Was ist Pragmatik? - einfachste Erklärung

Die Pragmatik (oder auch Pragmalinguistik genannt) ist eine Teildisziplin der Linguistik, die sich mit der Bedeutung von dem, was gesagt wurde oder geschrieben wurde, auseinandersetzt in einer konkreten Situation.
-----------
Werbung - Mein Buch:
Direkt auf Amazon bestellen:
👉 amzn.to/3NdmkEI
(Affiliate-Link: Wenn du das Buch über den Link kaufen solltest, bekomme ich dafür eine kleine Vergütung. Dich kostet es keinen Cent extra.)
-------------
Quellen:
Methling, R. (2024). Germanistische Linguistik für Dummies. Wiley-VCH
Peter, K. (2010): Pragmatik. In: E. Hentschel (Hrsg.): Deutsche Grammatik. Berlin. De Gruyter.
Spillmann, H. O. (2000). Einführung in die germanistische Linguistik. Langenscheidt.
Beispiel:
Person 1: Trinken Sie?
Person 2: Ja, aber nur ein kleines Gläschen.
Anscheinend ein ganz normales Gespräch, Person 1 fragt, ob Person 2 trinkt. Ja, nur ein kleines Gläschen.
Füge ich nun aber Kontext hinzu, sieht die Sache schon ganz anders aus:
Situation: Im Sprechzimmer eines Arztes
Arzt: Trinken Sie?
Patient: Ja, aber nur ein kleines Gläschen.
Pragmatik untersucht nicht nur die Bedeutung einer Äußerung, sondern versucht zu erklären, wie sich die Bedeutung je nach Kontext ändert. Also wie ändert sich die Bedeutung, wenn sich die Situation in der gesprochen wird, ändert? Als Faustregel kannst du dir behalten: semantische Bedeutung kannst du mithilfe eines Wörterbuchs ermitteln. Schau dir an, was die einzelnen Wörter bedeuten und verbinde sie. Pragmatische Bedeutung findest du nicht in einem Wörterbuch. Hier musst du die Welt und die Beziehungen, die Handlungen um und mit den sprechenden Personen betrachten.