João dos Santos Martins, Ana Jotta, Joana Sá & Filipe Pereira, "Está Visto"

[PT] Na Academia das Ciências de Lisboa, cercado por estantes de livros centenários, João dos Santos Martins - com os desarranjos no piano de Joana Sá, o figurino de Ana Jotta e a luz de Filipe Pereira - dança o amor, nos seus prazeres e dores. Unindo a poesia de Heine, a música de Schumann e a libra enquanto vocabulário gestual, "Está Visto" leva-nos, com delicadeza e intensidade, à intimidade de um romance perdido. O espetáculo, estreado na 4.ª edição da BoCA, "traça em definitivo a grandeza desse que já é um dos futuros da dança portuguesa" (Antropositivo).
[EN] At the Lisbon Academy of Sciences, surrounded by shelves of centuries-old books, João dos Santos Martins - with Joana Sá's piano disarrangements, Ana Jotta's costumes and Filipe Pereira's lighting - dances love, in all its pleasures and pains. Bringing together Heine's poetry, Schumann's music and the sign language as a gestural vocabulary, "Está Visto" takes us, with delicacy and intensity, into the intimacy of a lost romance. The performance, premiered at the 4th edition of BoCA, "definitively traces the greatness of what is already one of the futures of Portuguese dance" (Antropositivo).
#bocabienal #minidoc #joãodossantosmartins #dança #dance #contemporarydance #participação #ativism #art #performance #performanceart #artbiennial #antirracist