方の可能性も…
追記
狛犬や狛狐は「阿行」「吽行」の二体で構成されています。
阿行は口を開けており、吽行は口を閉じています。
狐日和の狐さんが最後まで口を結んだままだったのに対し、こちらの狐さんは最後に口を開けて笑いました。
つまりこの狐さんは「阿行」に当たるのではないでしょうか。
この楽曲、ニコニコへは投稿なさらないのでしょうか？
Are they from anime? Because it look too similar for me
この曲を使って動画を作ってもいいですか？
ご自由にどうぞ！
ありがとうございます！TikTokの居酒屋そうちゃん🍺🏮という名前で活動させていただいててこの曲を使っておでんの動画を作らせてもらいました！ほんとうにありがとうございます！これからも聞かせてもらいます！✨
今のうちに古参アピしよ
좋음
ぜんぜん違う可能性あるんだけど、きつねさんの方よく見たら喉仏ある………？
きつねさんがつけてる白い椿らしき花の花言葉は「至上の愛らしさ」「申し分のない魅力」らしい
鏡音リンな感じですね
めちゃくちゃ好き！